Usuario discusión:Dodecaedro/septiembre-noviembre 2007

Re: Infobox

Gracias a vos, muy buenas tus contribuciones sobre la antigua grecia (bastante que ver con mis antepasados greco-latinos, ya que soy ítalo-argentino), Te saluda, Shooke Shooke 17:05 1 sep 2007 (CEST)

Felicitaciones

El artículo Troya está quedando espectacular!!, Felicitaciones al grupo que está trabajando en el artículo, va para bueno, Saludos Shooke 23:02 1 sep 2007 (CEST)

Hititas y Troya

Tranquilo, que te dejo el tratado de Alaksandu y los artículo que me digas para ti. Voy a ampliar mi biliografía sobre los hititas: un par de libros sobre textos hititas que los recibiré en breve. Estoy a la espera de recibir también el de Latacz. Han quedado muy bien las citas que has añadido de Alejandro en Troya y las mejoras que has hecho. Sólo me queda decir: ¡Sigamos! ¡A por Troya! XD) Dorieo ¡Homerízate! 01:46 2 sep 2007 (CEST)

RE:Fusión de sección sobre Korfmann y otros

¡Hola Dodecaedro! Sí, ya me di cuenta de que hay informacíon duplicada en diferentes lugares. Pero no tuve tiempo de arreglarlo.

• Acabo de ver tu correo referente a los pasajes de Estrabón, Eneas el Táctico y Plinio, dispongo de los tres libros y dentro de un rato to lo mando por email. Ahora mismo no puedo. De Estrabón (excepto lo Libros I-III) y de Diodoro tengo todo lo que se ha publicado. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 19:44 3 sep 2007 (CEST)

Migraciones troyanas y maxies

¡Hola compañero! Sobre las migraciones troyanas que te comenté ayer, los pasajes de Heródoto, a los que remitía el traductor, y las notas de éste, no dicen casi nada; no nos sirven. De la mención a las náyades en Troya, no me olvido, sigo buscando.
Sobre los maxies, que yo llamé mechuech, JMCC1, ha rebautizado el artículo como Mashauash, en lo que estoy de acuerdo; busqué en Google y de los maxies no hay enlaces, de los mechuech pocos, y de los Mashauash abundan. Además, JMCC1, es miembro del Wikiproyecto:Antiguo Egipto. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:19 7 sep 2007 (CEST)

Hace un rato he descubierto algo interesante en este artículo en:Mycenae#Atreids in Asia Minor?. Comprobaré qué información nos puede servir para Troya. Dorieo ¡Homerízate! 23:10 7 sep 2007 (CEST)

• El árbol genealógico lo he visto hoy, yo sí lo veo adecuado, pero creo que a Dodo no le gustará nada de nada ¿Sabes por qué lo digo, no?
• Respecto a si los meshwesh y weshesh son o no el mismo pueblo, se lo preguntaré a JMCC1, que algo sabrá.
• ¿No has subido nunca fotos a Commons?. ¡Uf! Si aún no te has registrado en commons hazlo, es mejor. Te puedo facilitar una pequeña guía que he escrito para un novato que me lo preguntó. Omite leer lo de las licencias, que eso no es necesario para subirlas fotos de Atenas. Te la mando ahora por el messenger. Pero al haberla copiado de wiki a word, no podrás pinchar en los enlaces internos. Pégala, por ejemplo en la Zona de Pruebas o en tu página de discusión, dale a Previsualizar y ve pinchando en los respectivos enlaces.
• Este fin de semana comenzaré los artículos de la Carta de Tawagalawa y de Ahhiyawa
• ¿Has podido echar un vistazo a esto en:Mycenae#Atreids in Asia Minor?? Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 01:00 8 sep 2007 (CEST)

¡Hola Dode! Perdona por asomar la cabeza en este apartado. Estoy a mil cosillas últimamente y tenía un poco olvidado el tema del árbol. Estuve charlando con Dodo a raíz del tema "estirpe de Troya", y después de una intensa charla en discusión e irc, llegamos a un acuerdo.

