Eduardo Berti

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Eduardo Berti
Información personal
Nacimiento 1964 Ver y modificar los datos en Wikidata
Buenos Aires (Argentina) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Argentina
Información profesional
Ocupación Lingüista, escritor, traductor y guionista Ver y modificar los datos en Wikidata

Eduardo Berti (Buenos Aires; 1964) es un escritor y periodista argentino.

Biografía[editar]

Hijo de padre rumano emigrado a Argentina durante la Segunda Guerra Mundial, Berti fue editor de la sección Cultura del diario Página 12 entre 1987 y 1992. En 1988 publicó su primer libro, que se convertiría en un clásico, Spinetta: Crónica e iluminaciones. Se trata de una larga entrevista y un análisis de la obra del músico Luis Alberto Spinetta. A ese libro le seguiría en 1989 Rockología: Documentos de los '80 (Beas, reeditado por Galerna en 2012).

Su primer libro de ficción, Los pájaros (1994), fue elogiado por la crítica, obtuvo el Premio-Beca de la Revista Cultura y fue considerado uno de los mejores libros del año por el diario Página/12. A este libro le siguieron dos novelas de importante repercusión: Agua y La mujer de Wakefield, ambas traducidas al francés y a otros idiomas. La versión francesa de La mujer de Wakefield (Madame Wakefield) fue finalista del prestigioso premio Fémina.

París[editar]

En 1998, Berti se radicó en París (Francia), donde se desempeñó como periodista cultural, animó diversos talleres literarios (tanto en francés como en castellano) y siguió escribiendo. Publicó en 2002 el libro de microficción La vida imposible y en 2004 la novela Todos los Funes, la cual fue votada entre los libros del año en el Times Literary Supplement y fue finalista del Premio Herralde.

La Compañía de los Libros[editar]

En 2006, volvió a instalarse en Buenos Aires. En 2008 fundó el prestigioso sello independiente La Compañía de los Libros, en el cual se ha desempeñado como director editorial.

En 2009, volvió a instalarse en Europa, esta vez en Madrid (España).

Se ha desempeñado como traductor de inglés y francés (pueden citarse, entre otros trabajos, su traducción de los cuadernos de apuntes de Nathaniel Hawthorne, de The Sandglass de Romesh Gunesekera y de Lady Susan, Los Watson y Sanditon, de Jane Austen).

Otras de sus actividades son las de guionista de cine (Nordeste) y televisión (La cueva, Mano a mano, Elepé).

Además, ha estado a cargo de varias antologías para editoriales de España y Argentina. Por ejemplo, Fantasmas (Adriana Hidalgo), Historias encontradas (Eterna Cadencia), Los cuentos más breves del mundo, Felicidades: Los mejores cuentos de cumpleaños (La Compañía), Nouvelles: Antología del nuevo cuento francés.

Sus últimos libros, que continúan afianzando su prestigio internacional, son La sombra del púgil (novela), Lo inolvidable (cuentos) y El país imaginado.[1]El país imaginado ganó el Premio Emecé 2011 y el Premio Las Américas de Novela 2012.

Se ha dicho de él:

"Un verdadero talento innovador" (Paul Bailey, Daily Telegraph, Londres) "El talento y la gracia de Eduardo Berti resultan totalmente indiscutibles" (Antón Castro, Abc, Madrid) "Uno de los novelistas más originales y más dotados de todos cuantos hoy escriben en español" (Alberto Manguel) "Un escritor inclasificable, es decir, precioso" (Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur, París)

En 2014 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina "Novela: Periodo 2011-2013". Desde 2014, es miembro del Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle).

Bibliografía[editar]

  • Spinetta: Crónica e iluminaciones (1988, reeditado 2014). Biografía. Planeta.
  • Rockología: Documentos de los '80 (1989, reeditado en 1994 y 2012).
  • Los pájaros (1994). Cuentos. Beas. (Reeditado por Páginas de Espuma).
  • Agua (1997). Novela. Tusquets. (Finalista Premio Fémina).
  • La mujer de Wakefield (1999). Novela. Tusquets.
  • La vida imposible (2002). Microcuentos. Emecé.
  • Todos los Funes (2004). Novela. Anagrama. (Finalista Premio Herralde).
  • Los pequeños espejos (2007). Aforismos y microrrelatos. Meet.
  • La sombra del púgil (2008). Novela. Norma/La otra orilla.
  • Los cuentos más breves del mundo: De Esopo a Kafka, antología, 2008.
  • Lo inolvidable (2010). Cuentos. Páginas de Espuma.
  • El país imaginado (2011). Novela. Emecé.[1]​ Editada en España por Impedimenta, 2012.
  • Un padre extranjero (2016). Novela. Tusquets.
  • ¿Por qué escuchamos a Aníbal Troilo? (2017). Ensayo. Gourmet Musical.
  • Une présence idéale (2017). Novela. Flammarion.
  • Inventario de inventos (inventados) (2017). Impedimenta.
  • La máquina de escribir caracteres chinos (2017). Novela. Tusquets.
  • Faster (2019). Novela. Impedimenta.
  • Por. Lecturas y reescrituras de una canción de Luis Alberto Spinetta (2019). Gourmet Musical.
  • Círculo de lectores (2020). Páginas de espuma.

Antologías[editar]

Referencias[editar]

  1. a b «Cuento de la enamorada». EL PAIS Cultural. 5 de octubre de 2012. 

Enlaces externos[editar]