Usuario discusión:Marianaeml

Hola, Marianaeml. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página. Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Salvador alc (Diálogo) 05:10 16 may 2010 (UTC)

---

Hola! He visto que eres nuev@ en esto, y que has puesto una consulta. Yo tambien lo soy, pero creo que al menos con tu problema puedo ayudarte (esperando que otros hagan lo mismo conmigo...). Creo que lo que te falta es poner esto al principio del articulo, y poner más enlaces. Yo al menos, cuando no sé cómo colocar la información, busco un articulo similar e imito el código. --Anonimominona (discusión) 20:45 15 may 2010 (UTC)

Sobre tu consulta

Hola Marianaeml. Agradecemos mucho tu nuevo artículo. He visto tu pregunta en Consultas sobre tu artículo Antonio Mastrogiovanni. En efecto, tu artículo necesita ser wikificado, esto es, necesita ajustarse al estándar de todos los demas artículos. Preguntabas si puedes pedir ayuda de otro wikipedista ¡claro que puedes¡ ;) por eso nos hacemos llamar una comunidad. Yo puedo ayudarte si tu quieres. También puedes pedir ayuda de un tutor en Wikipedia:Programa de tutoría, esto es, alguién que te ayude paso a paso a llegar a dominar la wikipedia y como realizar artículos, puedes escogerlo conforme a tus preferencias (en este caso Música) o el que te caiga mejor visitando sus páginas usuario. Yo no soy un tutor, pero cualquier te puede ayudar.

Si miras tu artículo ahora, te darás cuenta que ya lo he modificado un poco, le he dado formato wiki a la fotografía mediante la plantilla {{Ficha de persona}}, y he creado la entradilla del artículo, puedes notar los cambios que realice aquí (a este comparativo que aparece le llamamos un diff) Puedes acabar los espacios mediante la información que poseas, si algún parámetro no lo necesitas puedes borrarlo (por ejemplo el de salario). No usamos la sección introducción.

Puedes darte una idea con cualquier otro artículo de músico para saber la estructura a usar. Lee esta política: Wikipedia:Manual de estilo/Biografías.

Por último, lo más importante: Espero que el artículo no esté copiado de otra página de internet, ya que puedes estar violando derechos de autor. A eso se le llama copyvio (Violación de Copyright) y tu artículo puede ser borrado por eso. Si es así, tienes que corregir tu información a manera de investigación y agregarle referencias (Wikipedia:Referencias). Recuerda: Wikipedia no es una fuente primaria.

Uf! Espero no haberte aburrido. Puedes comenzar con esto y ya que lo verifiques podremos ver que más podemos hacerle a atu artículo. Arriba te he dejado un tutorial de bienvenida, no dejes de leerlo y !Ánimo!. Saludos. Salvador alc (Diálogo) 06:03 16 may 2010 (UTC)

Hola. Me alegro que te hayan gustado los cambios, pero eso sólo es el inicio. Excelente que el artículo sea de tu creación, pero también hay que evitar el otro extremo, esto es, que el artículo sea una fuente primaria. Ello se evita con las referencias, las cuales, no basta con citarlas en la parte final sino relacionarlas mediante pies de página como éste,​ para que cada parte de tu artículo esté justificado. Para aprender como colocar pies de página lee aquí.

No olvides también colocar Enlaces internos. Si tienes dudas me avisas. Saludos.

P.D. Los comentarios nuevos en las páginas de discusión se colocan al final, a mí no me molesta, pero hay otros usuarios más susceptibles. ;P

Posible violación de derechos de autor en Antonio Mastrogiovanni

Hola, Marianaeml.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Antonio Mastrogiovanni, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de copyright se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas.

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito. Dangelin5 (discusión) 02:11 4 jun 2010 (UTC)

• Hola Marianaeml, he estado revisando el articulo y tiene varias frases que son copia literal de otras paginas web, te recomiendo que si quieres salvar al articulo quites todas las frases motivo del cartel, caso contrario sera borrado, para lo cual tendrás que editarlo en tu pagina de discusión, me avisas, lo llevo al articulo y quito la plantilla de copyvio, gracias y saludos Dangelin5 (discusión) 01:45 16 jun 2010 (UTC)

Marianaeml

He revisado el articulo y aun persisten textos de copias literales de otras web, mira este enlace [1], salvo que hayas hechos los arreglos en otra pagina, espero tus comentarios, otra cosa, tienes que dejar los avisos en la pagina de discusión al final de la misma, no en el comienzo, ya que guardan un orden cronológico, te saludo Dangelin5 (discusión) 23:28 26 jun 2010 (UTC)

• Hola, aun persisten las copias textuales de otros medios mira [2] así no se puede editar, la política de Wikipedia es muy clara en este aspecto, es la cuarta vez que me dices que ya esta y sigue teniendo el mismo problema, creo que te equivocas en hacer perder el tiempo, el que podemos utilizar en cosas valederas, si no editas como corresponde no me vuelvas a pedir ayuda, Dangelin5 (discusión) 02:21 27 jun 2010 (UTC)

Hola Marianaeml, he visto tu solicitud de ayuda, pero el problema que te señala Dangelin5 realmente existe, y era una preocupación mía desde la vez pasada que me pediste ayuda, como podrás leer más arriba. La solución es simple y Dangelin5 la ha señalado: tienes que eliminar toda cita textual del artículo. Comprendo cuando dices que es una biografía y que por tanto muchos datos tienen que ser textuales, pero hago énfasis: los datos no las frases. Si una persona nació en Montevideo es imposible decir otra cosa, pero si una persona estudió en el conservatorio puede decirse de muchas maneras sin copiar la fuente: «Tras ingresar en 1963 al conservatorio Nacional de Música de la Universidad de la República, en 1972 se licenció en composición musical.» Es decir, estoy dando la misma información que aquí con mis propias palabras y sin copia literal.