Dodo trasladó el "anexo" al artículo de nombre "Reyes de Troya". No estoy muy seguro de que sea el nombre más indicado, ya que no habla sólo de reyes sino también de Héroes, y de algunos protagonistas de las narraciones homéricas cuyo linaje se remonta, según la literatura, a progenitores divinos. Lo cierto es que he pensado de nuevo en trasladarlo a "Estirpe de Troya", pero no como plantilla, obviamente, sino como artículo. En cierto modo, estoy de acuerdo en que no es demasiado recomendable para el mantenimiento incluir el árbol completo en todos los artículos. Para más info: [1]

El peligro más claro es que se convierta en un "megaartículo", lo suyo sería que se tratara de un artículo introductorio, que fuera introduciendo brevemente al lector sobre los diferentes personajes, encuadrándolos en un marco histórico-legendario, e hiciera frecuentes referencias utilizando la plantilla {{AP|Artículo Principal que consultar sobre esta sección en particular}}.

En cuanto a lo de colocar una parte del árbol genealógico en el artículo de Troya (por cierto, os está quedando bordado), no va a haber ningún problema porque no lo has colocado como "Plantilla", sino directamente en el artículo, de modo que el mantenimiento es directo.

Dale caña, y si necesitas algo, estoy por aquí xD —RedTony (⇨ ✉) 11:01 8 sep 2007 (CEST)

Troya y los Atridas

¡Hola compañero troyano!

• Sé que no sabes inglés, pero creía que algo entenderías, por lo menos los nombres propios, y que te darían alguna pista. Lo revisaré, traduciré lo que crea que nos pueda servir, y te lo enviaré por email. Así, que tu decidirás si incluirlo en Troya.
• Respecto a si mesheuesh=weshesh, aún no lo he consultado a JMCC1, pero lo haré. ¿Has tenido tiempo de mirarlo en tu bibliografía?
• Has hecho bien en cambiar el tiempo verbal en Las diez ciudades.Ya he visto las revisiones de estilo.
• Por otra parte, esta tarde vendrá mi hijo y estará hasta mañana, hasta supongo la hora ce cenar; así que no sé si dispondré de mucho tiempo para editar. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 16:01 8 sep 2007 (CEST)

Sobre los mesheuesh y los weshesh, JMCC, me acaba de contestar [2], así que lo suprimo, hasta una eventual confirmación. De lo que llevo leído sobre los Atridas en Asia Menor, aún no he visto nada aprovechable. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 16:55 8 sep 2007 (CEST)

Weshesh y otros pueblos del mar

Aunque no concluyente me ha parecido interesante este enlace. No sé si dilucida algo. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 17:11 8 sep 2007 (CEST)

Wikiproyecto:Antigua Grecia

Hola, soy Lokj. Gracias por tu recibimiento. Espero poder ayudar en este wikiproyecto anque supongo que será con pocas cosas, pues aparte del castellano, poca cosa más hablo. He empezado a traducir el artículo Malia. Las palabras que no entiendo las pongo en negrita. Gracias de nuevo por tu bienvenida. --Lokj 20:21 9 sep 2007 (CEST)

Re:Problemas informáticos

¡Buenos días tenga usted! No urge, no es una carrera de obstáculos, además cuanto más editamos en Troya, los vándalos que están al quite en los cambios recientes lo ven con más frecuencia, y lo vandalizan más a menudo: yo ya he contado 4 vandalismos en lo que llevamos de mes. Turno ahora de tu PC: Si los problemas no afectan al messenger, el word te funciona y puedes copiar y pegar, y el problema sólo afecta a tu navegador, envíame el material, indícame cómo y dónde debo colocarlo, y acataré tus órdenes como buen soldado. ¡Señor, sí Señooor! Gracias por lo de Salamina, me he quedado un poco estancado con el artículo, porque traducir del inglés me agota, así que cuando recobre las ganas, como los Ahhiyawa, la atacaré de nuevo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 12:23 11 sep 2007 (CEST)

Re:Algo he encontrado sobre transformación de barcos troyanos, pero.....

