Anexo:Glosario de ciclismo

La siguiente terminología se utiliza en el ciclismo en general, así como en competiciones más específicas como el ciclismo en carretera y el ciclismo de montaña.

A

• A-bike
• Abanico: Formación que toma un pelotón para protegerse del viento, (como su propio nombre indica en forma de abanico).
• Abrirse: Acción de bajar el ritmo y desentenderse de la carrera, posiblemente por falta de fuerzas.
• Acera bici
• Acoples: Extensión que se instala en el manillar para mejorar el rendimiento o para pedalear en posturas más cómodas.
• Activismo ciclista
• Aguador: Ciclista cuya misión es la de dotar de alimentos y líquidos a sus líderes.
• Amortiguador con plataforma estable
• Anclaje para bicicletas
• Aparcabicis
• Arcén bici
• Asiento Véase Sillín
• Ataque: Aceleración fuerte y veloz con el fin de dejar atrás a los rivales.
• Autobús: Grupo de corredores sin aspiraciones en la general que, en etapas de montaña, se unen para rodar juntos y marcar un ritmo cómodo como para evitar el fuera de control.
• Autocentrante: (sin.) Cierre rápido
• Autopista para bicicletas
• Avance: (sin.) Potencia
• Avanzabicis

B

• Bicibús
• Bicicleta
• Bicicleta 29
• Bicicleta alta
• Bicicleta con transmisión hidráulica
• Bicicleta de carreras
• Bicicleta de entrenamiento sin pedales
• Bicicleta de gravedad
• Bicicleta de montaña
• Bicicleta de oro
• Bicicleta de Oro Francesa
• Bicicleta de piñón fijo
• Bicicleta de pista
• Bicicleta de sprint Véase Bicicleta de pista
• Bicicleta de una sola velocidad Véase Bicicleta monomarcha
• Bicicleta doméstica
• Bicicleta eléctrica
• Bicicleta monomarcha
• Bicicleta playera
• Bicicleta reclinada
• Bicicleta sin cambios Véase Bicicleta monomarcha
• Bicicarril
• Bicicrós Véase Ciclocrós
• Bicilonja
• Bicipista
• Bicisenda
• Bicitaxi
• Bidón
• Biela Véase Platos y bielas
• Bike crossing
• BKC Véase Bike crossing
• BMX
• Buje
• Bicycle Moto Cross Véase BMX

C

• Cabeza de carrera: Se le denomina a él o los ciclistas que van en primer lugar durante una carrera. Si es una fuga suele referirse a todos los integrantes de la misma. Si es un pelotón el que transita en primer lugar, se refiere a los primeros ciclistas de dicho grupo.
• Cadena
• Cadencia: Número de pedaladas o "vueltas de pedal" que realiza un pie durante un minuto.
• Caja de giro
• Cámara
• Cambio de buje Véase Cambio interno
• Cambio interno
• Cambios internos de buje Véase Cambio interno
• Caño de asiento Véase Tija
• Caramañola: (sin.) Bidón
• Carrera de eliminación
• Carrera por puntos
• Carretera 2-1
• Carril bici
• Carril bici a contramano
• Carril bici-bus
• Casco ciclista Véase Casco de ciclismo
• Casco de ciclismo
• Cassette: Sistema de buje en el que no existe piñón propiamente dicho. Los engranajes van dentro del buje; mientras que las coronas se montan sobre el exterior del mismo.
• CIB Véase Cambio interno
• Ciclabilidad
• Ciclismo en carretera Véase Ciclismo en ruta
• Ciclismo
• Ciclismo artístico
• Ciclismo de competición
• Ciclismo en pista
• Ciclismo en ruta
• Ciclismo de montaña
• Ciclismo urbano
• Ciclista Véase Ciclismo
• Cicloactivismo
• Ciclocalle
• Ciclocarril
• Ciclocomputador
• Ciclocrós
• Ciclologística
• Ciclopista
• Ciclosenda
• Cicloturismo
• Ciclovía
• Ciclovía emergente
• Cierre rápido: Sistema que mediante una palanca, permite sacar las ruedas o el sillín sin necesidad de herramientas.
• Clasicómano
• Clasificación de la montaña
• Clasificación por puntos: Clasificación que se confecciona mediante puntaje. Los puntos, por lo general se otorgan a los primeros ciclistas en las metas volantes y en las llegadas. También hay variantes donde los puntos obtenidos en las metas volantes y llegadas no se unen, confeccionándose una Clasificación de metas volantes (o Sprínt) y una Clasificación de la regularidad para las llegadas.
• Clasificación general: Llamada también a veces Clasificación individual, es la principal clasificación en una carrera ciclista. En carreras de un solo día se confecciona simplemente con el orden de arribo a meta de los ciclistas. En carreras de etapas, la clasificación se confecciona todos los días sumando los tiempos de cada ciclista y ordenándolos desde el menor tiempo al mayor.
• Cola del pelotón: Últimos ciclistas que forman el pelotón principal.
• Contador de bicicletas
• Corona: Cada una de las piezas dentadas que forman el piñón. En ellas engrana la cadena.
• Contrarreloj individual
• Contrarreloj por equipos
• Contrarreloj prólogo
• Cross Country
• Cruce de bicicletas Véase Bike Crossing
• Cuadro
• Cubierta Véase Neumático
• Cycle chic
• Cyclo-cross Véase Ciclocrós