No temas recortar toda la información que viola derechos de autor aunque reduzcas enormemente el artículo, es preferible que te quedes con un pequeño artículo de tu propia creación y limpio de copyvio a que sea totalmente borrado. El artículo no tiene que tener toda la información del biografiado de la noche a la mañana, puedes trabajarlo poco a poco mediante tus fuentes y adaptarlo en tus propios términos.

Tu preocupación no debe ser que tu artículo "sea publicado", porque ya lo está, sino que la información sea veráz y correcta. Veo en el historial del artículo que desde que te ayudé no hiciste otras mejoras, no obstante que te comenté (como puede leerse arriba) varios detalles de los que adolecía el artículo, ello otorga la impresión de que sólo actuas para que tu artículo exista y no para que sea correcto. Las mejoras no tienen que hacerse solamente para que el artículo se quede en Wikipedia sino para que sea un buen artículo conforme a las políticas de esta enciclopedia. Aún cuando lo salves del copyvio, si no te esfuerzas porque siga el Manual de Estilo, lo más seguro es que luego vendrá un aviso de referencias, de wikificación, etc, etc.

No te desanimes, los primeros artículos siempre dan muchos dolores de cabeza, si se borra por violación de copyright podrás volverlo a iniciar de cero, eso sí, sin usar Copiar y pegar. Espero haberte ayudado. Saludos. Salvador alc (Diálogo) 17:38 28 jun 2010 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en Wikipedia:Asistente para la creación de artículos/Solicitudes/Antonio Mastrogiovanni

Hola, Marianaeml, se ha añadido la plantilla de mantenimiento «sin relevancia aparente» al artículo Wikipedia:Asistente para la creación de artículos/Solicitudes/Antonio Mastrogiovanni en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sinrelevancia» permanezca en el artículo por un plazo de treinta días, es posible que éste sea borrado o que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si lo es o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría que te ayude en todo lo relacionado con Wikipedia o utilizar nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo enciclopédico. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Poco² 08:07 6 jul 2010 (UTC)

Hola, lo que el artículo necesita son enlaces externos fidedignos que traten sobre esta persona (no basta con que la mencionen). La relevancia ha de quedar clara estar demostrada cuando se lee el artículo, que no a partir de una búsqueda en Google, saludos, Poco² 17:54 8 jul 2010 (UTC)

Hola Poco, Entonces el problema son las fuentes y no su persona. Las referencias que puse son enciclopedias donde no solo se le menciona sino que habla sobre él. Obviamente no te mencioné Google como una fuente de referencia sino para demostrar que Antonio Mastrogiovanni no es un desconocido cuya trayectoria no tiene relevancia. Citaré todas las fuentes que utilicé para crear el artículo, pero creo que en él ya se advierte que no se está hablando de una persona irrelevante. Lo modifico y hablamos? desde ya muchas gracias por la ayuda, Marianaeml (discusión) 23:20 8 jul 2010 (UTC)

Hola, gracias por las mejoras, he retirado la plantilla y he realizado algunos arreglos, saludos, Poco² 18:39 13 jul 2010 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Beatriz Lockhart Compositora

Hola, Marianaeml. El artículo Beatriz Lockhart Compositora en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «<ref>referencia</ref>» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
• No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 12:12 10 abr 2014 (UTC)

Artículo Beatriz Lockhart Compositora trasladado

Te informo que el artículo Beatriz Lockhart Compositora ha sido trasladado a Beatriz Lockhart. Recuérdalo cuando lo edites. Un saludo.-- Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 12:15 10 abr 2014 (UTC)

No veo mucha variación de como estaba a como está. Se te puede ayudar claro, eso no lo dudes, pero yo ahora mismo ando algo liado con varios proyectos. Puedes entrar en el programa de tutores para que te enseñen cómo puedes editar en Wikipedia y mejorar tu artículo. Por el momento tu artículo no corre riesgo de ser borrado, pero a la larga puede ocurrir si no lo mejoras. Un saludo.-- Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 21:26 10 abr 2014 (UTC

Revisión del artículo

Buenos días Marianaeml. Te explico, en el artículo se ha resuelto el problema de las referencias (aunque el formato habría que corregirlo, pero eso entra dentro de wikificar). Ahora bien, el tema del wikificado y el sesgo publicitario no está resuelto; lo primero porque no tiene el formato adecuado para Wikipedia, y lo segundo porque el artículo ahora mismo se asemeja más a un currículum, ya que es todo una lista de dónde ha estudiado, dónde ha trabajado y sus trabajos, y así no puede ser un artículo enciclopédico. Estas cosas hacen que al artículo se le reste importancia, y pasados unos meses pueda iniciarse una consulta de borrado para ver qué hacer con él. Si necesitas ayuda para corregirlo yo te puedo ayudar, pero hay que mejorarlo. Un saludo y hasta pronto.-- Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 09:33 8 may 2014 (UTC)

Hola: he revisado, referenciado y ampliado el artículo de Beatriz Lockhart. Por supuesto que ambos casos, Lockhart y Mastrogiovanni, tienen relevancia enciclopédica. Pero a veces ocurren estas cosas cuando el texto inicial no está del todo bien encarado y carecer de fuentes. Al principio cuesta un poco agarrarle la mano a las ediciones en Wikipedia, pero se termina aprendiendo. Cualquier consulta me avisas. Cuenta conmigo. Saludos. --Fixertool (discusión) 14:17 8 jul 2014 (UTC)