Anexo:Primera temporada de Futurama
| Futurama | ||
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
 Logotipo de la serie | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 13 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 28 de marzo de 1999 | |
| Última emisión | 14 de noviembre de 1999 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
Siguiente → Segunda temporada | ||
La primera temporada de Futurama comenzó a emitirse el 28 de marzo de 1999 y concluyó el 14 de noviembre de 1999 después de 13 episodios. La lista a continuación presenta los episodios en orden de producción original, como se muestra en los sets de cada DVD. Toda la temporada está incluida en el conjunto de la caja del DVD del volumen uno, que se lanzó el 25 de marzo de 2003. Los últimos cuatro episodios fueron adelantados por eventos deportivos y se introdujeron durante la transmisión de la segunda temporada.[1]
Los trece episodios completos de la temporada se han lanzado en DVD y VHS como Futurama: Volumen uno. Fue lanzada en el Reino Unido, el 28 de enero de 2002, en Australia el 27 de noviembre de 2002 y en los Estados Unidos y Canadá el 25 de marzo de 2003. La temporada fue relanzada como Futurama: Volumen 1, con un empaque completamente diferente para que coincida con los lanzamientos de temporada más recientes el 17 de julio de 2012.[2]
Producción[editar]
Matt Groening inicialmente creó a Futurama a mediados de la década de los 90. En 1996, contrató a David X. Cohen, entonces escritor y productor de Los Simpson, para ayudarlo a desarrollar la serie;[3] los dos pasaron tiempo investigando acerca de libros de ciencia ficción, programas de televisión y películas con temáticas del pasado. Para el momento en que la serie se estrenó Fox en abril de 1998, Groening y Cohen ya habían creado a muchos personajes y argumentos para cada episodio. Durante esa primera reunión, Fox ordenó trece episodios. Poco después, sin embargo, los ejecutivos de Groening y Fox discutieron sobre si el canal tendría algún aporte creativo en la serie.[4] Ya que como sucedía con Los Simpson el canal no tenía ningún aporte a la serie.[5] Groening explica: «Cuando intentaron darme comunicados sobre Futurama, simplemente dije: [No, haremos esto de la misma manera que lo hicimos con Lo Simpsons]». Y dijeron: «Bueno, ya no hacemos negocios de esa manera». Y dije: «Oh, bueno, esa es la única forma en la que hago negocios».[6] Después de las negociaciones, Futurama recibió la misma independencia que tuvieron Los Simpson. El nombre Futurama provino de un pabellón en la Feria Mundial de Nueva York de 1939. Diseñada por Norman Bel Geddes, el pabellón Futurama representa cómo se imaginó que sería el mundo en 1959.[7]
Recepción[editar]
La primera temporada de Futurama recibió varias críticas positivas. Patrick Lee, de Ciencia Ficción Semanal, comentó, basándose en el episodio «Space Pilot 3000», que Futurama no era tan divertida como Los Simpsons, particularmente porque «la sátira está adornada con fragmentos sentimentales sobre el libre albedrío y la soledad». El episodio fue calificado como «A-pick» lo cual «garantiza una mayor visualización» a pesar de estas preocupaciones.[8] Rob Owen, de Pittsburgh Post-Gazette, señaló que aunque el estreno de la serie contenía el mismo humor sesgado que Los Simpsons, no era tan inteligente y divertida, y lo atribuyó a la gran cantidad de exposición y presentación de personajes que se requiere de un piloto de serie de televisión, señalando que la serie «tuvo un buen comienzo».[9] Andrew Billen, de New Statesman, encontró que la premisa de «Space Pilot 3000» no era original, pero se mantuvo algo entusiasmado con el futuro de la serie. Si bien elogió los detalles humorísticos del episodio, como las escenas de fondo mientras Fry estaba congelado, también criticó la dependencia del programa como la cabeza de Groening presente en el museo de cabezas.[10] El episodio fue clasificado en 2006 por IGN en el puesto número 14 en su lista de los 25 mejores episodios de Futurama.[11] Tal Blevins de IGN tuvo una crítica positiva respecto a la temporada y dijo: «Realmente no puedes equivocarte donde sea que mires en el volumen uno de Futurama, ya que este volumen no apesta».[1] La temporada empató en el puesto 89 en las clasificaciones con Profiler, con una audiencia promedio de 8.9 millones de espectadores.[12]
