Beatriz

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Beatriz (nombre)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Beatriz
Origen Latino
Género Femenino
Santoral 29 De Julio / 18 de enero
Significado bienaventurada,
portadora de belleza o beatitud
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Beatriz»

Beatriz, es un nombre propio femenino de origen latino (Benedictrix o Beatrix) que significa ‘bienaventurada’, ‘portadora de felicidad o de beatitud’.

Personas con ese nombre[editar]

  • Beatriz mártir (f. 304), santa romana.
  • La monja Beatriz, personaje de las «leyendas marianas» de la Edad Media, tornera en su convento, que abandona enamorada de un caballero (en algunas versiones) o tentada por un clérigo (en otras). Al cabo de muchos años, arrepentida, decide volver al convento y encuentra que su ausencia no ha sido percibida, pues la Virgen María ha asumido su lugar. La primera versión de esta leyenda, transmitida probablemente con anterioridad por vía oral, aparece en el libro del alemán Cesáreo de Heisterbach (1180-1240). Muchos otros autores medievales recogerán la leyenda, entre otros Gautier de Coincy (1178-1236). El tema pervive en la literatura posterior, por ejemplo, en una obra del flamenco Maurice Maeterlinck (1862-1949) y (con el nombre de la protagonista cambiado) en Margarita la tornera de José Zorrilla (1817-1893).
  • Beatriz de Saboya (1198-1266), hija de Tomás I de Saboya.
  • Beatriz de Suabia (1205-1235), reina castellana.
Beatrice Portinari, personaje de la Divina comedia.

Variantes en otros idiomas[editar]

Variantes en otras lenguas
Español Beatriz
Alemán Beatrice, Beatrix
Catalán Beatriu
Checo Beatrice
Euskera Batirtze
Francés Béatrice
Griego Βεατρίκη (Beatríke)
Holandés Beatrix
Húngaro Beatrix
Inglés Beatrice
Italiano Beatrice
Latín Beatrix
Lituano Beatričė
Polaco Beatrycze
Portugués Beatriz
Rumano Beatrice
Ruso Беатриса (Beatrisa)
Sardo Beatrìci
Sueco Beatrice

Referencias[editar]

  1. Ha habido discusiones sobre la verdadera identidad de este personaje. Véase Miguel Cereceda: "Beatriz", en El origen de la mujer sujeto. Madrid: Tecnos (colección Metrópolis), 1996; ISBN: 8430928731 ISBN 978-84-309-2873-6; quien sostiene la tesis de que la Beatriz de Dante no es ningún personaje histórico, sino tan solo un símbolo o emblema de la lengua toscana.