Tension (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Tension
Álbum de estudio de Kylie Minogue
Publicación 22 de septiembre de 2023
Grabación 2022-2023[1]​
Género(s)
Formato
Duración 35:51
Discográfica
Productor(es)
Cronología de Kylie Minogue
DISCO
(2020)		 Tension
(2023)
Sencillos de Tension
  1. «Padam Padam»
    Publicado: 18 de mayo de 2023
  2. «Tension»
    Publicado: 31 de agosto de 2023
  3. «Hold On to Now»
    Publicado: 30 de octubre de 2023
[editar datos en Wikidata]

Tension es el decimosexto álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue, publicado el 22 de septiembre de 2023 por las compañías discográficas Darenote y BMG Rights Management.

El 12 de mayo de 2023, anunció oficialmente en sus redes sociales el álbum de estudio. Ella misma describió el álbum como "una mezcla de reflexión personal, abandono del club y subidón melancólico".[6]​ Tension recibió elogios de la mayoría de los críticos musicales, quienes elogiaron la mezcla de sonidos del álbum, así como su pegadiza y calidad de producción. Algunas publicaciones lo consideraron uno de los mejores trabajos de Minogue. El álbum alcanzó el puesto número uno en Australia, Bélgica, el Reino Unido y las listas digitales en Irlanda y Estados Unidos. Por otra parte, alcanzó el top ten en varios países, incluidos Francia, Finlandia, Alemania, Países Bajos, Nueva Zelanda, España y Suiza.

El 2 de noviembre de 2023, Minogue anunció Extension (The Extended Mixes), un álbum de remezclas con mezclas extendidas de las 11 pistas de la edición estándar, que se publicó el 8 de diciembre de 2023.[7]​

Antecedentes[editar]

El decimoquinto álbum de estudio de Minogue, Disco, lanzado en noviembre de 2020, vio a la cantante regresar a un sonido orientado a la música disco después de experimentar con el country-pop en Golden de 2018.[8]​[9]​ En una entrevista de BBC Radio 2 de 2021, Minogue confirmó que estaba trabajando en un nuevo álbum y dijo: "Quizás sea un poco más electropop. No me cites eso [...] pero eso es lo que está en ebullición en el momento".[10]​ También mencionó en otra entrevista, para Vogue que el futuro proyecto guardaba relación y seguía el estilo del sencillo suyo de 2003, "Slow", además mencionó que las sesiones de grabación habían comenzado.[11]​ En noviembre de 2022, Minogue le dijo al Evening Standard que las sesiones del álbum habían tenido lugar en Melbourne, Brighton, Londres, Surrey, Copenhague y París.[12]​

Grabación[editar]

Empecé este álbum con la mente abierta y una página en blanco. A diferencia de mis dos últimos álbumes, no había un “tema”, se trataba de encontrar el corazón, la diversión o la fantasía de ese momento y tratar siempre de estar al servicio de la canción. Quería celebrar la individualidad de cada canción y sumergirme en esa libertad. Yo diría que es una mezcla de reflexión personal, abandono del club y subidón melancólico.
—Minogue, para BMG Magazine, acerca de la grabación de Tension.[13]​

Las primeras sesiones comenzaron con sus colaboradores de siempre Richard "Biff" Stannard, Duck Blackwell y Jon Green, junto con A&R de Minogue, Jamie Nelson. Inicialmente tuvieron ideas de abrazar la música y la cultura de los años 1980 para el álbum, pero finalmente lo descartaron y decidieron no centrarse en un tema. Minogue recordó la decisión diciendo: "Al principio estábamos pensando en los 80, pero no resultó de esa manera (...) acordamos que no había ningún tema en concreto, y que sería refrescante no tener un tema final". Alejándose así de sus recientes trabajos Golden y Disco".[14]​

La grabación del álbum comenzó en julio de 2022. Como Stannard no le gusta volar, los cinco colaboradores decidieron viajar a Surrey en agosto de 2022 y alquilar un Airbnb para trabajar en el material de forma remota. Una sesión de una semana en Surrey dio como resultado diez canciones terminadas.[14]​ Aun así, Minogue viajó a otras ciudades, incluidas Copenhague, Brighton, Croacia y París, para continuar grabando el álbum.[15]​[16]​