D

• Demarraje: Véase Ataque
• Desarrollo Véase Relación de marchas
• Descarrilador Véase Desviador
• Desviador

E

• Eje centro Véase Platos y bielas
• Eje pedalier
• Embalaje: Véase Sprint
• Equipo ciclista
• Escalador
• Escarabajo
• Escalera Véase Abanico
• Espacio de resguardo
• Estacionamiento de bicicletas
• Etapa reina: En las carreras por etapas, se denomina etapa reina a aquella en que, en lo previo debería ser la de mayor dificultad y que podría ser la etapa donde se definen posiciones. Por lo general suelen ser de alta montaña.
• Esprínter

F

• Falso llano: Superficie levemente inclinada, de gran extensión, donde se pierde la percepción de que no es horizontal, pero aumenta la carga al pedalear al ir subiéndola. Al contrario, facilita la marcha cuando es bajando. Véase Colina gravitacional
• Farolillo rojo: Denominación que se le suele dar al último ciclista en la clasificación general de una carrera.
• Final en alto: Dícese de la etapa en que la llegada se encuentra en un puerto de montaña.
• Freno

G

• Grandes Vueltas
• Gregario

H

• Horquilla
• Horquilla de suspensión

I

• IBP Véase Índice interactivo de parámetros para bicicleta
• Independiente
• Índice interactivo de parámetros para bicicleta
• International Standard Chainguide
• Ir a tope/Ir al palo: Dar el máximo rendimiento posible.
• Ir a rueda/Chupar rueda: Ir detrás de otro ciclista para protegerse del viento.
• Ir como una locomotora/Ser una locomotora: Ciclista (por lo general muy potente, como un rodador o pasista), que tiene la capacidad de colocarse en la primera posición de un pelotón y tirar durante varios kilómetros, llevando a todo el pelotón a rueda.
• Ir con toda la tranca: Colocar el plato grande y la corona del piñón más pequeña, llevando el máximo desarrollo.
• Ir enchorizados: Situación de carrera en la que un pelotón se estira quedando los ciclistas uno detrás de otro.
• Ir enganchado de un ojo/Ir con el gancho: realizar el máximo esfuerzo, pero con las fuerzas justas, tratando de seguir al corredor que va adelante.
• ISCG Véase International Standard Chainguide
• ISO 5775

J

• Jefe de filas: Ciclista que en lo previo es el que tiene más chance de ganar una carrera dentro de un equipo. Durante la carrera, sus compañeros tratan de ayudarle en pos de ese objetivo.
• Jersey Véase Maillot (Tour de Francia)
• Jersey oro

L

• Lanzador: ciclista que ayuda al sprinter principal de su equipo, pedaleando fuerte cerca de la meta para ayudar a su compañero a tomar velocidad y para desgastar a los rivales.
• Lefty
• Leva de freno
• Llanta Véase Rueda
• Lote: Véase Pelotón

M

• Maglia
• Maglia rosa Véase Maillot rosa
• Maillot amarillo
• Maillot amarillo (Vuelta a España)
• Maillot arco iris
• Maillot blanco
• Maillot rosa
• Maillot (Tour de Francia)
• Maneta de freno Véase Palanca de freno
• Manetas de cambio Véase Palanca de cambios
• Manillar
• Manubrio Véase Manillar
• Masa Crítica
• Mendrisio de Oro
• Meta de etapa: línea de meta al final de la etapa.
• Meta intermedia o meta volante: línea de meta en el medio de una etapa llana, que otorga puntos a la clasificación por puntos.
• Meta montaña: línea de meta en el medio de una etapa de montaña, que otorga puntos a la clasificación de la montaña.
• Maza véase Buje
• Molinillo: Se denomina «hacer molinillo» cuando la cadencia de pedaleo es demasiado alta, lo que reduce la potencia del pedaleo. Lo más conveniente cambiar a una marcha más larga, que requiera una velocidad de pedaleo menor.
• Monumento
• Muerte: véase Pájara

