Piloto espacial 3000

«Space Pilot 3000»
Episodio de Futurama
Título traducido	«Piloto espacial 3000»
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 1
Dirigido por	Rich Moore Gregg Vanzo
Escrito por	Matt Groening David X. Cohen
Cód. de producción	1ACV01
Emisión	28 de marzo de 1999
Subtítulo en la apertura	In Color En color
Animación en la apertura	«Little Buck Cheeser», de MGM (1937)
Estrella(s) invitada(s)
Dick Clark como él mismo Leonard Nimoy como él mismo
Cronología de episodios
«Piloto espacial 3000» «La serie ha aterrizado»
Anexo:Primera temporada de Futurama Anexo:Episodios de Futurama

«Piloto espacial 3000» (título original: «Space Pilot 3000») es el episodio piloto y el primero de la serie de televisión animada estadounidense Futurama. Se emitió originalmente por la cadena de televisión Fox en Estados Unidos el 28 de marzo de 1999.​ El episodio se centra en la congelación criogénica del protagonista de la serie, Philip J. Fry, y los acontecimientos cuando despierta 1000 años en el futuro. Se presentan personajes habituales de la serie y se revela el entorno futurista inspirado en una variedad de series clásicas de ciencia ficción, desde Los Supersónicos hasta Star Trek. También prepara el escenario para muchos de los eventos que seguirán en la serie, presagiando puntos de la trama de la tercera y cuarta temporada.

El episodio fue escrito por David X. Cohen y Matt Groening,​ y dirigido por Rich Moore y Gregg Vanzo. Dick Clark y Leonard Nimoy también aparecen como actores invitados interpretándose a ellos mismos.​ En general, el episodio recibió buenas reseñas y muchos críticos señalaron que, si bien el episodio comenzó flojo, la serie merecía seguir siendo vista.

Continuidad

Si bien la trama del episodio es independiente, también establece gran parte de la trama continua de la serie al incluir huevo de Pascua para eventos que no ocurren hasta mucho más tarde:​ cuando Fry cae en el congelador, la escena muestra una extraña sombra proyectada en la pared detrás de él. Se revela en «El porqué de Fry» que la sombra pertenece a Nibbler, quien intencionalmente empuja a Fry al congelador como parte de un plan complejo para salvar la Tierra de Brainspawn en el futuro. El productor ejecutivo David X. Cohen afirma que desde el principio los creadores tenían planes para mostrar una conspiración más grande detrás del viaje de Fry hacia el futuro.​ En la película Futurama: Bender's Big Score, se revela que la nave espacial que se ve destruyendo la ciudad mientras Fry está congelado es pilotada por Bender y quienes lo persiguen después de que roba el Premio Nobel de la Paz.​​

Al final del episodio, el profesor Farnsworth ofrece a Fry, Leela y Bender puestos en el equipo de entrega de Planet Express. El profesor saca los chips de carrera de la tripulación anterior de un sobre con la etiqueta «Contenido del estómago de Space Wasp». En un episodio posterior, «The Sting», la tripulación se encuentra con la nave de la tripulación anterior en una colmena espacial. Al discutir esta discontinuidad en el comentario del episodio, el escritor del episodio Patric Verrone afirma que «hicimos del piloto unos mentirosos».​

Este episodio muestra una tecnología ficticia que permite que las cabezas preservadas se mantengan vivas en frascos, como en el episodio anterior de Los Simpson, «Bart se hace famoso». En Futurama, esta tecnología hace posible que los personajes interactúen con celebridades del pasado lejano, y los escritores la utilizan para comentar sobre los siglos XX y XXI de manera satírica.​

Producción

En el comentario del DVD, Matt Groening señala que comenzar cualquier serie de televisión es difícil, pero encontró dificultades particulares para comenzar una que tuvo lugar en el futuro debido a la cantidad de configuración requerida. Como compensación, incluyeron muchos huevos de Pascua en el episodio que valdrían la pena en episodios posteriores. Él y Cohen los señalan a lo largo del episodio.​ La ​​escena en la que Fry emerge de un tubo criónico y tiene su primera vista de Nueva Nueva York fue la primera escena en 3D en la que trabajó el equipo de animación. Se consideró que era un punto definitorio de si la técnica funcionaría o no.​

Originalmente, la primera persona que ingresaba al sistema de transporte por tubo neumático declaraba el «Aeropuerto JFK Jr.» como su destino. Después de la muerte de John F. Kennedy, Jr. en el accidente de su avión privado, la línea se ha reducido desde entonces en todas las transmisiones posteriores y el lanzamiento del DVD a «Radio City Mutant Hall» (una referencia a Radio City Music Hall). La versión original se escuchó solo durante la transmisión piloto y la primera repetición unos meses después,​ aunque la línea original todavía se usa en transmisiones repetidas en el Reino Unido en el canal satelital Sky One. (El DVD de la Región 2 tiene la línea reducida). Según Groening, la inspiración para la cabina de suicidio fue la caricatura del Pato Donald de 1937, Inventos Modernos, en la que Donald se enfrenta a, y casi muere varias veces por, varios dispositivos de botón pulsador en un Museo del Futuro.​

