Usuario discusión:Dorieo/Archivo4

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Están locos estos romanos...[editar]

Hola Dorieo,

Por supuesto, estaré encantado de echar un vistazo. De todas formas, tengo que recalcar que sigo siendo un aficionado en la materia (esta mañana, sin ir mádfs lejos, he traducido Valens, que es el emperador Valente, por Valeno, que ni existe), así que puedo meter la pata. De todas formas, si tengo dudas siempre podemos buscar a algún otro usuario con más conocimientos.

En cuanto a la historia de la estructura del ejército romano, creo que va a quedar muy bien. Descubrí el artículo antes incluso de que lo destacaran en inglés, y me pareció buenísimo. Lo malo es que tiene muchísimo trabajo en cuanto a enlaces en rojo que azulear.

Además forma parte de una estructura de artículos bastante compleja (uno de ellos es la historia de las campañas militares romanas, que es un destacado que ya fue traducido hace tiempo) y me gustaría trasladar parte de esa estructura a la wiki española.

En fin, yo de momento sigo por aquí hasta el día 10. Luego estaré medio ausente otros 15 días.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 14:20 1 ago 2007 (CEST)

Je, je. Sí, es bueno cambiar el chip de vez en cuando. A mí me gusta de cuando en cuando traducir artículos curiosos como éste. :-D Filipo (Mensajes a la botella ) 15:12 1 ago 2007 (CEST)

Juan Lydus[editar]

Hola Dorieo, siento la tardanza. Juan Lydus se corresponde en castellano a Juan de Lidia o Juan Lido, según he podido averiguar. Se trata de las mismas fechas por lo que no creo que haya varios Lydus coexistiendo en el siglo VI dC. Existe un enlace para cotejarlo justo al inicio del texto [1]. Saluditos. --Xabierlozano 21:36 1 ago 2007 (CEST)

Gracias por la bienvenida[editar]

Gracias por la bienvenida. Sabe algo, necesito ayuda para crear una página usuario, ¿Me ayuda? Gracias. --Pokedex 22:05 1 ago 2007 (CEST)

Pedido de cambio de nombre a Palestina en los tiempos de Jesús de Nazaret[editar]

Estimado Wikipedista: Atento a que del historial del artículo mencionado Usted le ha dado la categoría de Articulo Bueno, le informo de la solicitud de cambio de nombre aquí

De no ser Usted, disculpe la molestia, --Dogor 01:39 7 ago 2007 (CEST)

Coleoptera[editar]

Hola. Lamento el retraso; estoy de vacaciones. He añadido la referencia que solicitabas y he reordenado la introducción. Salud. Xavier Vázquez 13:50 7 ago 2007 (CEST)

Preguntas[editar]

Hola gracias x recibirme. estas x ahi?? o estoy hablando cn un robot!? xd soy nuevo y no entiendo mucho d esto, me gustaria hablar con alguien para hacer unas preguntas. espero ke me contestes lo antes posible.

Resulta que quiero completar articulos en español traduciendo articulos en ingles :S (se entendio no?) Antes que nada queria saber eso, ya que puedo ayudara completar varios articulos a los que le falta informacion. --Gunner 1 17:58 7 ago 2007 (CEST)

muchas gracias por ayudar. Pero te sigo molestando. Yo se que tengo ese recuadro con ayuda, pero hay que leer mucho y es mas rapido si te pregunto a vos :) Ahora mismo estoy editando el articulo de Chad Smith, tengo que avisarle a alguien o algo? en otros art. vi que habia un cuadro que decia que el articulo estaba siendo modificado. Tengo que poner eso? Y algo mas que te keria decir. si yo pongo informacion de otros sitios, como se si estoy vulnerando el copyright"???

Coleóptera en SAB[editar]

Hola! Sí, sí se puede, ya que se le han realizado modificaciones al artículo, así que ya no es exactamente el mismo que fue reprobado (de hecho, le veo grandes posibilidades de que sea aprobado rápido, pues es un muy buen artículo). Saludos! --Sergio (Discusión) 23:33 7 ago 2007 (CEST)

COnsulta[editar]

Hola! donde puedo ver la cantidad de ediciones que tengo?ese link donde uno ponia su nick y te dice cuantas ediciones hiciste y cuando hiciste la numero 100 y eso... saludios!!!!—Aleposta 05:46 8 ago 2007 (CEST)

muchas gracias! —Aleposta 16:44 8 ago 2007 (CEST)

Troya[editar]

¡Hola, compañero!