Mientras Minogue estaba en Miami, Nelson le envió una demo de la canción "Padam Padam", escrita por Ina Wroldsen y su productor Peter Rycroft. A Minogue le encantó instantáneamente y la grabó en un hotel de Londres; fue una de las últimas incorporaciones al disco terminado.[14]​ Nelsen le envió a Minogue una demo de la canción "Hands", que incluía rapeo. Nelson animó a Minogue a contribuir con la voz y el rap, lo que luego describió como "refrescante".[17]​ La canción "10 Out of 10" se grabó en diferentes lugares ya que no había conocido anteriormente al colaborador de la pista, el DJ honlandés Oliver Heldens.[18]​ Al seleccionar las pistas finales de Tension, Minogue dijo: "Si la canción puede sostenerse por sí sola y combina bien con las otras canciones, ese es el álbum".[14]​

Promoción y lanzamiento[editar]

Tension se publicó el 22 de septiembre de 2023.[19]​[20]​ Es su decimosexto trabajo musical, así como el tercero con BMG Rights Management y el tercero directamente a través de su compañía, Darenote, inmediatamente después de sus lanzamientos anteriores Golden (2018) y Disco (2020). El álbum estándar incluye 11 pistas con una duración total de más de 35 minutos, mientras que la edición de lujo dura más de 45 minutos con tres canciones adicionales: "Love Train", "Just Imagine" y "Somebody to Love".[21]​ Fue publicado en numerosos formatos físicos a través de su tienda web y varios puntos de venta. Los primeros lanzamientos de paquetes incluyeron un autógrafo firmado de Minogue, así como variantes de diferentes copias. La edición estándar incluye un estuche con tarjetas y un libro encuadernado en estuche, mientras que la edición de lujo se lanzó como dos variantes de este último. La edición estándar con empaque tipo tarjeta incluye ilustraciones alternativas en una variedad de colores.[22]​

También se lanzaron ocho variantes de vinilo: un vinilo negro estándar, un vinilo plateado con empaque plegable y cuatro vinilos con estuche de diferentes colores: naranja transparente, rosa transparente, verde transparente y vinilo transparente inspirado en una botella de coca cola.[23]​[24]​[25]​ Además, Se puso a la venta un vinilo transparente de edición limitada en una tienda temporal de Londres, con una portada holográfica. También se lanzaron cinco cintas de casete: una cinta naranja, una cinta verde, una cinta azul, una cinta rosa y un casete doble con contenido de la edición de lujo. Los casetes también se pueden comprar por separado o como parte de un paquete exclusivo del sitio web de Minogue.[26]​[27]​ Tension también se distribuyó en plataformas digitales y servicios de streaming, tanto en edición estándar como de lujo.[19]​[20]​

Sencillos[editar]

Se han lanzado tres sencillos del álbum: "10 Out of 10", "Padam Padam" y "Tension". Antes del anuncio del álbum, Minogue colaboró ​​con el DJ y productor holandés Oliver Heldens para lanzar "10 out of 10" como sencillo promocional. El 3 de abril de 2023, la canción fue lanzada por el sello RCA Records de Heldens y finalmente se colocó como la décima pista del álbum de Minogue.[28]​ Días después, un vídeo con letra debutó en el canal de YouTube de Heldens.[29]​

El 18 de mayo de 2023, publicó "Padam Padam" como sencillo principal del álbum, el primer lanzamiento en solitario de Minogue desde "Real Groove" en 2021.[30]​ "Padam Padam" recibió elogios de la crítica por su atractivo y estándares de producción, a menudo señalado por los críticos como un candidato a canción del verano. La canción fue un gran avance comercial para Minogue, alcanzando el top diez en países como Israel, Croacia, Hungría, Irlanda, Sudáfrica, Bulgaria o Letonia.[31]​ También fue certificado de oro en Australia y de plata en el Reino Unido. Además, se ha convertido en un fenómeno viral en varias plataformas de redes sociales desde su lanzamiento, y su aparición constante durante el mes del orgullo en todo el mundo la ha llevado a ser reconocida como un himno gay.[32]​[33]​