El estreno de la serie con «Space Pilot 3000» obtuvo [números fuertes sin precedentes] con una calificación de Nielsen de 11.2 / 17 en hogares y 9.6 / 23 en adultos de 18 a 49 años.[13] El estreno de Futurama fue visto por más personas que su programa antecesor Los Simpsons o el programa que lo sucedió The X-Files, y fue el programa número uno entre hombres de 18 a 49 años y adolescentes durante su semana de estreno.[14][15]
Episodios[editar]
Véase también: Anexo:Episodios de Futurama
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Space Pilot 3000» | Rich Moore y Gregg Vanzo | David X. Cohen y Matt Groening | 28 de marzo de 1999 | 1ACV01 |
| Es 31 de diciembre de 1999. Philip J. Fry, un repartidor de pizza al llevar un encargo a una dirección falsa, se tropieza accidentalmente con un congelador criogénico y despierta mil años en el futuro en la víspera de Año Nuevo de 2999. En donde se encuentra a Leela, una consejera a cargo de asignar trabajos de vida a los recién llegados al futuro, esta le asigna a Fry un trabajo como repartidor. A Fry no le gusta la idea de volver a ser repartidor y se escapa, durante su huida se topa con Bender, un robot alcohólico que también abandonó su trabajo, y los dos se hacen amigos, tras haber huido de una muerte letal en una cabina que aparentaba ser una «cabina de llamadas», la cual realmente estaba fabricada para matar a personas, pero que Fry no lo sabía. Tras varios intentos de huidas, Fry y Bender entra en las alcantarillas en donde se topan con la antigua Nueva York de 1999, de pronto Fry se deprime por no poder volver a su antigua vida y se rinde ante Leela para que esta le implante su chip de trabajo para toda la vida, Leela al ver lo triste que es la vida de Fry, se da cuenta de que su trabajo es muy miserable, y decide renunciar. Ahora fugitivos, los tres visitan al descendiente de Fry, el Profesor Farnsworth, quien los ayuda a escapar de la policía en su nave espacial intergaláctica mientras el mundo celebra el año 3000. Ya luego de huir de la policía, Farnsworth al darse cuenta de que los tres no tenían un empleo asignado y que vivirían por siempre huyendo, decide contratarlos para que se conviertan en la tripulación de Planet Express, su servicio de entregas intergalácticas. | ||||||
| 2 | 2 | «The Series Has Landed» | Peter Avanzino | Ken Keeler | 4 de abril de 1999 | 1ACV02 |
| La nueva tripulación de Planet Express recibe su primera misión: una entrega a Luna Park, un parque de diversiones en la Luna. Fry está entusiasmado con la idea de ir a la Luna, pero se decepciona al llegar, ya que nota que todos las personas no le toman la importancia real de estar en la Luna, y que solo la visitan para ir al parque y no observar los cráteres y el poder explorar la luna con un traje artificial. Leela, al darse cuenta de la desmotivación de Fry, decide llevarlo a dar un paseo educativo para que Fry pueda observar la luna como él desea; pero esto no le termina de convencer, y Fry opta por escapar del paseo educativo y explorar la luna a su manera. Pero todo se sale de control cuando él y Leela chocan el carrito de paseo en donde iban y caen en arenas movedizas lunares. Leela utiliza el oxígeno que les quedaba para huir del sitio, y desesperados por salvar sus vidas, ya que no contaban con suficiente oxígeno, se encuentran con una granja hidropónica en donde se refugian. Pero por culpa de Bender quien lastimó sentimentalmente a una de las hijas robótica del granero, hace que tanto él, como Fry y Leela deban huir del granero, ya que el dueño los quiere asesinar. Mientras huyen Fry y Leela encuentran y se refugian en el módulo de aterrizaje del Apolo 11 hasta que los tres son rescatados por Amy Wong, quien previamente se encontraba en graves aprietos ya que había perdido la llave de la nave en una máquina de peluches. | ||||||
| 3 | 3 | «I, Roommate» | Bret Haaland | Eric Horsted | 6 de abril de 1999 | 1ACV03 |
| Todos en Planet Express se sienten molestos con Fry, ya que durante todo el mes que lleva viviendo en la oficina ha ocasionado problemas, y gastos enormes respecto al agua y la luz. Luego de una charla entre todos, el Profesor Farnsworth decide echar a Fry. Este sin tener un lugar al que ir, es invitado por Bender a vivir con él en su departamento robótico. Fry acepta, pero este departamento resulta ser solo un armario pequeño, en el cual solo caben dos personas como máximo. Días después Fry, decide decirle a Bender que se mudará ya que ambos no pueden vivir incómodamente. Esto ocasiona en Bender una gran decepción. Mientras tanto, Leela les dice a Fry y a Bender que