Sí, quizá sea buena idea trasladar la sección de las excavaciones al final. Si tienes bibliografía sobre ello desde luego que te agradeceré que amplíes esa sección; yo también tengo bibliografía y entre los dos seguro que mejoramos bastante el artículo.

Por otro lado tienes razón en cuanto a que el artículo de los diez mil tendría información distinta (alguna común, claro) al artículo de Anábasis.

Ah, y ¡gracias! por tu apoyo con muy buenos argumentos en la consulta de borrado de dioses mesopotámicos (ufología).--Dodecaedro 20:42 8 ago 2007 (CEST)

De acuerdo. Yo a partir de este sábado me voy unos días de vacaciones a Andalucía (aunque me hubiera gustado ir a Grecia, Chipre o Troya, pero no ha podido ser, snif), así que estos días estaré poco o nada activo. Saludos.--Dodecaedro 21:32 8 ago 2007 (CEST)

Ya está[editar]

Colocadito justo encima de los otros que tenías, para que no se lo coman las userboxes. Tenías que quitar los corchetes, y ya te aparecía. Si no te gusta cómo ha quedado, me lo dices y lo cambio de sitio. Un besito!! Βεατρίκη (discusión) 22:47 8 ago 2007 (CEST)

Y yo juro que empezaré el Miniproyecto Homero, pero I need time :'( Puñeteros exams... Besos!! Βεατρίκη (discusión) 23:06 8 ago 2007 (CEST)

Artículo La[editar]

Ah!, bien, bien. Desconozco realmente como debe ser lo correcto. Simplemente lo actualicé a la opción con artículo delante dado que en un artículo aparecía con y en los otros dos sin. Trataba de homogeneizar para evitar confusiones a la hora de crear el nuevo artículo. Así que lo dicho, modifícalo como mejor lo consideres oporturno. Saludos. --Xabierlozano 12:00 9 ago 2007 (CEST)

No hurry[editar]

No hay prisa: recuerda que no tenemos una fecha límite. :-P Un saludo. --Dodo 20:47 9 ago 2007 (CEST)

Hola Dorieo, me preguntaba que ha pasado con el artículo Mago De Oz, he visto que has puesto el carten de posible copyvio, pero en la página que das como la dueña de los derechos de lo que se ha publicado, es un foro y no veo el material que se publicó. Pero lo más raro, es que Mago De Oz hace referencia al grupo español de heavy, y su artículo correspondite es Mägo de Oz. Mas bien, creo que sería destruir el artículo vinculado con el copyvio. Me dices, saludos! Andres Alvarez 01:59 10 ago 2007 (CEST)

Creo que no me has entendido, es de mi conocimiento que el artículo no ha sido borrado y que solo un biblio puede borrar un artículo. No comprendo la situación con el URL y el posible copyvio, además de que ese artículo hace referencia a Mägo de Oz un grupo de heavy, y este grupo ya tiene un artículo (Mägo de Oz), por eso digo que aparte de que presenta el problema de posible copyvio, tambien presenta ese problema que ya hay un artículo sobre el tema que abarca y por ello, menciono que puede ser borrada. No defiendo ninguna versión de los hechos, solo pido que se me aclare la situación, por que si ese tema ya tiene un artículo debe ser borrado o fusionado, además del problema de posible copyvio. Gracias por la ayuda y disculpas. Andres Alvarez 03:12 10 ago 2007 (CEST)
Exacto, solo quería saber, por que así se eliminaría el artículo por esas situaciones. Gracias, saludos! Andres Alvarez 03:37 10 ago 2007 (CEST)
Gracias por la ayuda, Dorieo! Saludos! Andres Alvarez 03:38 10 ago 2007 (CEST)
Perfecto, no hay problema. Agradecería que me avises sobre lo dicho por Humberto Mex. Saludos! Andres Alvarez 04:16 10 ago 2007 (CEST)
¡Hola, que tal! ¡Listo! he borrado el "artículo duplicado", no era necesario un redirect en vista de que existe Mago de Oz. Saludos y buen día Humberto(Se aceptan consejos) 04:20 10 ago 2007 (CEST)
Listo, que bien, está ya solucionado. Gracias Dorieo, no hay por que disculparse! Gracias por la ayuda y nos segimos viendo! Nos vemos! Andres Alvarez 04:30 10 ago 2007 (CEST)