Yo no tengo las Metamorfosis de Ovidio, así que nos contentamos con lo que has encontrado, ¿no?. Encontré en un libro, sobre ritos y fiestas una pista, pero no era muy concreta, así que llegué a u punto muerto. He estado buscando sobre ninfas y náyades relacionada con Troya, pero aún nada. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:32 12 sep 2007 (CEST)

Enhorabuena, has encontrado la fuente de la cita en La Eneida. Por otra parte, a ver si puedo empezar en breve los artículos de la Carta de Tawagalawa y la Carta de Milawata. Tengo varios artículos por acabar de traducir. Ahora mismo he finiquitado el de Salamina de Chipre. Seguimos en contacto, compañero. Una abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:15 12 sep 2007 (CEST)

Sobre equivalencias entre el calendario helénico y el nuestro

Hola, dame unos días y lo averiguo. Tengo bibliografía sobre ello. Creé el artículo de Fiestas de Atenas (Edad Antigua), con vistas luego a mejorar el del calendario ático y quitar la plantilla de fusionar con el de calendario helénico e incluir quizás el de calendario ático en un sección del helénico. También crear un/os artículo/s sobre los diferentes meses áticos. Mientras, si te sirve de algo este enlace....[3] (en francés). Hay que tener en cuenta también para las dataciones, que Metón, en 432 adC, reformó el calendario. ¡Ah! muchas gracias por añadir lo del Marmor Parium en el artículo de Salamina de Chipre. Dorieo ¡Homerízate! 20:42 12 sep 2007 (CEST)

Ya he hecho el esbozo

Santa Polixena, muchas gracias por la sugerencia, queda mucho mejor así. Saludos y a tu disposición.Ángel Luis Alfaro 17:46 14 sep 2007 (CEST)

Duna de Pilat

Menos mal que me lo has dicho... efectivamente, ese voto iba para Duna de Pilat, pero ese día hubo ciertos problemas técnicos en wikipedia y lo escribí donde no tenía que escribirlo. ¡Gracias! ;) RedTony (⇨ ✉) 16:06 15 sep 2007 (CEST)

Imagen:Hittite Empire.png

Pese a todos mis intentos, sigue sin visualizarse. En Commons no ha cambiado el nombre, ni la extensión del archivo, ni ha sido borrada. Recurriré a algún experto del Taller gráfico como Stardust o Shooke. Te avisaré en cuanto esté solucionado. Dorieo ¡Homerízate! 19:21 15 sep 2007 (CEST)

Solucionado, era problema de wikiepdia, de los servidores, que a veces dan esos errores. Dorieo ¡Homerízate! 23:29 15 sep 2007 (CEST)

Catálogo de naves

Muy bien, ya has empezado ela atículo, lo iba a empezar yo, pero a ti te quedará mejor seguro. Si necesitas alguna cita o algo de bibliobografía que no tengas, o por falta de tiempo quieres que añada alog, me lo dices, y acudo raudo a la refriega a lomos de una yegua de Laomedonte. Jeje. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 23:30 15 sep 2007 (CEST)

Carta de Milawata

Hola, ya he traducido el artículo. Me ha costado un gran esfuerzo, y los dos últimos párrafos tengo dudas en cuanto al significado correcto de algunas expresiones o palabras con varias acepciones en inglés, y que me han traído de cabeza. Si puedes revisarlo apoyado en tu bibliografía... Lo haría yo si hubiera recibido los libros que encargué. Si lo consideras necesario o conveniente, lo incluyes en la sección de Troya en las fuentes hititas, o bien como enlace o como artículo principal, tú decides. Dorieo ¡Homerízate! 19:18 16 sep 2007 (CEST)

