La familia Bélier
| La Famille Bélier | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título | La familia Bélier | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Denis Bergonhe | |
| Producción |
Philippe Rousselet Éric Jehelmann Stéphanie Bermann | |
| Diseño de producción | Jean-Jacques Albert | |
| Guion |
Victoria Bedos Stanislas Carré de Malberg | |
| Música |
Evgueni Galperine Sacha Galperine | |
| Sonido |
Cyril Moisson Fred Demolder Dominique Gaborieau | |
| Fotografía | Romain Winding | |
| Montaje | Jennifer Augé | |
| Escenografía | Oliver Radot | |
| Vestuario | Anne Schotte | |
| Protagonistas |
Louane Emera François Damiens Éric Elmosnino Karin Viard | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Francia | |
| Año | 2014 | |
| Estreno | 7 de noviembre de 2014 | |
| Género |
Comedia Drama | |
| Duración | 105 minutos | |
| Idioma(s) | Francés | |
| Compañías | ||
| Productora |
France 2 Nexus Factory Jerico Mars Films Quarante 12 Films Vendôme Production uMedia | |
| Distribución |
Mars Distribution Vértigo Films | |
| Presupuesto | $11.000.000 | |
| Recaudación | $65.094.084[1] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La familia Bélier (del francés: La Famille Bélier) es una película comedia dramática francesa de 2014 dirigida por Éric Lartigau[2] y escrita por Victoria Bedos.[3]
La película recibió seis nominaciones en los 40.os Premios César, ganando el César a la mejor actriz revelación, la actriz Louane Emera.[4]
La película tuvo una adaptación estadounidense llamada CODA, que se estrenó en 2021 y ganó tres premios Óscar en 2022 a Mejor actor de reparto, Mejor guion adaptado y Mejor película.
Argumento
[editar]En la familia Bélier, Paula, la hija de 16 años, es la intérprete indispensable para muchas labores diarias del resto de su familia. Sus padres y hermano, a diferencia de ella, son personas sordas y es Paula quién se encarga de hablar por teléfono, tratar con el banco, facilitarles la comprensión en la consulta del médico, etc. Además, colabora con el mantenimiento de la granja en la que viven.
Un día, un profesor de música descubre sus dotes para el canto y la anima a participar en un concurso musical de la radio en París, lo que le daría acceso seguro a una prestigiosa escuela de canto en la capital. Sin embargo, esta decisión significaría dejar atrás a su familia. Sus padres y hermano, para quienes el concepto de la música resulta ajeno, parecen no comprender la iniciativa de Paula, que intenta dar sus primeros pasos hacia su propia vida como adulta. Sus dudas sobre su vocación musical, el abandono de las responsabilidades para con su familia y su incertidumbre ante la creciente atracción por un chico de su edad, hacen que tomar la decisión de mudarse a París le resulte demasiado difícil. Sus padres no comprenden sus ambiciones y ella se siente obligada a permanecer junto a ellos para ayudarlos en las tareas. Mientras tanto, su padre, Rodolphe Bélier, descontento con las acciones del alcalde del pueblo, decide presentarse a las elecciones a pesar de su discapacidad.
Reparto
[editar]- François Damiens como Rodolphe Bélier
- Louane Emera como Paula Bélier
- Karin Viard como Gigi Bélier
- Luca Gelberg como Quentin Bélier
- Éric Elmosnino como Fabien Thomasson
- Roxane Duran como Mathilde
- Ilian Bergala como Gabriel Chevignon
- Mar Sodupe como Mlle Dos Santos
- Stéphan Wojtowicz como Alcalde Lapidus
- Jérôme Kircher como Dr. Pugeot
- Bruno Gomila como Rossigneux
- Clémence Lassala como Karène
Recaudación
[editar]La película ha recaudado un total de $72.751.538 hasta la actualidad.[5]
Banda sonora
[editar]La música cinematográfica comprende muchas canciones de Michel Sardou.[6] Para el rodaje de la película, Louane Emera realizó entrenamiento deportivo para aprender a controlar su respiración y la manera de proyectar la voz y sus palabras.