De nada. Estoy a sus órdenes, saludos y buen día Humberto(Se aceptan consejos) 04:32 10 ago 2007 (CEST)

Fratría[editar]

No, no es nada, sólo separé las ideas que ya contenía. El crédito es todo suyo, que creó el texto :D. Saluditos. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 16:54 10 ago 2007 (CEST)

Vacaciones[editar]

¡Gracias!

Te comento que al final han surgido imprevistos y probablemente hasta el lunes no pueda viajar. Igual te deseo que lo pases genial en Atenas y si entras al museo arqueológico nacional no te olvides de echar un vistazo al Dios del cabo Artemisio. Un abrazo.--Dodecaedro 17:15 10 ago 2007 (CEST)

Plano de Troya[editar]

Hola de nuevo:

He agregado un plano de las capas arqueológicas de Troya, que, como puedes ver aquí hay varias versiones, con la leyenda en alemán, francés, inglés y turco. He tratado de usar el programa Inkscape para modificarlo y poner el texto en español, pero no hay manera; tras descargarlo, no funciona. ¿Has usado tú alguna vez ese programa? En caso positivo, si pudieras traducirlo, me harías un gran favor. --Dodecaedro 21:08 10 ago 2007 (CEST)

En realidad no es necesario que sea del alemán, ya ves que también está en francés aquí. El problema es el programa, que por lo visto mi sistema operativo no lo admite o se ha descargado mal.--Dodecaedro 22:06 10 ago 2007 (CEST)
Muchas gracias por la traducción. El tema de las aguas deben ser unas galerías artificiales para la conducción de agua que usaban los hititas y que también se hallan en Troya. Pero........ ¿ahora cómo se hace para subir el plano a commons con el texto en español? No tengo ni idea. --Dodecaedro 23:22 10 ago 2007 (CEST)
Ni sabía que existía ese taller gráfico. ¡Gracias!, ahora mismo lo planteo allá.--Dodecaedro 23:45 10 ago 2007 (CEST)
Ya he visto que has empezado a traducir Tesoro de Príamo; cuando acabes le daré un repaso por si puedo añadir cosas que se señalen en mi bibliografía. Por otro lado ya he planteado la cuestión del plano en el taller gráfico. --Dodecaedro 21:28 11 ago 2007 (CEST)

De nada![editar]

Hola Dorieo, de nada, para eso estamos. Sí, si sé alemán, un nivel intermedio no mucho pero si sé! Si necesitas algo con mucho gusto! Andres Alvarez 22:08 10 ago 2007 (CEST)

Perfecto veré que puedo hacer, con gusto! Andres Alvarez 22:33 10 ago 2007 (CEST)
Ok, perfecto! Saludos! Andres Alvarez 23:06 10 ago 2007 (CEST)

SAB En espera...[editar]

Lo estoy escribiendo en la pagina de discusión :). MilO Iñche allkütun 20:04 11 ago 2007 (CEST)

Por cierto leí tu mensaje en la discusión del wikiproyecto HM y me parece una gran necesidad mejorar Táctica militar, tengo por ahi unos libros de guerra, adí que colaboraré. Saludos -MilO Iñche allkütun 20:14 11 ago 2007 (CEST)

que se hace con esto?[editar]

http://es.wikipedia.org/wiki/Yorkley_Chac%C3%B2n

me parece que fue vandalizado, pero quise revertir yno se puede... o sea que siempre estuvo asi? saludos! —Aleposta 02:31 13 ago 2007 (CEST)

Tu nueva firma...[editar]

... mola XD. Aunque te recomendaría que la foto la pusieras más pequeña, no vaya a ser que los detractores de las imágenes en firmas se te echen encima todos a la vez! Besos! Βεατρίκη (discusión) 13:08 13 ago 2007 (CEST)

