Regular Show

Regular Show
Serie de televisión
Archivo:Regular show title.PNG
Género	Comedia Fantasía Dibujo animado Humor absurdo Insinuación
Creado por	J. G. Quintel
Protagonistas	J. G. Quintel William Salyers Sam Marin Mark Hamill Janie Haddad Tompkins
Compositor(es)	Mark Mothersbaugh
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	8
N.º de episodios	261 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Janet Dimon (Supervisión de los productores) Chris Reccardi Mike Roth
Duración	11 minutos aproximadamente
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Calificación por edades	Símbolo PG
Primera emisión	6 de septiembre de 2010
Última emisión	presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Regular Show (Un show más en Hispanoamérica) (Historias Corrientes en España) es una serie animada estadounidense creada por J. G. Quintel (exdirector creativo de Las maravillosas desventuras de Flapjack). La serie se desarrolló originalmente como un cortometraje para un show no emitido de Cartoon Network (Estados Unidos) llamado Cartoonstitute. Regular Show fue aprobado el 13 de agosto de 2009 por Cartoon Network (Estados Unidos) y debutó el 6 de septiembre de 2010 en Estados Unidos. Actualmente es uno de los shows más vistos de Cartoon Network Latinoamérica y en Estados Unidos, además de Hora de Aventura se tienen rumores casi confirmados de que abra una pelicula de ellos en el 2013 segun J.G Quintel menciono en su ultima conferencia de prensa en estados unidos

Historia

Dos amigos de 23 años de edad,un arrendajo azul llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby, trabajan en un parque y pasan sus días tratando de conseguir dinero y entretenerse por cualquier medio. Esto disgusta mucho a Benson, su jefe (una máquina de chicles bastante irritable), junto con sus compañeros de trabajo, Skips (un yeti), Papaleta (una paleta con forma humana cuyo padre, el Sr. Maellard, es dueño del parque), Musculoso (Muscle man en Estados Unidos, es un hombre verde y gordo similar a un zombi o un ogro) y Fantasmín (un fantasma con una mano en la cabeza). El show gira alrededor de los problemas ocasionados por Mordecai y Rigby, que siempre terminan con resultados bizarros.

Personajes

Mordecai

Mordecai es un arrendajo azul de 23 años de edad. Es el mejor amigo de Rigby. Juntos, Mordecai y Rigby trabajan como empleados de mantenimiento del parque. Ambos son perezosos pero algunas veces hacen su trabajo. Mordecai es más consciente, maduro y moral sobre sus actos, pero tiende a ir junto con picardía hacia Rigby, como resultado de la rivalidad. También puede ponerse celoso, a veces, lo que le causa enojarse. A Mordecai le gusta jugar a los golpes contra Rigby, aun sabiendo que Rigby siempre pierde. Mordecai se siente atraído por Margarita, un petirrojo, la camarera en la cafetería local. Él es un graduado de la escuela de arte. Él estaba originalmente en el cortometraje ”2 in the AM PM” , el cual fue creado también por Quintel. (aparece en todos los episodios)

Rigby

Un mapache de 23 años de edad. Rigby es excéntrico, inmaduro y muy travieso, que lo pone en contradicción con Mordecai, muchas veces. Rigby vive exclusivamente para la auto-gratificación, que a veces logra a través de actos egoístas de mentir o hacer trampa, pero consecuentemente, Rigby tiene la mala costumbre de meter a sí mismo y a otras personas en problemas. De hecho, muchos de los problemas que enfrentan los empleados del parque parecen ser (la mayoría) culpa de Rigby. Sin embargo, es el mejor amigo de Mordecai y, a menudo se basa en él para meterse en problemas, aunque ha habido momentos en los que ha salvado a Mordecai. Él tiene un hermano menor llamado Don, de quien está celoso de debido a que la gente a menudo lo confunden como su hermano mayor, debido a Don es mucho más alto y mucho más musculoso. Rigby ha muerto 5 veces pero ha sobrevivido, murió en el episodio el “Padre Tiempo”, “Dia del Agradecimiento”, “La Revancha” “Eggscellent.” y “Terror Tales of the Park” cuando el mago le suelta el huevo gigante. (aparece en todos los episodios) Nota: En el episodio "Diary" Mordecai le revela a Rigby que cuando compro las camas, el se quedo con los 2 colchones, lo que explica porque Rigby duerme en un trampolin