"Tension", la canción que da título al álbum, fue lanzada como segundo sencillo. Fue lanzado el 31 de agosto de 2023 en una variedad de formatos, incluidas variantes de CD, transmisión digital y en casete. La pista recibió comentarios positivos por su sonido orientado al baile, y los críticos elogiaron la experimentación sonora de Minogue.[34]​ "Hold On to Now" fue lanzado como tercer sencillo principal del álbum, cuyo lanzamiento está previsto para el 10 de noviembre de 2023 en formatos digital y físico. Antes del lanzamiento del sencillo, la canción debutó en el puesto 81 en la UK Singles Chart y en el número 21 en la New Zealand Hot Singles Chart.[35]​[36]​

Residency show[editar]

Quiero que lleve la esencia en la que me he ido convirtiendo, suficiente de glamour. Tengo algunas versiones de mis canciones que no se han escuchado, como reinterpretaciones de algunas de las más comerciales, lo cual es emocionante. Bailes en la cama en vivo, disfraces increíbles. Esa es la base y luego veremos qué sorpresas se nos ocurren (...)
—Minogue, para Variety, acerca de la residencia de conciertos.[37]​

El 26 de julio de 2023, Minogue anunció que se embarcaría en su primera residencia de conciertos en Las Vegas, Nevada, titulada More Than Just a Residency.[38]​ La residencia se llevará a cabo en el hotel The Venetian Las Vegas, del 3 de noviembre de 2023 al 4 de mayo de 2024.[39]​ Las entradas salieron a la venta comercial a principios o mediados de agosto de 2023 y se encontraron con una demanda abrumadora; agotándolas en cuestión de una hora.[40]​[41]​ En un comunicado de prensa, Minogue declaró que la residencia había estado en proceso de creación durante tres años, prometiendo nuevos arreglos de su catálogo musical, así como los nuevos temas de Tension:

Recepción crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic86/100[43]​
AnyDecentMusic?7.9/10[42]​
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic4.5/5 estrellas[44]​
Clash9/10[45]​
Classic Pop5/5 estrellas[2]​
Crack8/10[46]​
DIY5/5 estrellas[3]​
NME4/5 estrellas[47]​
Pitchfork7.3/10[48]​
Rolling Stone4/5 estrellas[49]​
Slant Magazine3.5/5 estrellas[50]​
The Times4/5 estrellas[51]​

Previo a su lanzamiento, Tension, fue recibido con elogios mixtos de los críticos musicales. John Earls de Classic Pop le dio al álbum cinco estrellas y escribió que Minogue "todavía puede hacer latir el corazón de todos, gracias a un álbum que está a años luz de la competencia (y también el mejor desde Light Years)". Earls agregó además que Tension se basa en la confianza y es una "lección objetiva de pop verdaderamente memorable".[2]​ Alexa Camp de Slant Magazine le dio al álbum tres estrellas y media. Aunque Camp elogió los diversos sonidos del álbum y destacó temas como "Hands", "Green Light" y la canción principal, sintió que Minogue iba a lo seguro con el disco, refiriéndose a él como "otro álbum de Kylie Minogue".[50]​

En Metacritic, que asigna un promedio ponderado basado en calificaciones de publicaciones, el álbum obtuvo una puntuación de 86 sobre 100 según 12 reseñas, lo que indica "aclamación universal".[43]​ En AnyDecentMusic?, que asigna un promedio ponderado basado en calificaciones de publicaciones, el álbum obtuvo una puntuación de 7,9 sobre 10, según 14 reseñas.[42]​ Harry Tafoya de Pitchfork Media lo describió como su "álbum más relajado" y su mejor disco en los últimos años.[48]​ Emma Harrison de Metro le otorgó cinco estrellas, anunciándolo como uno de los "mejores álbumes de Minogue hasta ahora".[52]​