Sí, así está perfecta, en armonía con el resto de la firma. Lo notarás al escribir un párrafo y firmar después, verás como no se separan tanto las líneas ;) Besitos! Βεατρίκη (discusión) 13:25 13 ago 2007 (CEST)

Wikiproyecto[editar]

¡¡A Atenas!! ¡Qué envidia! Eso sí que es interés por Grecia. Espero algún día perderme por nuestros orígenes occidentales. De momento, y si todo va bien, me tengo que contentar con mudarme en Octubre por motivos laborales de Bilbao a Barcelona y así situarme más cerca del mar de Homero. Respecto de los enlaces de los personajes en el artículo Vidas Paralelas me refería a que si por ejemplo nos dirijimos a las vidas del par Demetrio & Antonio, y pinchamos en Antonio, nos sale el artículo que hace referencia al significado etimológico del nombre Antonio, en vez del personaje al que se dedica Plutarco. Y así una gran parte del resto de personajes. Como no me conozco a todos los ilustres señores prefiero que el que domine el tema lo heche un vistazo. Sino no te preocupes, ya lo iré arreglando poco a poco. Lo dicho, mucha envidia sana y yá nos contarás. Saludos cordiales. --Xabierlozano 21:58 13 ago 2007 (CEST)

Vidas paralelas[editar]

Muchísimas gracias Dorieo. Está muy bien. No te preocupes por los que quedan. Si no se encarga nadie ya buscaré a quien se corresponden y los actualizaré. Lo dicho, mil gracias. Saludotes. --Xabierlozano 13:33 14 ago 2007 (CEST)

Vacaciones II[editar]

¡Hola, compañero!

Al final, tras mucho pelear , me voy el domingo de vacaciones y con un radical cambio de destino .....¡a Atenas! ,únicamente para coger inspiración para mejorar los artículos sobre la antigua Grecia. Así que quizá nos crucemos por allí. Un abrazo.--Dodecaedro 20:57 14 ago 2007 (CEST)

Escultura griega[editar]

Hola Dorieo21, que tal?, te dejo éste mensaje porque el artículo de la escultura griega tiene mucha pinta para AB y AD. Si me permites ayudo un poco y lo nominamos, ¿te parece?. Recibe un abrazo, PAZ Y BIEN Edmenb (Mensajes) 18:09 15 ago 2007 (CEST)

Juas...[editar]

Sí, te daré uno muy importante: ni se te ocurra mencionar que tienes una amiga macedonia XD. En cuanto al cuadro, ya te lo pongo yo (¿quieres que lo haga ahora? Si no te lo pongo aquí en la discusión y ya lo colocas cuando sea...) Besitos y bon voyage!! Haz muchas fotos!! Βεατρίκη (discusión) 18:31 15 ago 2007 (CEST)

Ya está. Si lo ves cantoso me lo dices XD Besitos! Βεατρίκη (discusión) 18:44 15 ago 2007 (CEST)

Religión en Grecia Antigua[editar]

De nada. Tan solo vi los artículos y ya sabes como es la fiebre del wikipedista, empiezas una cosa y no acabas nunca. Me parecieron artículos interesantes así que procedí a arreglar unos pocos aspectos de la edición y a referenciar el artículo de Religión en Grecia Antigua (fuentes). Consideré indispensable que por lo menos con respecto a dicho artículo el lector pudiera acceder a verificar lo expuesto a través de los textos citados. Pues nada, lo dicho. Aprovecha la escapada a Grecia. No todos los días se cumplen los sueños. Y aquí lloviendo...Un abrazo. --Xabierlozano 19:51 15 ago 2007 (CEST)

Vidas Paralelas[editar]

Saludos Dorieo, he visto tu mensaje en Wikiproyecto Guerras Púnicas. Plutarco es una de las principales fuentes que utilizamos, pues es uno de los pocos historiadores que habla en detalle sobre protagonistas de dicha época de la Historia. Si puedes concretarme más sobre qué personaje en particular necesitas ayuda, te lo agradecería. Y, por supuesto, ¡estamos deseosos de ayudar!