Referencias culturales

En su presentación original a Fox, Groening y Cohen declararon que querían que el escenario futurista del programa no fuera ni «oscuro y chorreante» como Blade Runner, ni «soso y aburrido» como en Los Supersónicos.​ Sintieron que no podían hacer del futuro ni una utopía ni una distopía porque cualquiera de las opciones eventualmente se volvería aburrida.​ Los creadores consideraron cuidadosamente el escenario, y la influencia de la ciencia ficción clásica es evidente en este episodio como una serie de referencias y parodias de películas, libros y programas de televisión fácilmente reconocibles. En la primera visión del futuro mientras Fry está congelado en la cámara criónica, se ve el tiempo pasar fuera de la ventana hasta llegar al año 3000. Esta escena se inspiró en una escena similar en la película The Time Machine basada en la novela de HG Wells.​ Cuando Fry despierta en el año 2999, es recibido con el eslogan de Terry «Bienvenido al mundo del mañana». La escena es una broma a expensas del homónimo de Futurama, el paseo de Futurama en la Feria Mundial de 1939 cuyo lema era «El mundo del mañana».​ Dick Clark hizo un cameo como una cabeza en un frasco, presentando el Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 300.​

Además de la ambientación, parte del concepto original del espectáculo era que habría mucha tecnología avanzada similar a la que se ve en Star Trek, pero fallaría constantemente.​ Las puertas automáticas de Applied Cryogenics se parecen a las de Star Trek: la serie original; sin embargo, funcionan mal cuando Fry comenta sobre esta similitud.​ En otro giro, los dos policías que intentan arrestar a Fry en el museo principal usan armas que son visualmente similares a los sable de luz usados ​​en la serie de películas Star Wars; sin embargo, son funcionalmente más similares a las porra.​ La interacción entre los personajes no se pasó por alto. La relación formada entre Fry y Bender en este episodio ha sido comparada con la relación entre Will Robinson y el robot en Perdidos en el espacio.​

Aunque tanto Futurama como Los Simpson fueron creados por Matt Groening, las referencias abiertas a este último se evitan en su mayoría en Futurama. Una de las pocas excepciones a esta regla es la aparición de Blinky, un pez naranja de tres ojos que se ve en Los Simpson, mientras Fry atraviesa el tubo.​ Un chiste recurrente de la serie es la afición de Bender por el licor de malta Olde Fortran,​ llamado así por el licor de malta Olde English 800 y el lenguaje de programación Fortran. La bebida se presentó por primera vez en este episodio y se asoció tan estrechamente con el personaje que apareció con una botella tanto en el juguete de cuerda Rocket USA como en la figura de acción lanzada por Moore Action Collectibles.​​

Emisión y recepción

En su emisión inicial, el episodio tuvo «cifras sólidas sin precedentes» con una calificación de Nielsen de 11,2/17 en hogares y 9,6/23 en adultos de 18 a 49 años.​ El estreno de Futurama fue visto por más personas que su programa de presentación (Los Simpson) o el programa que le siguió (The X-Files), y fue el programa número uno entre hombres de 18 a 49 años y adolescentes durante la semana.​​

En una reseña de Patrick Lee en Science Fiction Weekly basada en la visualización de este episodio solo, se consideró que Futurama no era tan divertido como Los Simpson, particularmente porque «la sátira está fermentada con melosas partes sentimentales sobre el libre albedrío y la soledad». El episodio fue calificado como una «elección A» y se consideró que «merece una mayor visualización» a pesar de estas preocupaciones.​ Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette señaló que, aunque el episodio contenía el mismo humor sesgado que Los Simpson, no era tan inteligente ni divertido, y atribuyó esto a la gran cantidad de exposición y presentación de personajes que se requiere de un programa de televisión piloto de la serie, señalando que el programa «tuvo un buen comienzo».​ Andrew Billen de New Statesman consideró que la premisa del episodio no era original, pero se mostró algo entusiasmado con el futuro de la serie. Si bien elogió los detalles humorísticos del episodio, como las escenas de fondo mientras Fry estaba congelado, también criticó la dependencia del programa de las bromas internas, como la presencia de la cabeza de Groening en el museo principal.​ En 2013, IGN lo clasificó como el decimoséptimo mejor episodio de Futurama y escribió que «merece cierto reconocimiento por introducirnos con éxito en un universo masivo en solo 22 minutos, al mismo tiempo que lo hace divertido».​

Enlaces externos

• Piloto espacial 3000 en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q185831