Varios críticos elogiaron la energía general del álbum y la contribución de Minogue. Neil Z. Yeung de AllMusic describió la energía del disco como "hecha a medida para vivir el momento y abrazar la liberación catártica", y escribió que "Tension es una clase magistral de magia pop y felicidad escapista. Lanzar un álbum tan impresionante y elaborado por expertos en su quinta década en el negocio es una absoluta maravilla para la vista", lo calificó como "puramente alegre y seductor".[44]​ Hannah Mylrea de Rolling Stone lo calificó como "brillantemente divertido",[49]​ mientras que Nick Levine de NME señaló que aunque "Tension" no era el trabajo "más cohesivo o revelador" de Minogue, creía que cada tema estaba "impulsado por su propia lógica interna".[47]​ La revista Retropop otorgó al álbum cuatro estrellas, con elogios particulares por su diversidad sonora y presentó algunos de sus mejores trabajos vocales.[53]​

Algunos críticos conectaron Tension comparándolo con una serie de álbumes y discos que utilizan sonidos de la música disco y la música electrónica desde la década de 2020, desde artistas como Lady Gaga, Jessie Ware, Dua Lipa o Beyoncé.[54]​[55]​ Lucy Harbon de Clash Magazine encontró que Tension suena similar a Renaissance de Beyoncé, escribiendo que "ambos artistas se conectan con la historia de la escena de discotecas, bailes de salón y drag, especialmente cuando llegas a la segunda mitad del álbum" y que si bien "Beyoncé conecta a su historia dentro de la comunidad negra, tomando prestadas voces externas y priorizando el disco como una obra de principio a fin a través de una pieza conceptual", "Minogue se siente como un renacimiento para los blancos, con la categoría de RuPaul's Drag Race encontrando a G.A.Y Lates".[45]​

Lista de canciones[editar]

Créditos adaptados de Apple Music.[56]​

Tension - Edición estándar
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Padam Padam»Ina Wroldsen y Peter RycroftPeter Rycroft02:46
2.«Hold On To Now»Kylie Minogue, Blackwell, Green y StannardBlackwell, Green y Stannard03:57
3.«Things We Do For Love»Minogue, Blackwell, Green, Jones, KAMILLE y StannardBlackwell, Green y Stannard03:09
4.«Tension»Minogue, Blackwell, Green, Jones, KAMILLE y StannardBlackwell y Stannard03:36
5.«One More Time»Minogue, Blackwell, Green y StannardBlackwell y Stannard03:02
6.«You Still Get Me High»Blackwell, Green y StannardBlackwell, Green y Stannard03:38
7.«Hands»Ryan Ashley, Mich Hansen, Kasper Larsen y Daniel DavidsenDaniel Davidsen02:45
8.«Green Light»03:19
9.«Vegas High»03:33
10.«10 Out Of 10» (featuring Oliver Heldens) Minogue, Heldens, Jackson, Foote, Sarah Hudson, JHart y Liana BanksHeldens y Foote02:50
11.«Story»Minogue, Blackwell, O'Connell y StannardBlackwell y Stannard03:16
35:51
Tension - Edición deluxe
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
12.«Love Train»Minogue, Sky Adams y Maegan CottoneAdams2:55
13.«Just Imagine»Carl Ryden y Karen PooleRyden2:36
14.«Somebody to Love»Minogue, Stannard, Blackwell y GreenStannard y Blackwell3:52
45:14

Personal[editar]

