Diferencia entre revisiones de «Ignacio»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 12: | Línea 12: | ||
'''Ignacio''' es un [[nombre de pila]] de varón en [[idioma español]]. Su femenino es Ignacia. Existen varias hipótesis sobre su origen etimológico, existiendo concordancia en que era un nombre existente ya en el [[siglo I]] en [[Antioquía]]. |
'''Ignacio''' es un [[nombre de pila]] de varón en [[idioma español]]. Su femenino es Ignacia. Existen varias hipótesis sobre su origen etimológico, existiendo concordancia en que era un nombre existente ya en el [[siglo I]] en [[Antioquía]]. |
||
un pro |
|||
== Etimología == |
|||
Si bien no existe claridad con respecto a su etimología, la primera persona documentada que usó este nombre en el [[siglo I]], fue [[San Ignacio de Antioquía]] discípulo de los apóstoles [[Juan el Apóstol|Juan]], [[Simón Pedro|Pedro]] y [[Pablo de Tarso|Pablo]], por lo que se ha propuesto que su origen sería griego o al menos de raíz indoeuropea. |
|||
Una línea etimológica sostiene que su origen deriva del [[latín]] ''Ignatius'', y este de la raíz ''ignis'' ([[fuego]]), por lo que significaría ''fogoso'' o ''fervoroso''. Ignacio < Ignatius < ''ignis'' (‘fuego’ en latín) < *''egni'' ([[protoindoeuropeo]] o PIE). Compárese el PIE ''egni'' con el término [[sánscrito]] ''agni'' (‘fuego, fuego ceremonial’), ''ogni'' ([[idioma eslavo|eslavo antiguo]], del [[siglo IX]]), y ''ugnis'' (‘fuego’ en [[idioma lituano|lituano]])}. La segunda parte del nombre vendría del [[latín]] ''natus'' ([[nacer]]) por lo que ''Ignatius'' vendría a significar ''nacido del fuego''. |
|||
Otra etimología da cuenta de: Ignacio < Ignatius ([[latín]]) < ''Ignêtes'' (en [[idioma griego|griego]]) ‘innato’ (A. D., H.), también ‘nombre de los habitantes originarios de la antigua [[Rodas|Rhodas]]’ (Simmias 11, H.). |
|||
[[Sabino Arana]] en su obra póstuma ''Deun Ixendegi Euzkotarra'' (Santoral Onomástico Vascongado) propone que Ignacio es una forma castellanizada de Iñaki. Debido al cambio de nombre que adoptó [[Ignacio de Loyola]] cuyo nombre previo era Íñigo se suele confundir Iñaki como la versión de Íñigo. |
|||
== Variantes == |
== Variantes == |
Revisión del 15:55 22 abr 2014
Ignacio | ||
---|---|---|
| ||
Origen | Latino | |
Género | Masculino | |
Santoral | Véase santoral | |
Significado | Fuego; Fervoroso; Nacido del fuego | |
Zona de uso común | Occidente | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Ignacio». | |
Ignacio es un nombre de pila de varón en idioma español. Su femenino es Ignacia. Existen varias hipótesis sobre su origen etimológico, existiendo concordancia en que era un nombre existente ya en el siglo I en Antioquía.
un pro
Variantes
- Femenino: Ignacia.
- Diminutivo: Nacho.
Variantes en otras lenguas | |
---|---|
Español | Ignacio |
Alemán | Ignatius, Ignaz |
Aragonés | Inazio |
Armenio | Իգնատիոս (Ignatios) |
Asturiano | Inaciu |
Azerí | İqnati |
Bosnio | Ignacije |
Bretón | Ignas |
Búlgaro | Игнатий (Ignatij) |
Catalán | Ignasi |
Checo | Ignác |
Corso | Gnaziu |
Croata | Ignacije |
Danés | Ignatius |
Eslovaco | Ignác |
Esloveno | Ignacij |
Esperanto | Ignaco |
Euskera | Iñaki |
Finlandés | Ignatius |
Francés | Ignace |
Georgiano | იგნატი (Ignati) |
Griego | Ιγνάτιος (Ignátios) |
Holandés | Ignatius, Ignaas |
Húngaro | Ignác |
Inglés | Ignatius |
Irlandés | Iognáid |
Islandés | Ignatíus |
Italiano | Ignazio |
Latín | Ignatius |
Letón | Ignācijs |
Lituano | Ignotas |
Noruego | Ignatius |
Piamontés | Ignassi |
Polaco | Ignacy |
Portugués | Inácio |
Rumano | Ignațiu |
Ruso | Игнатий (Ignatij) |
Sardo | Ignàziu |
Serbio | Игнатије (Ignatije) |
Siciliano | Gnazziu |
Sueco | Ignatius |
Ucraniano | Ігнатій (Ignatij) |
Santoral
Hay diversas entradas en el santoral para San Ignacio:
- Ignacio de Loyola (31 de julio)
- Ignacio de Antioquía (17 de octubre)
- Ignacio de Láconi (11 de mayo)
- Ignacio Delgado (12 de julio)
- Inácio de Azevedo (15 de julio)
- Ignacio de Constantinopla (23 de octubre)
Personajes célebres
- Ignacio Aldecoa, escritor español;
- Ignacio Allende, militar mexicano;
- Torbe, actor y director de cine erotico español, escritor, cantante;
- Ignacio Burgoa Orihuela, jurista mexicano.
- Ignacio Carrera Pinto, héroe chileno de la batalla de la Concepción (Guerra del Pacífico);
- Ignacio Copani, músico argentino;
- Ignacio Fontes, periodista y escritor español;
- Ignacio Milam Tang, político ecuatoguineano;
- Jaime Ignacio del Burgo Tajadura, político español;
- Juan Ignacio Chela, tenista argentino;
- Juan Ignacio Molina, botánico chileno;
- Ignacio Peries, sacerdote sanador argentino-srilankés;
- Ignacio Ramonet, periodista español y director de Le Monde Diplomatique;
- Ignacio Zaragoza, militar mexicano que luchó contra las tropas francesas de la Batalla de Puebla;
- Ignacio Zuloaga, pintor español;
- Nacho Cano, músico español de Mecano;
- Nacho Vidal, actor de cine erótico español.
- Ignacio Scocco, futbolista argentino
- Nacho Duato, Ilustre bailarín español contemporáneo.
- Cneo Egnatio, procónsul de Macedonia.
- Ignacio Coronel Villarreal, Narcotraficante Mexicano .
Véase también
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Ignacio.
- San Ignacio desambiguación.