Ambos son correctos, pero si en wikipedida en "Buscar", tecleas Milawata, y pulsas el botón de "Ir", redirige a Mileto. En el artículo de Ahhiyawa, incluí ambos nombres. Por otra parte, estoy buscando tanto en nuestra wiki, como en la inglesa, catalana y gallega (que son las que más artículos tienen sobre los hititas), todos los que enlazan con Wilusa, para ir creándolos. Voy a empezar esta noche el de la Carta de Tawagalawa. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:19 16 sep 2007 (CEST)

Sobre lo que comentas, tanto de los destinatarios de la carta, como de lo pedir referencias a los que redactaron el art. inglés, me ocuparé mañana, y buscaré también en internet "textos hititas". Por otra parte estoy traduciendo la Carta de Tawagalawa y voy a buscar información sobre Walmu, en las otras wikis no hay nada. ¡Ojalá! reciba pronto este libro. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:21 17 sep 2007 (CEST)

¿Tienes referencias sobre este libro?. Dorieo ¡Homerízate! 22:58 17 sep 2007 (CEST)

Carta de Tawagalawa y Troya

He añadido información al respecto, lo puedes ver aquí y aquí. Modifica la redacción si quieres, a ti se te da mejor que a mi. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 03:37 18 sep 2007 (CEST)

Por supuesto que puedes modificarlo, ya sabes que no tienes ni que decírmelo. La expresión a la que aludes, y otras más, le di mil vueltas para traducirla y que quedara mínimamente inteligible. Con ser un art. relativamente corto, es el que más me ha costado traducir, por los giros y léxico que utiliza; con mi nivel de inglés no llego a tanto. Filipo o Bea, sí que tienen un nivel muy alto, y ni que decir tiene que podemos contar con ellos. ¿Has visto los demás mensajes que te he dejado? Ya me dirás algo al respecto, pero sin prisas, no urge. Tu fiel escudero... Dorieo ¡Homerízate! 17:38 18 sep 2007 (CEST)

Empresas colaboradoras con el Tercer Reich

Hola, creo que las ediciones a las que te refieres son totalmente enciclopédicas, demostrables y neutrales. He puesto dos referencias en cada una de las ediciones. La colaboración de cada una de esas empresas con la Alemania nazi es parte de su historia, y como tal, debe integrar el artículo que las describe. Si no estas de acuerdo, busquemos un mediador. Un saludo. --Tango 21:29 16 sep 2007 (CEST)

Hola, lamento la demora en mi respuesta. He valorado tu propuesta, que no me parece del todo desacertada, pero antes de continuar te invito a leer los artículos referidos a IG Farben y a los Juicios de Nuremberg. El de IG Farben es más extenso en francés y seguramente lo podrás comprender mejor que yo.

Tu dices que no somos jueces, pero ese juicio ya fue realizado con veredicto de culpabilidad y con identificación de responsabilidades específicas para los condenados. Existe la posibilidad de que tu no reconozcas la validez de esos juicios, eventualidad que quizas se deba a una tendencia revisionista histórica por tu parte. Pero no quiero adelantarme y esperaré la valoración que consideres respecto a dichos artículos.

Una cosa más: en el artículo cabeza de turco has borrado el ejemplo alegando que era sesgado, argumento que considero discutible. Por tanto, te invito a que introduzcas un ejemplo no sesgado para clarificar el significado del término. Saludos de mi parte. --Tango 00:06 19 sep 2007 (CEST)

Hola compañero, no fue mi intencion prejuzgarte, retiro lo dicho. Debo hacerte ver que IG Farben era un conglomerado integrado y fundado por dichas empresas. Y aquí esta el quid de la cuestión: esas empresas eran IG Farben, asi como IG Farben era esas empresas. Puedo aceptar una reformulación del texto siempre y cuando el vínculo entre IG Farben y sus integrantes sea manifiesto y se mencione la responsabilidad de las empresa como parte originaria imprescindible de aquel conglomerado. Un saludo. --Tango 00:44 22 sep 2007 (CEST)