Un saludo, RedTony (⇨ ✉) 21:38 15 ago 2007 (CEST)

En breve pasaré a ocuparme de las relaciones entre Cartago y Macedonia durante la Segunda Guerra Púnica. Creo que es un tema lo suficientemente extenso e interesante como para escribir un artículo sobre el mismo. ¿Qué opinas de ello?
En otro orden de cosas, finalmente Dodo y yo llegamos a un acuerdo y el árbol genealógico de la Estirpe de Troya se ha colocado en un artículo llamado "Reyes de Troya". Aunque tengo serias dudas de que el nombre del artículo sea el más apropiado, de momento está abandonado y necesita una mejora. Debo reconocer, sin embargo, que ese período histórico no es mi fuerte, así que voy a tirar mucho de ti (si me dejas). Un saludo :) —RedTony (⇨ ✉) 21:33 21 ago 2007 (CEST)

Confirmación de links[editar]

De los nombres que me has facilitado, te puedo hablar sobre dos: Quinto Fabio Máximo y Marco Claudio Marcelo. En el primer caso, me he permitido corregir el enlace en el artículo (de hecho recurrí a una versión inglesa de Vidas Paralelas para completar la biografía del romano), que estaba en rojo. En el segundo caso, es un artículo que no está redactado, y que de hecho sería interesante redactar, pues fue probablemente el primer militar romano en derrotar a Aníbal en la Primera Batalla de Nola.

También te puedo confirmar que el enlace sobre Emilio Paulo, muerto en Cannas, es correcto. En cuanto a Publícola, desconozco totalmente de quién se trata. Tiberio y Cayo Sempronio Graco están perfectamente enlazados (aunque prefiero evitar latinajos tales como "Gaius", o derivados como "Gayo" o "Gaio", y recurrir a la palabra castellanizada "Cayo").

¡Tomo nota de tu sugerencia! A veces me preocupa que los wikiproyectos se conviertan en "ghettos" cerrados, que perjudiquen más que beneficien el espíritu de la wikipedia, pero a base de colaboraciones como ésta demostraremos que esto no es cierto. Un abrazo.

Atentamente, RedTony (⇨ ✉) 19:26 16 ago 2007 (CEST)

hola como estas oie grax x ponerme lo de contextualizar ia lo ise pero tngo ke seguir contextualizando Oie, me puedes explicar algunos pasos para wikificar, mas bien dame los pasos adios un saludo --Xmtbumyxsimpson 23:12 19 ago 2007 (CEST)

Hola mi estimado compañero Dorieo.

Veo que te vas a Atenas, espero que te pases por la Acrópolis de Atenas, y si es que lo es, no se si es que sera tu voluntad,, pero si es que la es, quisiera que tomes fotos para el Museo de la Acrópolis para ponerla como imagen de portada. Muchas gracias, espero tu respuesta...

Saludos!! Wikichico 06:42 21 ago 2007 (CEST)

Gracias[editar]

Gracias por la edición en Tebas. Al sustituir la q por c en "la cual" ya me di con un canto en los dientes y no caí en que había una mejor manera de dejarlo escrito.

--Mmaese 01:14 22 ago 2007 (CEST)

Artìculo Destacado o Bueno[editar]

Hola mi estimado compañero Dorieo.

Quisiera que veas el artículo Museo de la Acrópolis y que puedas decir si es que es un candidato para un artículo destacado, y si es que no lo es, te pido que puedas arrglar el artículo dicho.

Saludos! Wikichico 05:46 24 ago 2007 (CEST)

Anda!!![editar]

Acabo de leer tu mensaje, no me avisó el monobook de que tenía mensajes nuevos ¬¬! ¿Te lo has pasado bien? Me alegro muchísimo!! El calor que debiste pasar sería infernal, porque por el incendio que ha habido... yo no podría estar, no soporto el calor... Por cierto, la foto que me quieres dedicar es la de cierto busto en cierto museo de Atenas?? JEjejejjeje. Síii, la quiero para un artículo!! Besos!! Βεατρίκη (discusión) 18:53 25 ago 2007 (CEST)