Skips

Es un yeti que es mucho más antiguo de lo que parece. Posee el poder de la inmortalidad. Para mantenerlo debe realizar una danza ceremonial cada año en su cumpleaños, porque de lo contrario, muere. Él trabaja con frecuencia, hace mucho ejercicio, y como lo indica su nombre, el "salta cuando camina". La personalidad de Skips parece más bien indiferente, pero él está siempre dispuesto a ayudar a Mordecai y Rigby cada vez que se meten en problemas. Él tiende a ser la solución a muchos de los problemas de Mordecai y Rigby ocasionan, generalmente por medio de algún tipo de artefacto o consejo. Skips parece ser muy experimentado y bien informado, cada vez que Mordecai y Rigby crean un problema, propone una solución para éste (lo que implica que Skips solía ser similar a Mordecai y Rigby). En "Skips hace Chuza", se revela que Skips es un jugador excelente, y que su nombre real es Walks (caminatas en inglés), pero él lo cambió por el hecho de que no caminaba, sólo saltaba de puntitas. En el episodio Diary, Skips revela que estaba saliendo con una hermosa chica que siempre brincaba pero luego la perdió y para recordarla siempre, salta de puntitas al caminar. Su mayor enemigo es Death (la Muerte).

Benson

Una máquina de chicles viviente. Benson es el gerente del parque, empleado a cargo del Sr. Maellard y es también el jefe de Mordecai y Rigby. Los dos con frecuencia enfurecen a Benson debido a su constante flojera. Él es un empleado responsable y trabajador, todo lo contrario de Mordecai y Rigby. Benson es muy temperamental y sarcástico, y es propenso a arrebatos de cólera (se pone rojo cada vez que esto sucede). Sin embargo, Benson se aflojó un poco después de "Benson se va", tras haber obtenido un cierto grado de comprensión para ellos. En el mismo episodio, Benson (temporalmente) se convirtió en un vago al ser reemplazado antes de volver a su ser responsable. Él es el mejor amigo de Papaleta, quien se encarga de él debido a su ingenuidad constante. Él estaba originalmente en el cortometraje ”2 In the AM PM” que también fue creado por Quintel.

Pops Maellard

(Papaleta en Hispanoamérica) una piruleta de aspecto vagamente humano. Hijo del Sr. Maellard. Rara vez pone un pie fuera de los límites del parque, a excepción de algunos episodios (por ejemplo en el episodio Lucha Realmente Real). Probablemente tenga unos 90 años o más como se ve en el episodio "Skips vs Tecnologia". Tiene algún tipo de trastorno mental causado por un atropello por parte de Mordecai y Rigby, cuando estos son transportados a los años 80 en el episodio "Bromistas". El esta originalmente en “The Naive Man from Lolliland” de J.G. Quintel.

Mitch "Muscle Man" Soreinsten

Musculitos (en España) o Musculoso (en Hispanoamérica) es una especie de humano deforme (ogro), obeso y de color verde, que trabaja junto a Mordecai, Rigby, Skips y Fantasmín para Benson. Tiene un comportamiento errático e inmaduro, aunque trabaja más que Mordecai y Rigby. Es el mejor amigo de Fantasmín y al parecer le gustan las fiestas. Se cree superior a todos e incluso llama a Mordecai y Rigby "señoritas" o "abuelas". Tiene una novia llamada Starla, que es un poco más gorda que él. Hace irritar a sus compañeros de trabajo por hacer (sin ningún sentido) bromas de "Mi mami". En el episodio "Mujer Musculosa" se revela que el verdadero nombre de Musculoso es Mitch.

High Five Ghost

Fantasmano (del primer al quinto episodio en Hispanoamérica), Fantasmín (desde el sexto episodio en Hispanoamérica) y Fantasma Chócala (en España), es un fantasma con una mano en la cabeza. Es el mejor amigo de Musculoso y siempre apoya sus chistes sobre "Mi mami". Aunque habla muy poco, tiene una voz baja y rasposa. Tiene un hermano llamado Fantasmón, que se encuentra en prisión, pero en el episodio "Los Veo Allá" sale de allí. Fantasmín tiene sólo la mano de su cabeza pero parece tener el poder crear múltiples extremidades, como se ve en el episodio "El Super Video", donde Musculoso sube a Internet un video de Fantasmín rebotando balones de baloncesto con muchas manos, tambien en el episodio Mi Mami saca dos manos tratando de decirles a Mordecai y Rigby que no le digan nada a Musculoso sobre su error.