| N.º | Título | Duración | |
|---|---|---|---|
| 1. | «La famille bélier» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 2. | «La maladie d'amour» (Intérprete: Maîtrise des Hauts-de-Seine) | ||
| 3. | «Je vole» (Louane) | ||
| 4. | «Une pépite dans le gosier» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 5. | «Paris» (Evgueni Galperine, Sacha Galperine) | ||
| 6. | «La java de broadway» (Intérprete: Louane) | ||
| 7. | «Je vais t'aimer» (Intérprete: La Maîtrise des Hauts-de-Seine) | ||
| 8. | «Romance» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 9. | «Paula» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 10. | «En chantant» (Intérprete: Louane) | ||
| 11. | «France 3 à la ferme» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 12. | «Une tradition juive» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 13. | «Les adieux» (Intérpretes: Evgueni Galperine y Sacha Galperine) | ||
| 14. | «En chantant» (Intérprete: La Maîtrise des Hauts-de-Seine) | ||
| 15. | «That's not my name» (Intérprete: The Ting Tings) | ||
| 16. | «Je vais t'aimer» (Intérprete: Eric Elmosnino) | ||
Premios
[editar]Premios Sant Jordi de Cinematografía
[editar]| Año | Categoría | Resultado |
|---|---|---|
| 2016 | Rosa de Sant Jordi a la mejor película extranjera | Ganadora[7] |
| Categoría | Resultado |
|---|---|
| Salamandre d'or del Festival de Cine de Sarlat de 2014 | Ganadora[8] |
Premios Magritte
[editar]| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2015 | Premio Magritte a mejor actor | François Damiens | Nominado[9][10] |
Festival du film de Sarlat
[editar]| Categoría | Resultado |
|---|---|
| Salamandre d'or | Ganadora[11] |
Referencias
[editar]- ↑ «La Famille Bélier». JP's Box-Office (en francés). Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ Lemercier, Fabien (22 de octubre de 2013). «Jerico goes straight ahead with La famille Bélier». Cineuropa (en inglés). Consultado el 15 de noviembre de 2014.
- ↑ Destouches, Thomas (5 de enero de 2015). «"Le succès de La Famille Bélier est étonnant et impudique d'une certaine manière" selon Victoria Bedos». AllóCine (en francés). Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ Express Web Desk (13 de febrero de 2016). «Anurag Kashyap, Vikas Bahl to remake French film ‘La Famille Bélier’ in multiple Indian languages». The Indian Express (en inglés) (New Delhi). Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ Box Office Mojo. «La famille Bélier». IMDb. Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ «“La Famille Bélier”, la Bande Originale du nouveau film d'Éric Lartigau». Universal Music France (en francés). 16 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ «'Truman' i 'La familia Bélier', Premis RNE Roses de Sant Jordi de Cinematografia». Radiotelevisión Española (en catalán) (Barcelona). 10 de febrero de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016.
- ↑ «Festival du film de Sarlat : The Search et La Famille Bêlier au palmarès 2014». AlloCiné. Consultado el 19 de noviembre de 2014.
- ↑ «Les " Magritte du Cinéma ", c'est le 6 février prochain à 20h00». Cinergie (en francés). Consultado el 24 de agosto de 2017.
- ↑ Moury, Gaëlle; Bradfer, Fabienne (5 de febrero de 2016). «Jaco Van Dormael et la Flandre se distinguent aux Magritte du cinéma». Le Soir (en francés). Consultado el 7 de febrero de 2016.
- ↑ BB (17 de noviembre de 2014). «Festival du film de Sarlat : The Search et La Famille Bêlier au palmarès 2014». AllóCine (en francés). Consultado el 19 de noviembre de 2014.
Enlaces externos
[editar]- La familia Bélier en Internet Movie Database (en inglés).
- La familia Bélier en FilmAffinity.
- Página web oficial
Datos: Q18214711
Multimedia: La Famille Bélier / Q18214711
- Películas en francés
- Películas de 2014
- Películas cómicas
- Películas dramáticas
- Películas dirigidas por Éric Lartigau
- Películas cómicas de los años 2010
- Películas de Francia
- Películas de comedia dramática de los años 2010
- Películas en lengua de señas
- Películas en lengua de señas francés
- Películas sobre personas con discapacidad
- Películas sobre familias