Mira, aquí tienes la reconstrucción que hicieron de ese busto hace dos o tres años. Hicieron un análisis de los pigmentos y tal. Así debió ser el verdadero Alejandro, en color ;) Pensé que te interesaría verlo. Besos! Βεατρίκη (discusión) 20:19 25 ago 2007 (CEST)

Bienvenido Dorieo[editar]

Bienvenido al mundo real. Espero que lo hayas pasado estupendamente y que el incendio que hemos visto desde Hispania no te haya arruinado el recorrido. Ya nos deleitarás con el repertorio de imágenes que a buen seguro habrás recopilado. Por aquí todo sigue tranquilo. Supongo que con la vuelta de las vacaciones todo se irá animando gradualmente. Por el momento he creado un artículo nuevo para el Wikiproyecto, Máximo de Tiro, otro filósofo platónico de los que no aparecen en los mapas, y por fin he iniciado el Critias y en breve, y a la par, el Timeo. Viendo el apartado de discusión del artículo Atlántida me da un no se qué, dado el grado de ofuscación al que se ha llegado. Afortunadamente solo se pide objetividad. Lo dicho, bienvenido. Xabierlozano Mensajes 22:17 25 ago 2007 (CEST)

Tabla en Troya y excavaciones.[editar]

¡Hola! Desde luego creo que la tabla es muy ilustrativa y quedará bien en el artículo. Ahora bien, yo soy un completo novato en las tablas así que no sé como mejorarla para que los datos queden alineados tal como expones en la página de discusión.

Por otro lado, ¿has acabado con los datos acerca de las excavaciones? Te lo comento porque he echado un vistazo y me parece que al menos faltarían algunos hallazgos de las excavaciones de Korfmann. Si acaso cuando acabes me lo dices y yo completo lo que vea que falte en base a mi bibliografía. Un abrazo. --Dodecaedro 13:24 26 ago 2007 (CEST)

Hola de nuevo: al repasar la Troya VII he visto el dato de la datación de la guerra de Troya en 1334 adC, pero me ha quedado la duda de si el que da este dato es solo Timeo o Dúrides de Samos, o ¿dan ese dato los dos?--Dodecaedro 19:28 26 ago 2007 (CEST)
Gracias. En cuento al fundador mítico de Bizancio, en el diccionario Pierre Grimal aparece como Bizante.--Dodecaedro 20:26 26 ago 2007 (CEST)

Incendios se acercan a Olimpia griega, 56 muertos[editar]

Esto se pone feo. He visto este enlace en Yahoo http://es.noticias.yahoo.com/rtrs/20070826/tts-grecia-incendios-ca02f96_3.html Xabierlozano Mensajes 21:03 26 ago 2007 (CEST)

Por supuesto. --Xabierlozano 21:31 26 ago 2007 (CEST)

Hornbeam y antigua lengua macedonia[editar]

Hola Dorieo! Gracias por escribirme. Hornbeam es una palabra inglesa y significa abeto, que se refiere a un género de árboles (en latín: Carpinus). En cuanto al artículo, voy a revisártelo con mucho gusto desde casa (ahora estoy en el trabajo) :) Un saludo y cuenta con mi ayuda si tienes cualquier pregunta. --3oli plática 09:19 27 ago 2007 (CEST)

Sabes, acabo de corregir la página sobre el término Abeto, pues resulta que había dos artículos diferentes (Abies y Carpinus) en cuyos textos también se escribía abeto para ambos géneros, sin embargo cuando buscaba éste último, me redirigió a Abies, mientras que el enlace interlingüístico desde "Hornbeam" de la Wiki inglesa me llevó a Carpinus en espanol. Qué lío, verdad? :) Pues he cambiado la página de redirección de abeto por una de desambiguación con estos dos géneros. Saludos, --3oli plática 15:14 27 ago 2007 (CEST)

Hablando de nombres justo iba a decirte que mi nombre se pronuncia [zoli] (no *tresoli, como muchos creerán, jiji) y lo escribo así porque en espanol manuscrito la "z" parece "3" :D (Zoli es el apodo de Zoltán - así me llamo - que significa "sultán" en mi idioma). Un saludo, --3oli plática 15:40 27 ago 2007 (CEST)

Precisar[editar]

