The Birdcage

The birdcage
Título	La jaula de los pájaros (Argentina) Una jaula de grillos (España) La jaula de las locas (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Mike Nichols
Producción	Mike Nichols Neal Machlis Michele Imperato Marcello Danon
Guion	Jean Poiret Francis Veber Edouard Molinaro Marcello Danon Elaine May
Basada en	La cage aux folles
Música	Stephen Sondheim
Fotografía	Emmanuel Lubezki
Montaje	Arthur Schmidt
Vestuario	Ann Roth
Protagonistas	Robin Williams Nathan Lane Gene Hackman Dianne Wiest Hank Azaria Dan Futterman Calista Flockhart
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1996
Género	Comedia
Duración	117 minutos
Clasificación	R +13 +13 +14 B +14 +14 M
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	MGM
Distribución	United Artists
Recaudación	US$ 185,260,553
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Birdcage (Una jaula de grillos en España, La jaula de los pájaros en Argentina y La jaula de las locas en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense, estrenada el 8 de marzo de 1996 y dirigida por Mike Nichols con adaptación de Elaine May al guion original. Se trata de un remake de la película franco-italiana La cage aux folles de 1978, que a su vez, está basada en la obra teatral homónima.​

Argumento

La pareja formada por Armand (Robin Williams), y Albert (Nathan Lane), intentan fingir que son una familia cristiana y tradicional, en lugar de una familia gay y judía, cuando se lo pide Val (Dan Futterman), hijo biológico de Armand fruto de un "desliz" heterosexual de juventud y que ambos han criado juntos, porque se quiere casar con la hija de un senador ultraconservador Kevin Keeley (Gene Hackman). Llaman a la madre (Christine Baranski), del muchacho para completar la comedia el día de la petición de mano, pero cuando no puede llegar debido al tráfico Albert se presenta travestido como la madre de Val. Los enredos y cómicos equívocos terminan cuando finalmente se presenta la madre y se descubre la farsa. Entonces la prensa se presenta en los alrededores de la casa y el club gay que la pareja regenta con el objetivo de fotografiar al senador en una situación comprometida y consiguen solucionar el problema travistiéndolo para salir de forma inadvertida.

Reparto

• Robin Williams - Armand Goldman
• Nathan Lane - Albert
• Gene Hackman - Senador Kevin Keeley
• Dianne Wiest - Louise Keeley, esposa del senador
• Dan Futterman - Val Goldman, hijo de Armand
• Calista Flockhart - Barbara Keeley, hija del senador y prometida de Val
• Hank Azaria - Agador, el criado
• Christine Baranski - Katherine Archer, madre de Val

Recepción

La película fue bien recibida por la crítica y la audiencia. Cuenta con un 79% de rating aprobatorio en la página Rotten Tomatoes, basado en 47 reseñas. Su consenso afirma: "Mike Nichols presenta divertidas actuaciones de Robin Williams y Nathan Lane en este divertido, si no esencial, remake de la comedia franco-italiana La Cage aux Folles".​

James Berardinelli afirmó en su reseña: "La película es tan bulliciosa que es fácil para el espectador desprevenido no darse cuenta de su mensaje intrínseco".​ Desson Thomson de The Washington Post describió a la cinta como "Un enérgico remake que tiene todo en su sitio".​ Owen Gleiberman de Entertainment Weekly se refirió a la película como "Encantadoramente ingeniosa".​

Enlaces externos

• Una jaula de grillos en Fox.es
• Birdcage en MGM
• Una jaula de grillos en Homocine.com