busquen un apartamento más grande para que los dos puedan vivir. Luego de una búsqueda extensiva, encuentran uno que fue dejado, ya que el propietario murió. Todo parecía ir bien hasta que los problemas comienzan, ya que la antena de Bender hacía interferencia con la señal de la televisión de todos los televisores del edificio. Fry junto a todos los residentes del edificio deciden echar a Bender. Este desmotivado recae en el alcohol, y comienza a mendigar por las calles desconsolado. Mientras tanto, Leela le hace ver a Fry que el no haber apoyado a Bender ha ocasionado en él una gran desmotivación. Bender aparece en el apartamento de Fry, diciéndole que lo extraña y que no puede vivir sin él, Fry acepta a Bender de nuevo y buscan la manera de que ambos puedan vivir juntos. Posteriormente ambos terminan yéndose nuevamente al apartamento de Bender, en donde Fry descubre que el apartamento es más amplio y que en donde duerme Bender es solo un armario. | ||||||
| 4 | 4 | «Love's Labours Lost in Space» | Brian Sheesley | Brian Kelley | 13 de abril de 1999 | 1ACV04 |
| La tripulación de Planet Express tiene la misión de rescatar animales en Vergon 6, un planeta al borde del colapso. En el camino, se encuentran con Zapp Brannigan, un capitán de quien Leela se siente halagada al conocerlo, pero de pronto este los encarcela a todos. Esa noche, Zapp intenta seducir a Leela, logrando que simpatice con su soledad como capitán, y ella tiene sexo con él por lástima. Al día siguiente, Zapp decide liberar a la tripulación y les permite viajar a Vergon 6. Mientras recoge a los animales, Leela descubre otra criatura que no está en su lista y decide adoptarla, nombrándola Nibbler, una criatura que posteriormente devora a todos los demás animales que se salvaron. De pronto el planeta comienza a colapsar y la tripulación descubre que su nave no tiene combustible. Leela se niega a aceptar la ayuda de Zapp cuando les dice que Nibbler debe quedarse atrás, hasta que Nibbler excreta una bolita de materia oscura, lo que les da suficiente combustible para escapar antes de que el planeta explote. | ||||||
| 5 | 5 | «Fear of a Bot Planet» | Peter Avanzino y Carlos Baeza | Evan Gore & Heather Lombard | 20 de abril de 1999 | 1ACV05 |
| La tripulación de Planet Express debe entregar un paquete a Chapek 9, un planeta habitado por robots que odian a los humanos y no les importa matar a cualquier humano que se atraviese con ellos. Bender es enviado a entregar el paquete solo, pero es capturado por los robots al descubrir que trabaja para humanos, por lo que Fry y Leela se disfrazan de robots y se infiltran en el planeta de robots. Cuando Fry y Leela encuentran a Bender, descubren que Bender se ha convertido en un ídolo entre los otros robots por la frustración de sentirse poco apreciado por su tripulación. Fry y Leela son capturados, pero Bender se niega a matar a sus amigos. Posteriormente se enteran de que el gobierno del planeta simplemente está utilizando a los humanos como chivos expiatorios para distraer a la población de una valiosa escasez de tuercas. Los tres escapan del planeta y Bender, recordando que olvidó entregar el paquete, lo deja caer sobre los robots que los persiguen, revelando una lluvia de tuercas y haciendo que los robots renuncien a sus formas de odiar a los humanos. | ||||||
| 6 | 6 | «A Fishful of Dollars» | Ron Hughart y Gregg Vanzo | Patric M. Verrone | 27 de abril de 1999 | 1ACV06 |
| Fry revisa su cuenta bancaria por primera vez en mil años y descubre que se ha convertido en multimillonario gracias a los intereses bancarios. Posteriormente realiza un gasto masivo y compra varios artefactos del siglo XX, incluida la última lata de anchoas sin abrir, que se ha extinguido. Mamá, una famosa industrial y magnate petrolera, se siente amenazada de que el aceite de anchoas podría usarse para sacarla del negocio, por lo que envía a sus hijos a dejar a Fry en banca rota, por lo que estos lo secuestran e intentan obtener el código PIN de su tarjeta bancaria. Luego de dejar a Fry en banca rota, Mamá intenta chantajearlo ofreciéndole dinero para que este le de la lata de anchoas, pero Fry le dice que solo la usará para comérselas. Mamá al ver para que se utilizarán procede a dejarlos quieto y Fry y sus amigos se comen la última lata de anchoas que existen el año 3000. | ||||||
| 7 | 7 | «My Three Suns» | Jeffrey Lynch y Kevin O'Brien | J. Stewart Burns | 4 de mayo de 1999 | 1ACV07 |