Hola de nuevo. He revisado el artículo, me parece perfecto. He hecho algunas mínimas correcciones, aunque no de contenido, sólo de estilo, por ejemplo es más preciso explicar ya en la primera frase del artículo sobre una lengua su parentesco lingüístico. También tengo un consejo, aunque tú decidirás: como tengo entendido entre los términos "idioma" y "lengua" hay alguna diferencia, aunque muy matizada: "idioma" se usa para la lengua que es propia de una nación, país, etc. y "lengua" es la palabra general que puede referirse también a los dialectos considerados como lenguas independientes (el gallego, por ejemplo que es un dialecto portugués), pues como en el artículo mismo se explica que no se sabe realmente si se trataba de un dialecto griego o una lengua diferente, yo usaría "lengua" en el título y no "idioma". Pero digo es nada más una idea mía. --3oli plática 18:29 27 ago 2007 (CEST)

Más de Troya[editar]

¡Hola! Ya vengo aquí de nuevo a darte un poco la lata. Tengo varias cuestiones nuevas sobre el artículo sobre las que me gustaría saber tu opinión:

  • Tras reflexionar, creo que el subapartado entero dentro del artículo sobre el monte Ida sobra. Creo que sería más adecuado poner el enlace a Monte Ida en el apartado de véase también. Ya me dirás tu opinión.
  • Ya he visto la traducción que has hecho de la parte de la expedición de Heracles. Sin embargo, me parece que hay algunas referencias que no encajan bien (por ejemplo , la afirmación de que Heracles salió del monstruo calvo no se corresponde con Apolodoro II, 6,4), así que si no tienes inconveniente, lo revisaré.
  • Como ya te comenté en Atenas, el mapa de la Tróade que está en la sección legendaria, que está en inglés, no me gusta nada. ¿Qué crees, que el taller gráfico lo podría traducir o sería mejor buscar otro mapa o simplemente suprimirlo sin más?--Dodecaedro 20:40 27 ago 2007 (CEST)
De acuerdo en todo. Sobre lo de Bizante, ya te respondí más arriba que efectivamente, Bizante es el nombre que aparece en el diccionario Pierre Grimal, por tanto a falta de otra fuente que indique lo contrario, creo que es la forma adecuada.--Dodecaedro 22:03 27 ago 2007 (CEST)

Categorías[editar]

Hola Dorieo: pienso que tienes razón en el tema de categorías redundantes. Le dejaré un comentario en su página. Por cierto, te felicito por crear el Wikiproyecto Antigua Grecia que tan buenos artículos está aportando. Un saludo José MC (mensajes) 17:56 28 ago 2007 (CEST)

Gracias por las gracias[editar]

en lo de tiranía (Grecia antigua). Por cierto, no sé por qué tuvieron que separarlo de tiranía, que se ha quedado como un esbozo sin contenido ni forma de hacerlo crecer si no es repitiendo lo que ya está en aquél, pero bueno...Ángel Luis Alfaro 18:41 28 ago 2007 (CEST)

Varios[editar]

¡Hola! Ya he echado un vistazo a la dirección. Está muy bien y parece que hay mucha información..... aunque ya ves que estoy muy centrado en Troya, jeje. Aprovecho para comentarte un par de cosas:

  • Con respecto al modo en que Heracles mató al monstruo enviado por Poseidón, he visto la versión de Valerio Flaco, que es distinta a la que hay en el artículo. No tengo la bibliografía de Diodoro de Sicilia, ¿podrías echar un vistazo a ver si da algún detalle en Diodoro IV 42, 1-6? (creo recordar que tenías esa bibliografía en alguna otra consulta que te hice)
  • Pregunta de novato: ¿qué es eso de la br entre corchetes que veo que añades a veces en algunas partes del artículo?--Dodecaedro 00:41 29 ago 2007 (CEST)

Tabla[editar]

De nada. Lo cierto es que tengo el artículo en vigilancia desde la petición al taller gráfico. Un saludo

Stardust 00:45 29 ago 2007 (CEST)