Músicos
  • Kylie Minogue – composición, voz (todas las canciones), coros (8, 10)
  • Peter Rycroft – teclados, ingeniería (1)
  • Ina Wroldsen – voz (1)
  • Duck Blackwell – bajo, batería, guitarra, teclados (2–6, 9, 11, 14); coros (5)
  • Biff Stannard – percusión (2–6, 9, 11, 14), teclados (2–6, 9, 11, 14), coros (2, 3, 5)
  • Jon Green – guitarra (2–6), coros (2, 3, 5, 6), teclados (2, 5, 6)
  • Coro Góspel House – coro (2)
  • Natalie Maddix – directora del coro, arreglos vocales (2)
  • Liza Marie Jennings – arreglos vocales (2)
  • Jonny Bird – guitarra (3)
  • Ms Marinade – voz (7)
  • Elizabeth Loughrey – coros (7)
  • Ryan Ashley – coros (7)
  • Daniel Davidsen – bajo (7, 8); batería, guitarra, teclados, ingeniería (7)
  • Kasper Larsen – bajo, batería, guitarra, teclados, ingeniería (7)
  • Mich Hansen – percusión (7)
  • Peter Wallevik – coros, teclados (8)
  • Ruby Spiro – coros (8)
  • Thomas Edinger – saxofón (8)
  • James Abrahart – coros (10)
  • Martin Bijelic – bajo, campanas, palmas, batería, teclados, sintetizadores (10)
  • Oliver Heldens – bajo, campanas, palmas, bajo, teclados, percusión, sintetizadores, (10)
  • Maegan Cottone – coros (12)
  • Karen Poole – coros (13)
  • Carl Ryden – batería, teclados (13)
Técnicos
  • Dick Beetham – masterización (1–9, 11–13)
  • Guy Massey – mezcla (1–9, 11–13)
  • Dale Becker – masterización (10)
  • Oliver Heldens – mastering, mezcla (10)
  • Serge Courtois – asistente de ingeniería de mezcla (10)
  • Peter Rycroft – ingeniería (1)
  • Duck Blackwell – ingeniería (2–6, 9, 11, 14)
  • Biff Stannard – ingeniería (3–6)
  • Jonny Bird – ingeniería (3)
  • Jon Green – ingeniería (4–6)
  • Daniel Davidsen – ingeniería (7)
  • Kasper Larsen – ingeniería (7)
  • PhD – ingeniería (8)
  • Sky Adams – ingeniería (12)
  • Carl Ryden – ingeniería (13)
  • Kylie Minogue – producción vocal (1, 7, 8, 13), asistente de ingeniería vocal (2–4, 6, 11, 14)
Visuales
  • Studio Moross – diseño
  • Haris Nukem – fotografía

Posicionamientos en listas[editar]

Rendimiento en las listas para Tension
Listas (2023) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[57]​ 5
Bandera de Australia Australia (ARIA)[58]​ 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[59]​ 9
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[60]​ 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[61]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Billboard Canadian Albums)[62]​ 23
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Hitlisten)[63]​ 31
EscociaBandera de Escocia Escocia (OCC)[64]​ 1
Bandera de España España (PROMUSICAE)[65]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)[66]​ 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Independent Albums)[67]​ 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Dance/Electronic Albums)[68]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard / Vinilo)[69]​ 2
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen Virallinen Lista)[70]​ 8
Bandera de Francia Francia (SNEP)[71]​ 5
Bandera de Hungría Hungría (MAHASZ)[72]​ 22
Bandera de Irlanda Irlanda (OCC)[73]​ 2
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[74]​ 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)[75]​ 13
Bandera de Japón Japón Digital (Billboard Oricon)[76]​ 9
Bandera de Japón Japón Hot (Billboard Japan)[77]​ 5
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[78]​ 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (MegaCharts)[79]​ 3
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[80]​ 4
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)[81]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Independent Albums Chart)[82]​ 1
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[83]​ 100
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[84]​ 19
Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[85]​ 2


Lista oficiales de Extension: The Extended Mixes
Lista (2023) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[86]​ 28
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[87]​ 146
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[88]​ 82
EscociaBandera de Escocia Escocia (OCC)[89]​ 25
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Independent Albums Chart)[90]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Dance/Electronic Albums)[68]​ 16
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)[81]​ 75
Bandera de Francia Francia (SNEP)[91]​ 157

Anuales[editar]

Año (2023) Posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[92]​ 6
Bandera de Australia Australia Vinyl Chart (ARIA)[93]​ 10
Bandera del Reino Unido UK Cassette Albums (OCC)[94]​ 3
Bandera del Reino Unido UK CD Albums (OCC)[95]​ 12
Bandera del Reino Unido UK Vinyl Albums (OCC)[96]​ 11

Certificaciones[editar]

País Organismo

certificador

Certificación Ventas

certificadas

Ref
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Plata 60 000 [97]​

Historial de lanzamiento[editar]