| La tripulación es enviada a hacer una entrega en el planeta de Trisol, pero Fry sufre una sed extrema después de viajar a pie bajo los tres soles ardientes del planeta y, al llegar al palacio planetario, bebe lo que parece ser una botella de agua. Resulta que el "agua" es de hecho el emperador de los habitantes acuosos del planeta, y Fry es declarado nuevo emperador del planeta. Antes de la coronación de Fry, Leela intenta advertirle de que cada uno de los emperadores del planeta ha sido asesinado y sucedido semanalmente por otro, pero Fry se niega a escuchar y Leela promete no volverlo a ayudar nunca más. El sol se pone después de la coronación de Fry y los trisolianos comienzan a brillar, incluido el emperador anterior que todavía está vivo en el estómago de Fry y que ordena que lo abran y lo drenen. Leela decide en última instancia ayudar a Fry a que se salve de ser asesinado, golpeándolo, causando que Fry lagrimee de dolor y que llore gradualmente hacia fuera al emperador. | ||||||
| 8 | 8 | «A Big Piece of Garbage» | Susan Dietter | Lewis Morton | 11 de mayo de 1999 | 1ACV08 |
| Una bola de basura lanzada al espacio en el año 2050 está por chocar contra la Tierra. El profesor quiere encontrar un método para evitar el choque y, de paso, recobrar su prestigio perdido en una reunión científica. | ||||||
| 9 | 9 | «Hell Is Other Robots» | Rich Moore | Eric Kaplan | 18 de septiembre de 1999 | 1ACV09 |
| Bender se vuelve adicto a la electricidad y termina destrozando la nave Planet Express mientras la dirige hacia una tormenta eléctrica en el espacio, estando cerca de matar a todos. Después de ser confrontado por su adicción, Bender se da cuenta de que tiene un problema y encuentra su religión en el Templo de la Robotología. Comienza a arrepentirse de sus malos caminos andados, pero al hacerlo confunde y molesta a sus compañeros de tripulación. Al decidir querer recuperar al viejo Bender de nuevo, Fry y Leela lo persuaden para que vuelva a ser el mismo de antes. Como castigo por darle la espalda a su fe, Bender es enviado al Infierno del Robot, pero Fry y Leela lo encuentran y lo salvan de la condenación eterna a manos del Diablo Robot. | ||||||
| 10 | 10 | «A Flight to Remember» | Peter Avanzino | Eric Horsted | 26 de septiembre de 1999 | 1ACV10 |
| La tripulación del Planet Express realiza un crucero de lujo en la nave espacial más grande jamás construida: el Titanic. A bordo, Bender conoce a la encantadora robot Condesa de la Roca. Al principio sólo se siente atraído por ella por su riqueza y finge ser asimismo rico, pero los dos se llegan a enamorar realmente incluso después de que se descubra el secreto de Bender. Mientras tanto, para evitar las insinuaciones que le hace Zapp, el capitán del Titanic, Leela finge estar comprometida con Fry. Sin embargo, Amy se hace pasar ella misma por la novia de Fry ante sus padres para evitar que se entrometan en su vida amorosa, lo que pone celosa a Leela. Antes de que se descubran las relaciones falsas, el Titanic se enreda en un enjambre de cometas como resultado del cambio de rumbo de Zapp y es pilotado hacia un agujero negro. La tripulación del Planet Express es evacuada de forma segura en las cápsulas de escape de la nave, y la condesa se sacrifica ella misma para salvar la vida de Bender. | ||||||
| 11 | 11 | «Mars University» | Bret Haaland | J. Stewart Burns | 3 de octubre de 1999 | 1ACV11 |
| Fry asiste a la Universidad de Marte con la intención de poderla abandonar después y se convierte en el compañero de cuarto de Guenter, un mono que se vuelve inteligente gracias a un sombrero de electronio que le ha proporcionado el profesor. Fry se convierte en un acérrimo rival de Guenter y lo humilla al liberar a sus poco inteligentes y salvajes padres durante la fiesta de recepción de padres, lo que hace que Guenter se sienta infeliz con su estilo de vida que lleva. Guenter poco a poco se estresa hasta el punto de quitarse el sombrero y huir a la jungla marciana. Fry, Leela y Farnsworth lo encuentran e intentan hacerle elegir entre una vida inteligente y la vida de un mono normal, pero Bender arrastra a los tres a un río durante una regata de balsas. Guenter se cae por un acantilado después de salvar a los tres de caer por una cascada al utilizar la inteligencia proporcionada por su sombrero. El sombrero frena su caída y comienza a trabajar a la mitad de su capacidad habitual, por lo que Guenter se contenta ahora con su inteligencia más moderada. | ||||||
