Categoría:Traductores de Estados Unidos

• American Translators Association

A

• Paul Auster

B

• Laleh Bakhtiar
• Hazel Barnes
• Willis Barnstone
• Gene H. Bell-Villada
• Konrad Bercovici
• Robert Bly
• Jesse Bruchac

C

• John Charles Chasteen
• Haakon Chevalier

D

• Guy Davenport
• Norman Thomas di Giovanni

E

• Edward Robinson

F

• Durbin Feeling
• Ernest Fenollosa
• Darwin J. Flakoll
• Bruce Fulton

G

• Edwin Gentzler

H

• Florence Hedges
• Edwin Honig
• Robert Hunter (artista)

J

• John Walter Doberstein
• Eugene Jolas

K

• Walter Kaufmann (filósofo)
• Jesse Lee Kercheval
• Bernard Knox
• Alexander Haggerty Krappe

L

• Thomas Albert Lathrop
• Henry Wadsworth Longfellow
• Helen Tracy Lowe-Porter

M

• Ralph Manheim
• Victor E. Marsden
• Charles Martin
• Christopher Maurer
• Seth Michelson
• Stephen Mitchell (traductor)
• Jorge Luis Morales
• Benjamin Moser

N

• Vladímir Nabokov
• Nathan Haskell Dole
• New Netherland Project
• Dan Newland
• Eugene Nida

O

• Achy Obejas
• Ralph E. Oesper
• David Ossman

P

• Robert Pinsky
• Edwin B. Place
• Ezra Pound
• Samuel Putnam

R

• Gregory Rabassa
• Douglas Robinson
• Therese Albertine Luise Robinson
• David H. Rosenthal

S

• Roque Raquel Salas Rivera
• Edward Seidensticker
• Anton Shammas
• Gary Snyder
• Stephen Owen

T

• George Ticknor
• Alan S. Trueblood
• Benjamin Tucker

V

• Lawrence Venuti

W

• Eliot Weinberger
• Charles Edwin Wilbour
• Vern G. Williamsen
• Sholeh Wolpé
• Ted Woolsey

Z

• Richard Zenith