País Fecha Formato Discográfica Edición(es) Ref.
Varios 22 de septiembre de 2023 LP, CD, descarga digital y streaming BMG, Darenote Edición Estándar [98]​
Varios 22 de septiembre de 2023 CD y streaming BMG, Darenote Deluxe [98]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Lindores, Mark (31 de octubre de 2023). «Inside Kylie: Tension». Classic Pop. Consultado el 2 de noviembre de 2023. 
  2. ↑ a b c Earls, John. «Kylie Minogue – Tension». Classic Pop. United Kingdom. Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  3. ↑ a b Robinson, Otis. «Kylie Minogue – Tension». DIY. United Kingdom. Consultado el 18 de septiembre de 2023. 
  4. ↑ «Kylie Minogue Tension Review». 
  5. ↑ a b Paine, Andre (12 de mayo de 2023). «Kylie Minogue to release 'euphoric' album Tension via BMG in September». Music Week. Consultado el 12 de septiembre de 2023. 
  6. ↑ «Kylie Minogue announces new album 'Tension'». NME. 12 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023. 
  7. ↑ Gámiz, Francisco (2 de noviembre de 2023). «Kylie Minogue anuncia ‘Extension’ y hace single ‘Hold On To Now’». Jenesaispop. Consultado el 5 de noviembre de 2023. 
  8. ↑ O'Connor, Rory (22 de julio de 2020). «Kylie Minogue announces exciting new album 'DISCO' for 2020 release». Smooth Radio. Consultado el 15 de septiembre de 2023. 
  9. ↑ Wright, Lisa (6 de noviembre de 2020). «Kylie - Disco Review». DIY. Consultado el 15 de septiembre de 2023. 
  10. ↑ «Kylie Minogue teases KM16: 'Perhaps it's going a bit more electropop'». Retropop Magazine (en inglés). 15 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2023. 
  11. ↑ Bell, Keaton (9 de junio de 2022). «Inside Kylie Minogue's One-Night-Only Show at the Carlyle» (en inglés). 
  12. ↑ McCarthy, Fiona (2 de noviembre de 2022). «'My next album's feel-good factor will be HIGH!' - Kylie Minogue on writing hits and her new alcohol-free wine». Evening Standard. Consultado el 17 de septiembre de 2023. 
  13. ↑ «UK: Kylie Minogue releases highly anticipated new album, Tension». BMG Rights Management. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  14. ↑ a b c d Spanos, Brittany. «The Beating Heart of Pop: Kylie Minogue on the Start of a New Era». Rolling Stone (United Kingdom). Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  15. ↑ McCarthy, Fiona (2 de noviembre de 2022). «'My next album's feel-good factor will be HIGH!' - Kylie Minogue on writing hits and her new alcohol-free wine». Evening Standard. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  16. ↑ Tension (liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 5389928042. 
  17. ↑ Simon, Scott (23 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue on her new album 'Tension'». NPR. Consultado el 24 de septiembre de 2023. 
  18. ↑ «Kylie Minogue Can't Wait for You to Dress Up as Kylie Minogue at Her Las Vegas Residency». Billboard. 22 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023. 
  19. ↑ a b «Tension by Kylie Minogue». Apple Music. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  20. ↑ a b «Tension (Deluxe) by Kylie Minogue». Apple Music. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  21. ↑ Aniftos, Rania (12-05-2023). «Kylie Minogue Reveals Release Date for New Album 'Tension'». Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  22. ↑ Citations regarding the CD releases of Tension:
    • Tension (Standard CD liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538929932. 
    • Tension (Deluxe CD liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538928042. 
    • Tension (Deluxe Mediabook CD liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538928052. 
  23. ↑ «Kylie - Tension Black Vinyl». Kylie Minogue's official website. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  24. ↑ «Kylie - Tension Exclusive Ltd Edition Gatefold Silver Vinyl». Kylie Minogue's official website. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  25. ↑ Citations regarding the vinyl releases of Tension:
    • Tension (Green Vinyl liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538927891. 
    • Tension (Orange Vinyl liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538927901. 
    • Tension (Coke Bottle Vinyl liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538927924. 
    • Tension (Pink Vinyl liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538927911. 
    • Tension (Clear Vinyl liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538948351. 
  26. ↑ Citations regarding the vinyl releases of Tension:
    • Tension (Green Cassette liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538929508. 
    • Tension (Orange Cassette liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538929498. 