Hola Dodecaedro. Efectivamente, he estado ocupado estos días y es por eso que no te he contestado. Te propondré en breve una reformulación del texto a ver si te parece correcto. Saludos.--Tango 20:17 4 oct 2007 (CEST)

Kukunni

Hola, he encontrado esta información, por si quieres incluirla en Troya: Hay una inscripción jeroglífica en un obelisco en Gubla (Biblos),​ datado hacia el 2000 adC, en honor de Kwkwn, hijo de Rwqq . Albright afirma que Kwkwn podría ser la palabra egipcia para Kukunni (Kwkwni?), que era como se llamaba el predecesor de Alakšandu en el trono de Wilusa, y que Rwqq podría ser la palabra egipcia para Lukka (Licia).​ Dorieo ¡Homerízate! 09:40 18 sep 2007 (CEST)

Laomedonte y Príamo

Me olvidaba decirte que el art. de Laomedonte está para wikificar y ampliar, y el de Príamo es discretito. Así que como me gustan más los respectivos arts. franceses que los ingleses, me encargo entre hoy y mañana de apañarlos. Como ya terminaste las vacaciones, sé que no dispones de mucho tiempo para editar. Así que si hay algo urgente o que te apetezca editar, y puedo hacerlo yo por ti, me das un silbidito... Dorieo ¡Homerízate! 17:51 18 sep 2007 (CEST).

Re:Libro, Carta y Kukunni

Recibido todo y totalmente de acuerdo, en Kukunni y Carta. El libro como no he leído la bibliografía no sabía que lo tenías y que te ha sido útil para el art. No me extiendo más, que me han tenido media hora al teléfono otra vez y tengo mono de editar. Hast más leer, digo, ver. Dorieo ¡Homerízate! 20:00 18 sep 2007 (CEST)

Enlace a Lapita

Hola, he visto que has wikificado Flegias, pero el enlace Lapitas, no remite a Lapita (mitología), está por crear y lo añadí en la lista del proyecto. Casi todos los enlaces sobre mitología a Lapitas están así. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:34 20 sep 2007 (CEST)

• ¡Hola!, buen trabajo con lápita, he visto que has corregido los enlaces, yo me he limitado a corregirlo en las otras wikis.

He creado el art. Ecles. Lo he traducido del francés y he añadido algún enlace y poco más. Sobre sus hijos me he detenido en Anfiarao, los otros dos los he dejado olcultos hasta consultarte cómo se traducen <!-- , [[Iphianira]] et [[Polyboée]] --> . Gracias. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:02 22 sep 2007 (CEST)

Re:Hijas de Ecles u Oícles

En todos la bibliografía de que dispongo, aparece como Oícles, pero hagamos caso a San Ruiz de Elvira. Procedo a hacer la redirección. Muchas gracias. Dorieo ¡Homerízate! 20:26 22 sep 2007 (CEST)

¿Academos o Academo?

Hola, Mercedes ha ampiado Academia de Atenas, porque era un miniesbozo y no fuera borrado. A raiz de eso, me ha surgido la duda ¿no es Academo?, según Ruiz de Elvira sí. Existe el artículo Academos, en el que participó Dodo, pero como él se basa en Grimal, y en francés es Académos...Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:44 21 sep 2007 (CEST)

Gracias, ya está trasladado. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:14 21 sep 2007 (CEST)

Más de Troya

Hola. Varias cosas sobre Troya: no hemos mencionado que está situada en la Provincia de Çanakkale, a unos 50 km al noroeste de Çanakkale, su capital, Tampoco que Truva es Troya en turco. Y que la ciudad turca de Truva está en las cercanías del sitio arqueológico. Esto lo traigo a colación, porque no creo que estén de más y porque si llegamos a presentar el art. a SAD, en la votación pueden reclamarnos estos datos. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate!. 21:29 24 sep 2007 (CEST). PD: Estoy recopilando información sobre Sigeo y Aquileo, pero en las demás wikis no hay nada; estoy buscando en los clásicos y en internet.