Secundarios

Margaret

(Margarita en Hispanoamérica) es una petirrojo americano que trabaja en la cafetería que Mordecai y Rigby frecuentan. Mordecai está enamorado de ella. Se pone muy nervioso al intentar hablar con ella, pero cuando lo logra siempre sorprende a Mordecai con un novio nuevo, lo que lo deja muy frustrado. Pero en estos momentos, desde "Acampar Puede Ser Genial", Margarita esta sintiendo un poco de interés en Mordecai, dandole una oportunidad a este, incluso en "Butt Dial","Yes Dude Yes", y "Access Denied" incloso casi se besan en death bear se puede ver claramente que Margarita está enamorada de Mordecai.

Sr. Maellard

Es el padre de Papaleta y a la vez dueño del parque en el cual todos los personajes trabajan. Llama a Benson "Menson", lo cual lo molesta un poco. Siempre otorga la culpa a Benson por los desastres que ocasionan Mordecai y Rigby. El color de su cabeza es verde.

Eileen

Eileen (Aylin en Hispanoamérica). Es una humana con rasgos de topo. Eileen trabaja en la cafetería local junto con Margaret. Siente una atracción por Rigby, y él es consciente de ello. Su primera aparición se produjo en el episodio "Borrando la Memoria". También aparece en "Hazme un Favor", donde Rigby se entera de que ella está enamorada de él (a pesar de que él no siente lo mismo por ella). Se puede notar que a Rigby le esta empezando a agradar Eileen, desde "Acampar Puede Ser Genial", se puede notar ese detalle. En "Diary", Rigby revela que piensa que Eileen es atractiva.

Gary

Gary es un chofer que aparecio por primera vez en el episodios ¨Pastel Gratis¨ donde fue contratado por Los Guardianes De La Eterna Juventud para llevar a Skips a ser ejecutado.Vuelve a aparecer en el episodio ¨Skips hace chuza¨ como un villano en el equipo Los elementos Magicos usando su poder para evitar que Skips haga su chuza.Vuelve a aparecer en el episodio ¨Bicicletas Cool¨ siendo el abogado de Mordecai y Rigby.

Death

Death (La Muerte en Hispanoamérica) Muerte es el enemigo de Skips.Su primera aparicion es en el episodios ¨La Revancha¨.Después reaparicio en el episodio ¨Skips hace Chuza¨ apostandole a Rigby y amenazando a Skips a revelar su verdadero nombre. El es un tipo malvado con una gran fuerza y está dispuesto a hacer todo para conseguir el alma de Skips.

Curiosidades

• En el episodio 14 (Mujer Musculosa/Muscle Woman) de la segunda temporada, antes del minuto nueve cuando la ex-novia de musculoso destruye su casa rodante aparece un poster de Pink Floyd del disco Wish You Were Here.
• Mordecai y Margaret son aves, pero no se ha demostrado que pudiesen volar. Sobre todo en el episodio "Patitos Huerfanitos" donde la mamá de los patitos, les pide que se suban en su espalda para volar.
• En Adventure Time, en el capítulo "El Tren Misterioso" el conductor es parecido a Papaleta.
• En muchos episodios, se ha visto a Mordecai y Margarita comiendo carne, en particular pollo.
• En el episodio "Mordecai y Los Rigbys" Mordecai dice no saber tocar la guitarra, pero en "Canción Pegajosa" se le ve tocando perfectase.
• La consola de Mordecai y Rigby parece ser un SEGA Master System.
• El fondo de Regular Show ha aparecido con frecuencia en la serie.
• En el capitulo "El padre tiempo", cuando Rigby le habla a Mordecai sobre la película, hay una taza de café al lado que desaparece y vuelve a aparecer.
• En el capitulo "Ira contra el televisor" Mordecai y Rigby necesitan un nuevo televisor, aún teniendo un televisor sin usar en su cuarto.
• En el episodio "Ira contra el televisor" el videojuego es una parodia de Double Dragon
• La primera voz de Margarita es igual a las de La Princesa Fiona de Shrek y de Gloria de Madagascar, debido a que los tres personajes tienen la misma actriz de doblaje.
• Desde el episodio "Trabajador Temporal" la serie se transmite en widescreen.
• En el episodio "Primer Día" Papaleta dice que compro el sillón por Internet pero en el episodio "Fisgón" se ve que no sabe lo que es un ratón de computadora.
• En el Episodio "El Búho" Benson aparece en un cuadro animado reconociendo a Mordecai,Rigby, Musculoso y Fantasmin (año 4274)
• El episodio *Ira contra el televisor" hace una clara referencia al famoso grupo de rap metal Rage Against The Machine.
• En el episodio "Paseando" cuando Mordecai y Rigby activan las velocidades especiales del auto de Papaleta, el auto vuela y se le puede escuchar decir a Mordecai: Que genial vuela como los de Harry Potter.
• Tambien en "Paseando" cuando el motor del auto cae y explota, Mordecai y Rigby activan la otra velocidad especial del auto de Papaleta y del auto salen alas similares a las de un murcielago, referencia al Batimovil.
• En los episodios "Lucha realmente real" y "Paseando" los autos de Papaleta vuelan, referencia a los autos de Harry Potter, pues Papaleta es ingles al igual que Harry Potter.
• En el episodio "Hazme un Favor" se ve que cuando Mordecai y Rigby saludan a Skips y Papaleta no tienen los nachos pero luego si.
• En el episodio "Acampar Puede ser genial" se ve que la voz de la pronosticadora del tiempo es la misma de Susan de el episodio"Benson se va". *En el episodio "Pastel Gratis" es censurada en la parte que Musculoso dice cuando apaga las luces: "Oye,sabes quien mas bromea mucho "Mi Mami".
• En el episodio "El super Video" se pueden ver videos de la vida real, en la dimension de los videos virales tales como: Chocolate Rain, Numa Numa, The bed Intruder y The sneezing baby panda