    • Tension (Blue Cassette liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538937518. 
    • Tension (Pink Vinyl liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2023. 538937528. 
  27. ↑ «Kylie – Tension Ltd Edition Collector Cassette Bundle». Kylie Minogue's official website. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  28. ↑ «Oliver Heldens Teams Up With Pop Icon Kylie Minogue For New Single». RCA Records. 5-04-2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023. 
  29. ↑ «Oliver Heldens x Kylie Minogue - 10 Out Of 10 (Official Lyric Video)». YouTube. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  30. ↑ Okechukwu, Nmesoma (20 de mayo de 2023). «Kylie Minogue – Padam Padam». Euphoriazine.com. Consultado el 23 de agosto de 2023. 
  31. ↑ Khomami, Nadia (31 de mayo de 2023). «Kylie Minogue 'bursting with joy' as new single Padam Padam soars up charts». The Guardian. ISSN 0261-3077. Consultado el 8-9-2023. 
  32. ↑ Staples, Louis (15 de junio de 2023). «"Padam Padam" Is a Pride Anthem and Kylie Minogue at Her Peak». Harper's Bazaar. Consultado el 9-09-2023. 
  33. ↑ Specter, Emma (26 de junio de 2023). «Kylie Minogue's 'Padam Padam' Is the Gay Nonsense Bop We Needed This Pride». Vogue. Consultado el 9-09-2023. 
  34. ↑ Daw, Stephen (30 de agosto de 2023). «Kylie Minogue Ratchets Up the 'Tension' With New Single Announcement: 'Are You Ready?'». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  35. ↑ «Official Singles Chart Top 100». Official Chart Company. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  36. ↑ «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 2 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  37. ↑ Malkin, Mark (9-08-2023). «Kylie Minogue Las Vegas Residency: How to Buy Tickets Online». Consultado el 12-09-2023. 
  38. ↑ Malkin, Mark (9-08-2023). «Kylie Minogue Las Vegas Residency: How to Buy Tickets Online». Consultado el 12-09-2023. 
  39. ↑ Snapes, Laura (28 de julio de 2023). «Kylie Minogue announces Las Vegas residency». TheGuardian.com. Consultado el 12-09-2023. 
  40. ↑ Pfeffinger, Ramsey (14 de agosto de 2023). «Kylie Minogue's Las Vegas residency extended due to high demand». KTNV 13 Action News Las Vegas (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2023. 
  41. ↑ «Minogue sells out added dates in 30 minutes; more shows possible». Las Vegas Review-Journal (en inglés estadounidense). 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023. 
  42. ↑ a b «Tension by Kylie Minoguereviews». AnyDecentMusic?. Consultado el 24 de septiembre de 2023. 
  43. ↑ a b «Tension by Kylie Minogue Reviews and Tracks». Metacritic. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  44. ↑ a b Yeung, Neil Z. «Kylie Minogue – Tension». AllMusic. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  45. ↑ a b Harbron, Lucy. «Kylie Minogue – Tension». Clash. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  46. ↑ Cragg, Michael. «Kylie: Tension review». Crack. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  47. ↑ a b Levine, Nick. «Kylie Minogue – ‘Tension’ review: up there with her best». NME. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  48. ↑ a b Tafoya, Harry. «Kylie Minogue: Tension Album Review». Pitchfork. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  49. ↑ a b Mylrea, Hannah. «Kylie Minogue, ‘Tension’ review: Pop icon delivers irresistible dancefloor paean». Rolling Stone. United Kingdom. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  50. ↑ a b Camp, Alexa. «Kylie Minogue Tension Review: Less Tension, More Release». Slant Magazine. Consultado el 18 de septiembre de 2023. 
  51. ↑ Hodgkinson, Will. «Kylie Minogue: Tension review — a successful return to super-camp pop». The Times. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  52. ↑ Harrison, Emma. «Kylie Minogue Tension review: Padam Padam pop culture moment continues in one of icon’s best albums yet». Metro. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  53. ↑ «Kylie Minogue – Tension». Retropop Magazine. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  54. ↑ Gilchrist, Todd (22 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue’s ‘Tension’ Keeps Her Drumbeat Going ‘Padam Padam’ With 11 Slabs of Pop Perfection: Album Review». Variety (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2023. 
  55. ↑ Newstead, Al (21 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue's playful new album offers more than just 'Padam Padam'». Australian Broadcasting Corporation (en inglés australiano). Consultado el 23 de septiembre de 2023. 