| 12 | 12 | «When Aliens Attack» | Brian Sheesley | Ken Keeler | 7 de noviembre de 1999 | 1ACV12 |
| La Tierra es invadida por extraterrestres de Omicron Persei 8, que aparentemente exigen al planeta que entregue a su presidente. Sin embargo, resulta que a quien se refieren es al personaje principal de Abogada soltera, un programa de televisión del siglo XX cuyo episodio final se vio interrumpido antes de que pudiera concluir por haber derramado Fry accidentalmente cerveza sobre un panel de control de la estación desde donde el programa se estaba transmitiendo en 1999. Los omicronianos amenazan a la Tierra con elegir entre transmitir el episodio o ser destruida, pero como ya no existe una copia del episodio, el equipo de Planet Express se ve obligado a recrearlo. El producto resultante es tosco, pero con la guía de Fry, los omicronianos están satisfechos con el final y abandonan la Tierra parcialmente destruida. | ||||||
| 13 | 13 | «Fry and the Slurm Factory» | Ron Hughart | Lewis Morton | 14 de noviembre de 1999 | 1ACV13 |
| Fry y Bender ganan un viaje a la fábrica de la bebida Slurm. Estos junto a Leela estando en la fábrica abren una puerta prohibida donde descubren el oscuro secreto de la bebida. El ingrediente secreto se trataba de que la bebida era el excremento de la reina de las babosas creadoras de Slurm. Pese a esto, Fry sabotea este descubrimiento debido a su adicción por la bebida y su miedo a que la dejen de comercializar. | ||||||
Lanzamiento en DVD[editar]
| Detalles | Características especiales | ||
|---|---|---|---|
|
| ||
| Fechas de lanzamiento | |||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | |
| 25 de marzo de 2003 | 28 de enero de 2002 | 27 de noviembre de 2002 | |
| Detalles | Características especiales | ||
|---|---|---|---|
|
Presenta un empaque diferente al lanzamiento anterior de la temporada, para que coincida con los lanzamientos de la nueva temporada.
| ||
| Fechas de lanzamiento | |||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | |
| 17 de julio de 2012[2] | — | 13 de marzo de 2013[16] | |
Referencias[editar]
- ↑ a b Tal Blevins. «Futurama Volume One». IGN (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2009.
- ↑ a b Kyle Nolan (8 de junio de 2012). «Cool new cover art on Futurama Vol. 1-4 DVD re-releases» (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2012.
- ↑ Cohen, David S (2007). DVD commentary for the episode "Bart the Mother". The Simpsons The Complete Tenth Season (DVD) (en inglés). 20th Century Fox.
- ↑ Needham, Alex (octubre de 1999). «Nice Planet...We'll Take It!» (en inglés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 3 de junio de 2008.
- ↑ Snierson, Dan (26 de marzo de 1999). «Space Case». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 3 de agosto de 2008.
- ↑ «Groening Bites the Hand that Feeds» (en inglés). Mr. Showbiz. 8 de abril de 1999. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 3 de junio de 2008.
- ↑ Taylor, Timothy Dean (2001). Strange Sounds: Music, Technology & Culture (en inglés). Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 104–105. ISBN 0-415-93684-5. (requiere suscripción).
- ↑ Lee, Patrick (22 de marzo de 1999). «Futurama: The future's not what it used to be». Sci Fi Weekly (en inglés). New York City: NBCUniversal. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007.
- ↑ Owen, Rob (26 de marzo de 1999). «Simpsons meet the Jetsons; 'The Devil's Arithmetic'». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés) (Pittsburgh, Pennsylvania: Block Communications). Consultado el 8 de agosto de 2008.
- ↑ Billen, Andrew (27 de septiembre de 1999). «Laughing matters». New Statesman (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2008.
- ↑ «Top 25 Futurama Episodes». IGN (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2006.
- ↑ «TV WINNERS & LOSERS: NUMBERS RACKET A FINAL TALLY OF THE SEASON'S SHOWS». geocities.com (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020.
- ↑ Bierbaum, Tom (30 de marzo de 1999). «Fox sees 'Futurama' and it works». Variety (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2008.
- ↑ de Moraes, Lisa (31 de marzo de 1999). «`Futurama' Draws Them In». The Washington Post (en inglés). Consultado el 15 de junio de 2008.
- ↑ «"Futurama" has popular premiere» (en inglés). Animation World Network. 4 de abril de 1999. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006. Consultado el 15 de junio de 2006.
- ↑ «Futurama; S1» (en inglés). Sanity. Consultado el 19 de agosto de 2013.