Re: Sobre Truva

Aparece en en:Troy#Tousrism, que te traduzco: Hoy hay una población turca llamada Truva en las inmediaciones del sitio arqueológico, que ha crecido debido al turismo. El sitio arqueológico es llamado oficialmente Troia por el gobierno turco y aparece como tal en muchos mapas. Dorieo ¡Homerízate! 22:59 24 sep 2007 (CEST)

Yo haría lo mismo, no me fío mucho de los ingleses. Dorieo ¡Homerízate! 23:23 24 sep 2007 (CEST)

• Hola Dodecaedro, mejor no incluir nada sobre Truva. No duda que quizás exista, pero los ingleses deben haberle subido la categoría de aldea o similar a la de ciudad. Yo he estado buscando en internet y las únicas páginas que mencionan a Truva son las turcas, así que como si no existieran. Además el nombre de Troya en la wiki turca es Troya precisamente.
  
• Otra cosa, voy a traducir, en:Manfred Korfmann, en:Joachim_Latacz y en:Wilhelm Dörpfeld, y cuando los haya acabado, te aviso, para que los corrijas o amplíes. Y la última, lástima no saber alemán, porque de:Wilusa, tiene secciones que creo deben ser interesantes, descartando las de las Cartas y el Tratado de Alaksandu. Si se me ocurre algo más, lo sabrás por la «franja maranja avisadora». Dorieo ¡Homerízate! 12:08 26 sep 2007 (CEST)

Proposición artículo Critias (diálogo) a Bueno/Destacado

Hola Dodecaedro. Finalmente he decidido proponer el artículo Critias (diálogo) a Bueno o Destacado. Me aconseja sabiamente Dorieo para que si puedes y quieres echarle un vistazo le hagas una revisión, sobre todo me indica con respecto a los personajes mitológicos y también la redacción. Estoy abierto a cualquier sugerencia y modificación oportuna. Mil gracias. Un abrazo. Xabierlozano Mensajes 16:13 25 sep 2007 (CEST)

Muchas gracias Dodecaedro. También Bucephala lo ha estado revisando. Me alegro que encontreis errores. Ya dice el dicho. Del error nace el perfeccionamiento. También me han aconsejado primero proponer a Bueno. Y así voy a proceder. Eso sí. No hay prisa. Un abrazo. Xabierlozano Mensajes 23:41 25 sep 2007 (CEST)

Tenías toda la razón. Es Lócrida en vez de Locros. Así aparece como referencia en el Timeo, el cual no había consultado. Lo de Locros es cosa de Guthrie, aunque me resulta ya innecesario averiguar por qué.

Voy poco a poco revisando vuestras puntualizaciones, las cuales son bastantes, y actualizando el texto. A su vez os iré comentando a la par que voy restaurándolo. Mañana Jueves no estaré. Hoy ha faltado Bea. Mil gracias. Xabierlozano Mensajes 22:27 26 sep 2007 (CEST)

Respecto del punto donde mencionas que no existe distinción entre la parte que se comenta y la que alude al texto de Platón, debo decir que en todo el apartado de Estructura y desarrollo, es decir, en el texto del Critias, lo que he hecho es seguir íntegramente a Platón pero logicamente ajustando el texto de otro modo para no violar el derechos de autor. Es decir, lo he incluido todo con otras palabras, adjetivos, nombres, etc. Por eso la única cita que aparece al final, la de Zeus, es la única alusión literal que empleo. ¿Debería cambiar algo? ¿Tendría que comentar enciclopédicamente iniciando cada apartado con un Ahora Platón introduce la descripción de la isla...? Xabierlozano Mensajes 23:20 26 sep 2007 (CEST)

¿Reyes o Estirpe?