  56. ↑ «Tension by Kylie Minogue». Apple Music. Consultado el 17 de septiembre de 2023. 
  57. ↑ «Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Tension» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 29, septiembre, 2023.
  58. ↑ «ARIA Top 50 Albums Chart». Australian Recording Industry Association. 2 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  59. ↑ «Longplay Charts vom 3. Oktober 2023». Ö3 Austria. 
  60. ↑ «Kylie Minogue – Tension» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
  61. ↑ «Kylie Minogue – Tension» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
  62. ↑ «Kylie Minogue Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. 
  63. ↑ «Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 39, 2023». Hitlisten. 
  64. ↑ «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 2023-09-30.
  65. ↑ «Top 100 Álbumes 39 2023 - Semana 39». Productores de Música de España. Consultado el 2 de octubre de 2023. 
  66. ↑ «Kylie Minogue Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media. 
  67. ↑ «Kylie Minogue Album & Song Chart History». Billboard Independent Albums (en inglés). Prometheus Global Media. 
  68. ↑ a b «Kylie Minogue Album & Song Chart History». Billboard Dance/Electronic Albums (en inglés). Prometheus Global Media. 
  69. ↑ «Kylie Minogue Chart History (Vinyl Albums).» (en inglés). Billboard. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  70. ↑ «Kylie Minogue – Tension» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien.
  71. ↑ «En exclusivité, voici les 10 premiers du Top Albums de la semaine ! Classement complet lundi». SNEP on Twitter. 
  72. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (en húngaro). Mahasz.hu. LightMedia.
  73. ↑ «Official Irish Albums Chart Top 50». Official Charts Company.
  74. ↑ «Top 20 Independent – Week Ending 29 Sep 2023». Irish Recorded Music Association. Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  75. ↑ «Album – Classifica settimanale WK 39 (dal 22.09.2023 al 28.09.2023)» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  76. ↑ «Oricon Digital List». Oricon. 2 de octubre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023. 
  77. ↑ «Japan Hot Albums». Billboard Japan. 27 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023. 
  78. ↑ «NZ Top 40 Albums Chart». Recorded Music NZ. 2 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  79. ↑ «Kylie Minogue – Tension» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  80. ↑ «Top AFP/Audiogest Semana 39 de 2023». Audiogest. Consultado el 11 de octubre de 2023. 
  81. ↑ a b «20230929 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ac_UK2_» está definido varias veces con contenidos diferentes
  82. ↑ «20230929 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  83. ↑ «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 202339.
  84. ↑ «Veckolista Album, vecka 39». Sverigetopplistan. Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  85. ↑ «Kylie Minogue – Tension» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien.
  86. ↑ «ARIA Top 50 Albums Chart». Australian Recording Industry Association. 18 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023. 
  87. ↑ «Kylie Minogue – Extension - The Extended Mixes» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
  88. ↑ «Kylie Minogue – Extension - The Extended Mixes» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
  89. ↑ «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
  90. ↑ «20231215 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  91. ↑ . SNEP on Twitter https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&titel=Extension+%2D+The+Extended+Mixes&cat=a.  Falta el |título= (ayuda)
  92. ↑ «ARIA Top 50 Australian Albums for 2023». Australian Recording Industry Association. Consultado el 12 de enero de 2024. 
  93. ↑ «ARIA Top 50 Vinyl Albums for 2023». Australian Recording Industry Association. Consultado el 12 de enero de 2024. 
  94. ↑ Griffiths, George (3 de enero de 2024). «The Official best-selling vinyl albums and singles of 2023». Official Charts Company. Consultado el 3 de enero de 2024. 
  95. ↑ Ainsley, Helen (4 de enero de 2024). «The UK's Official Top 40 best-selling CDs of 2023». Official Charts Company. Consultado el 6 de enero de 2024. 
  96. ↑ Ainsley, Helen (3 de enero de 2024). «The Official best-selling vinyl albums and singles of 2023». Official Charts Company. Consultado el 3 de enero de 2024. 
  97. ↑ «"British album certifications – Kylie Minogue – Tension".». Industria Fonográfica Británica. Consultado el 12 de octubre de 2023. 
  98. ↑ a b «Tension - Deluxe Edition». HMV. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tension_(álbum)&oldid=158287468»