La mala hora (película)
| La mala hora | ||
|---|---|---|
| Título | O Veneno da Madrugada (Brasil y Portugal) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Marcos Flaksman | |
| Producción |
Bruno Stroppiana Liliana Mazure | |
| Guion |
Ruy Guerra Tairone Feitosa | |
| Basada en | La mala hora de Gabriel García Márquez | |
| Música | Guilherme Vaz | |
| Sonido |
Pedro Sá Erp Osvaldo Vacca | |
| Maquillaje |
Elena Sapino Martín Macías Trujillo | |
| Fotografía | Walter Carvalho | |
| Montaje | Mair Tavares | |
| Vestuario | Kika López | |
| Protagonistas |
Leonardo Medeiros Juliana Carneiro da Cunha Zózimo Bulbul Amir Haddad Dani Barros Fábio Sabag Emílio de Mello Jean Pierre Noher Rejane Arruda | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Brasil Argentina Portugal | |
| Año | 2005 | |
| Estreno | 21 de septiembre de 2005 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 118 minutos | |
| Clasificación | +13 | |
| Idioma(s) | Portugués | |
| Compañías | ||
| Productora |
Arca Difusa Lagoa Cultural MGN Filmes Sky Light | |
| Distribución | United International Pictures | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La mala hora (titulada O Veneno da Madrugada en Brasil y Portugal) es una película dramática brasileña-argentina-portuguesa de 2005 dirigida por Ruy Guerra.[1] Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela La mala hora (1962) del escritor colombiano Gabriel García Márquez.[2] Está protagonizada por Leonardo Medeiros, Juliana Carneiro da Cunha, Zózimo Bulbul, Amir Haddad, Dani Barros, Fábio Sabag, Emílio de Mello, Jean Pierre Noher y Rejane Arruda.
La película se estrenó mundialmente el 21 de septiembre de 2005 en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.[3] En Argentina, se estrenó el 2 de febrero de 2006[4] y en Brasil el 17 de marzo de ese mismo año.[5]
Sinopsis
[editar]En un pueblo que está en el medio de una lucha de poderes políticos y económicos, como así también enfrenta una constante lluvia torrencial, se le suma a sus habitantes una problemática relacionada con una serie de panfletos que son colocados en las puertas de las viviendas, donde se revelan sus secretos desatando situaciones de traiciones y venganzas entre ellos.
Elenco
[editar]- Leonardo Medeiros como Alcalde
- Juliana Carneiro da Cunha como Viuda de Assis
- Zózimo Bulbul como Carmichael
- Amir Haddad como Don Sebas
- Dani Barros como Trinidad
- Fábio Sabag como Padre Angel
- Emílio de Mello como Roberto Assis
- Jean Pierre Noher como César Monteiro
- Rejane Arruda como Rosario
- Murilo Grossi como Dr. Giraldo
- Nilton Bicudo como Juez Arcádio
- Fernando Alves Pinto como Nestor
- Maria João Bastos como Rebeca Assis
- Roney Villela como Rovira
- Carolina Virguez como Gildete
- Miguel Nader como Peralta
- Rui Rezende como Dentista
- Tonico Pereira como Barbero
- Luis Luque como Aristóteles Messina
- Luah Galvao como Cassandra
- Mario Paolucci como Capitán del barco
- Antonio Melo como Don Roque
Recepción
[editar]Comentarios de la crítica
[editar]La película recibió críticas regulares por parte de la prensa. Horacio Bernades de Página 12 señaló que «el mozambiqueño Ruy Guerra vuelve a tropezar con García Márquez en O veneno da madrugada, inadmisible versión de La mala hora» en tanto los actores interpretan «diálogos estudiados de memoria, declamados a voz en cuello».[6] Fernando López de La Nación expresó que la película «con sus personajes faltos de vida, sus actuaciones artificiosas, su pomposa teatralidad y su regodeo en textos que pueden ser leídos y también con sus idas y venidas en el tiempo, La mala hora se parece a cierta desviación literaria y artificiosa».[7]
Premios y nominaciones
[editar]| Lista de premios y nominaciones | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Año | Organización | Categoría | Nominado/a(s) | Resultado | Ref(s) |
| 2005 | Festival de Cine de Brasilia | Mejor película | La mala hora | Nominado | [8] |
| Mejor dirección de arte | Marcos Flaksman | Ganador | |||
| Mejor fotografía | Walter Carvalho | Ganador | |||
| Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana | Ganador | [9] | |||
| 2006 | Premios Sur | Mejor guion adaptado | Ruy Guerra y Tairone Feitosa | Nominados | [10] |
| 2007 | Gran Premio del Cine Brasileño | Mejor guion adaptado | Nominados | [11] | |
| Premio Guaraní del Cine Brasileño | Mejor fotografía | Walter Carvalho | Nominado | [12] | |
| Mejor dirección de arte | Marcos Flaksman | Nominado | |||
| Mejor sonido | Pedro Sá Erp y Osvaldo Vacca | Nominados | |||
| ¡Premio Contigo! del Cine Nacional | Mejor película | La mala hora | Nominado | [13] | |
| Mejor director | Ruy Guerra | Nominado | |||
| Mejor guion adaptado | Ruy Guerra y Tairone Feitosa | Nominados | |||
| Mejor actor | Leonardo Medeiros | Nominado | |||
| Mejor actriz de reparto | Juliana Carneiro da Cunha | Nominada | |||
| Mejor fotografía | Walter Carvalho | Nominado | |||
| Festival de Cine de los Países de Habla Portuguesa | Mejor montaje | Mair Tavares | Ganador | [14] | |
| Premio de Cine ACIE | Mejor director | Ruy Guerra | Nominado | [15] | |
| Mejor actor | Leonardo Medeiros | Nominado | |||
| Mejor fotografía | Walter Carvalho | Nominado | |||
Referencias
[editar]- ↑ Lugo, Omar (7 de octubre de 2005). «Ruy Guerra: Cine como arte y expresión». Chron. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Comienza Festival de Cine de Brasilia, dedicado a la producción nacional». El Universo. 22 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Nieto-Remolina, Javier (21 de septiembre de 2005). «Ruy Guerra: "Cine Latinoamérica debe expresar su propia cultura"». La Nación. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Film sobre violencia colectiva». La Nación. 29 de enero de 2006. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Oliveira, Cynthia (7 de marzo de 2006). «Um ator de cinema». O Tempo (en portugués). Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Bernades, Horacio (23 de septiembre de 2005). «“Los suicidas” oscurecen Donostia». Página 12. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ López, Fernando (2 de febrero de 2006). «García Márquez no tiene quien lo filme». La Nación. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «38º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (2005)». Metrópoles (en portugués). Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Definidos filmes brasileiros que participarão de festival em Cuba». Agencia Brasil (en portugués). 11 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ Sánchez, Hugo Fernando (28 de octubre de 2006). «Sur, el premio del Cine Argentino». Minuto Uno. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «'Cinema, aspirinas e urubus' é o maior vencedor do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro». O Globo (en portugués). 23 de abril de 2007. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «12º Prêmio Guarani :: Premiados de 2006». Papo de Cinema (en portugués). 2 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Confira a lista completa dos indicados ao 2º Prêmio Contigo!». O Globo (en portugués). 5 de agosto de 2007. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «Os vencedores do Cineport». Zinema (en portugués). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de abril de 2024.
- ↑ «2007 - 4ª Edição». Prêmio ACIE de Cinema (en portugués). Consultado el 7 de abril de 2024.
Enlaces externos
[editar]- La mala hora en FilmAffinity.
- La mala hora en Internet Movie Database (en inglés).