¡Ey! Ya he visto lo de la tabla. Aunque no sé si habrá algún pequeño problemilla, pero si has visto las últimas aportaciones, en el artículo he cambiado algo las dataciones para que se correspondan con la información más reciente de que dispongo. Para que no haya contradicción con la tabla también habrá que cambiar alguna fecha y no sé que tal quedará con los nuevos datos. Bueno, trataré de añadirlos como mejor pueda.--Dodecaedro 00:49 29 ago 2007 (CEST)

Plagio[editar]

Hola Dorieo! He puesto una aviso en el artículo del plagio, mandado un mensaje al creador de la entrada e informado a Airunp (disc. · contr. · bloq.), la llamada Emperatriz del Copyvio, del tema, que seguro que ella te sabrá ayudar mejor que yo, ya que se ha ocupado de varios asuntos similares en el pasado. Espero que todo se solucione pronto. Un beso! Βεατρίκη (discusión) 15:25 29 ago 2007 (CEST)

Hola! Pues no se puede hacer más por el momento de lo que ya ha hecho Bucephala. El sitio es un espejo que incumple la GFDL. El problema es que no aparece (o no he sabido encontrar) ninguna dirección de contacto a la que enviar la queja. Seguiré buscando a ver si conseguimos contactar con esta gente. Un saludo, Núria (¿dígame?) 17:04 29 ago 2007 (CEST)

Taruisa[editar]

¡Hola! Sí, lo he leido como hipótesis. La diferencia es que la equivalencia de Wilusa con Troya sí está avalada por la mayoría mientras lo de Taruisa hasta ahora carece de demostración. No obstante buscaré información puesto que quizá sea interesante añadir el dato. --Dodecaedro 15:33 29 ago 2007 (CEST)

Ya he incluido datos sobre Taruisa basándome en el libro de Latacz. Sobre la posible relación entre pueblos del mar y troyanos, también la he incluido esta mañana bajo el título de Troya en las fuentes egipcias, pero en todo caso hay que dejar claro (creo que lo he hecho dentro del artículo) que las propuestas de Taruisa, los Tjeker y los Whesesh no tienen-que yo sepa- el respaldo de la mayoría de la crítica mientras la de Wilusa sí.--Dodecaedro 16:49 29 ago 2007 (CEST)

Moresc[editar]

Hola Dorieo21. Es panizo o maíz. Lo puedes ver aquí. Un saludo. --Petronas 18:49 30 ago 2007 (CEST)

Wikiconcurso[editar]

Ya he wikificado Aedo, me queda ampliarlo. Respecto al wikiconcurso la verdad es que no he participado nunca, aunque me encantaría, así que no conozco su funcionamiento. Quien sí lo conoce es Bucephala. De todos modos estaría encantado de participar. A su vez promocionaría y elevaría el nivel de interés por nuestro wikiproyecto. --Xabierlozano 19:18 30 ago 2007 (CEST)

Ya queda menos, supongo que me trasladaré a mediados o a mucho tardar finales de Septiembre, dependiendo de las circunstancias, como siempre. Ya tengo ganas, me encanta esta ciudad. Un abrazo. --Xabierlozano 19:32 30 ago 2007 (CEST)

Egipto y Grecia[editar]

Hola, Dorieo (¡qué nombre tan apropiado para colaborar en Grecia!). Perdona que no te contestase antes, pero se me pasó tu mensaje. Me parece estupendo colaborar, ¿qué tienes pensado? Mercedes (mensajes) 02:14 31 ago 2007 (CEST)

Hypomnēmata[editar]

Son cuadernos de uso personal. En este caso se refiere a los del propio Alejandro, los cuales fueron leidos tras su muerte por Pérdicas, y que recogerá Diodoro. Véase [2]. Saludos. --Xabierlozano 18:41 31 ago 2007 (CEST)

Casi. No es el propio cuaderno, sino las notas/aclaraciones del mismo (Hypo, significa debajo de). Besos Βεατρίκη (discusión) 21:06 31 ago 2007 (CEST)

RE: Hypomnemata[editar]

Las hypomnemata son aclaraciones/notas al pie de página de un cuaderno de viaje o algún escrito por el estilo. Besitos! Βεατρίκη (discusión) 21:03 31 ago 2007 (CEST)

De nada, wapo. Besos! Βεατρίκη (discusión) 21:16 31 ago 2007 (CEST)