N

• Neoprofesional: Ciclista que compite por primera vez en un equipo profesional.
• Neumático

P

• Pájara: Desfallecimiento producido por un descenso excesivo de la cantidad de glucosa presente en la sangre.
• Palanca de cambios
• Palanca de frenos
• Palancas del engranaje Véase Palanca de cambios
• Palmarés: Victorias o puestos de honor de un ciclista o equipo.
• Parrilla Véase Portaequipajes
• Pasista véase Rodador
• Paso ciclista
• Plataforma avanzada de espera
• Pedal
• Pedal automático: Pedal que permite que el pie quede firmemente unido a él mediante las calas o trabas que van dispuestas en las zapatillas y que girando el pie hacia el costado sea liberado.
• Pelotón: Grupo principal en una carrera ciclista.
• Perder rueda: Quedar rezagado, retrasarse. Ya sea de un grupo de fugados o del pelotón.
• Pinganillo: Auricular a través del cual los corredores reciben órdenes de su director sin necesidad de bajar hasta el coche.
• Piñón libre
• Pista bici
• Pivotes de montage: son los montages soldados en los tirantes y/o horquillas cuales proporcionan un apoyo rígido para los frenos de tipo central.
• Plato Véase Platos y bielas
• Portabicicletas
• Portabultos Véase Portaequipajes
• Portaequipajes
• Potencia
• Premio de la cima Véase Clasificación de la montaña
• Premio de la montaña Véase Clasificación de la montaña
• Premio de la regularidad
• Pump track
• Punteros: (sin.) Cabeza de carrera
• Punto muerto

R

• Radio: Varilla de metal curva en un extremo y con rosca en el otro. Une el buje con la llanta.
• Rampa para bicicletas
• Rayo Véase Radio
• Razón de cambio Véase Relación de marchas
• Récord de la hora
• Relación de marchas
• Relevo: Colaboración de dos o más corredores para mantener un ritmo y repartir el gasto de fuerzas.
• Remolque para bicicleta
• Rodador
• Rodillo: Aparato fijo sobre el cual se monta la bicicleta y el ciclista puede pedalear en ella. Se utiliza como sustituto cuando el mal tiempo no permite entrenar en la ruta o como calentamiento previo a una largada.
• Rompepiernas: Terreno quebrado, con continuas subidas y bajadas.
• Rotonda holandesa
• Ruban Jaune
• Rueda
• Rueda libre Véase Piñón libre

S

• Semáforo ciclista
• Semitubo Véase Cubierta
• Serpiente multicolor: Véase Pelotón (tiene su origen en las tomas televisivas desde el helicóptero por carreteras sinuosas).
• Sillín
• Single-speed Véase Bicicleta monomarcha
• Sistema de bicicletas compartidas
• Soporte para bicicletas Véase Portabicicletas
• Sprint: Esfuerzo momentáneo que hace el ciclista para conseguir la máxima velocidad posible e intentar ganar. Los sprints, pueden ser al final de una carrera (sprint final) o durante la misma (sprint intermedio).
• Sprint final: Llegada que se produce en grupo y en la que los más rápidos realizan un sprint. También se le denomina llegada masiva.
• Stagiaire: Ciclista que pasa a formar parte de un equipo profesional como aprendiz. Para los equipos profesionales, la Unión Ciclista Internacional habilita a que desde el 1 de agosto de cada año, dichos equipos contraten stagiaires como pasantes a modo de prueba.
• Stoppomat
• Suspensión

T

• Tachuela: Cuesta, repecho no muy empinado ni demasiado largo.
• Tija Véase Tija de sillín
• Tija de sillín
• Tirantes: estos unen la parte superior del tubo del asiento con las punteras horizontales o deslizantes de las vainas
• Tirar: Ir en la primera posición en una fuga o en un pelotón y llevando al resto de los ciclistas a rueda, a manera de como la locomotora tira de los vagones.
• Tracción 2×2
• Transmisión
• Transportín Véase Portaequipajes
• Trial
• Tronchacadenas
• Tubo Véase Tubular
• Tubular
• Two-niner Véase Bicicleta 29

V

• Vainas: Parte del cuadro formada por los tubos horizontales que van de la caja pedalier hasta el buje trasero.
• Velódromo
• Vía verde

X

• XC Véase Cross Country

Z

• Zapata de freno: Pieza de goma que va montada en las levas de freno. Al accionar las manetas de freno, ejercen presión sobre las llantas.
• Zapatillas: Calzado especial que usan los ciclistas para practicar este deporte. En la suela van atornilladas unas piezas de metal llamadas calas o trabas que se enganchan en el pedal automático y no permiten que la zapatilla resbale sobre el pedal.
• Zona 30

Referencias

• Datos: Q3109222