Reparto

Reparto original

Tomado de​

• Mordecai : J. G. Quintel
• Rigby : William Salyers
• Margaret : Janie Haddad
• Benson : Sam Marin
• Skips : Mark Hamill
• High Five Ghost : Jeff Bennett (primeros episodios) J. G. Quintel (resto)
• Pops Maellard : Sam Marin
• Muscle Man : Sam Marin

Reparto para Hispanoamérica

• Mordecai : Arturo Cataño
• Rigby : Moisés Iván Mora
• Margarita : Dulce Guerrero 1º y 2º temporada (hasta cap. 32) Circe Luna 2º temporada (desde cap. 39)
• Benson : David Bueno
• Skips : Javier Rivero
• Papaleta : Carlos Hugo Hidalgo
• Musculoso : Manuel Bueno 1°,2° y 3° temporada (hasta cap. 51) Rafael Pacheco (desde cap 52 Un Picante Fin de Semana)
• Fantasmin : Alan Bravo 1º temporada Alejandro Urbán 2º temporada
• Aylin : Isabel Martiñón
• Gary : Carlos Hernández 1° temporada Alejandro Urbán 3° temporada
• Muerte : Daniel Urbán episodio : La Revancha Rafael Pacheco 3° temporada

• Estudio de Doblaje : Sensaciones Sónicas
• Director de Doblaje : Christine Byrd Primera Temporada, Carlos Hugo Hidalgo Segunda Temporada
• Traducción/Ádaptación : Arturo Cataño, Carlos Hugo Hidalgo, Luis Leonardo Suárez, Sergio Illingworth
• Guionista y supervisor : Marina Urbán
• Ingeniero de grabación : Antonio Hernández y Elena Armas

Reparto para España

• Rigby : Rafa Romero
• Mordecai : Eduardo Bosch
• Margaret : Beatriz Berciano
• Benson : Juan Amador Pulido
• Skips : Jorge García Insúa
• Fantasma Chócala : Santiago Aguirre
• Musculitos : Alfredo Martínez
• Pops: Jesús Barreda

• Estudio de doblaje: Deluxe 103 Madrid
• Director de Doblaje : Santiago Aguirre
• Traductor : Luis Alis/Jorge Riera
• Adaptador : Luis Alis/Jorge Riera
• Adaptación de Canciones : María Caneda
• Director Musical : Santiago Aguirre

Censura en Latinoamérica

Debido que el contenido de Regular Show llega a ser considerado como inadecuado para menores de 8 años, en su país de origen (Estados Unidos) está clasificado como un programa TV-PG, es decir, con la supervisión (la cual puede ser opcional) de un adulto.

En América Latina, Cartoon Network por su política actual y manejo de contenidos, Regular Show fue sometido a censura en las escenas de diversos episodios, tales como cortes a modo de tijeretazo y efectos de distorsión en el video de estos. Como consecuencia, la serie pierde continuidad en sus historias y bromas, y pasa de tener como público específico preadolescentes y adultos jóvenes, a un producto dirigido a un público más infantil.

Aún así, a pesar de esto, el capitulo "Borrando la Memoria", se le removió la censura