Jeje, ya te dije que lo del árbol iba a ser chungo. Sobre el nombre... Pues no, no tenía nada pensado, últimamente estoy poco activo, porque no tengo tiempo para nada, salgo del curro y me pongo con el proyecto fin de carrera, duermo... voy al curro y así todos los días :(

Así que como veas, particularmente creo que "estirpe de Troya" era más adecuada que "reyes de Troya", pero ¡lo mismo estoy equivocado!, y tú eres el experto, de modo que lo dejo a tu elección. De hecho si te pones con ello me darás una excusa para entretenerme en los 5-10 minutos diarios que tengo libres :P

RedTony (⇨ ✉) 06:52 28 sep 2007 (CEST)

Hoy es el cumpleaños de Bucephala

Hola estimado amigo. Antes de nada comunicarte, por si no se sabe, que es el cumpleaños de Bea. Su página de discusión está un poco fiestera. Que calladito se lo tenía.

En otro orden de cosas, gracias por tus sabios consejos, y cuando puedas vuelves a mirar el artículo Critias, si es menester, dado que ya he terminado una primera revisión, y asi proponerlo cuanto antes a Bueno. Un fuerte abrazo. Xabierlozano Mensajes 20:59 28 sep 2007 (CEST)

Muchas gracias. Lo del Critias, no hay prisa. Un abrazo. Xabierlozano Mensajes 0:38 29 sep 2007 (CEST)

Astíoque

¡Hola amigo mío!. He visto que estabas con la Estirpe de Troya, y se me ha ocurrido crear, los arts. de Astíoque y de Hieromneme (apenas un esbozo). Te lo cuento porque la última Astíoque que he añadido a lista, no la mencionan ni Apolodoro ni R. de Elvira, pero sí los ingleses, y una de las fuentes en que se basan es Higinio. ¿Qué opinas al respecto?. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:05 29 sep 2007 (CEST)

Gracias, así que es correcto. Sobre los cumples ya me he dado cuenta, y casi se me pasa felicitarlos a los dos. Por cierto ¿el tuyo cuándo? Dorieo ¡Homerízate! 00:16 29 sep 2007 (CEST)

Qué casualidad, el mío en marzo támbién, el día 21. Dorieo ¡Homerízate! 00:25 29 sep 2007 (CEST)

Critias

Muchisimas gracias Dodecaedro. Ya había visto que estabas procediendo a revisión y cambios. Ahora que ya está voy a revisarlo, aunque antes voy a comer, que todavía ando pegado al ordenador. Lo dicho, muchas gracias. Ya te comento. --Xabierlozano 15:26 30 sep 2007 (CEST)

Bien. Acabo de terminar de revisarlo y todos los cambios introducidos son correctos. Perfecto.

Respecto de los puntos concretos voy comentando:

• • La referencia número 7 alude solo al texto que lo acompaña, es decir el uso de la mitología. Por lo de la complejidad de la sección El Critias como exposición platónica de la historia, lo entiendo. Realmente soy yo el que pecaría aquí dado que lo que más domino y suelo manejar es la filosofía griega. ¡Y eso que en la fuente primaria se expone de un modo mucho más críptico! Trataré de hacerlo más accesible.
  • He eliminado el término vigente siguiendo tu consejo, efectivamente es prescindible.
  • Respecto Atlantes o Atlántidas, introduje la última palabra pues es la que figura en la fuente primaria. Deduzco que valdrían las dos. Revisando via Google la frecuencia de uso gana por goleada Atlante, así que procedo también al cambio.
  • Lo del texto cortado por una imagen suele ocurrir porque manejamos monitores de diferentes pulgadas. El mio es de 19'. Así que dime qué imagen es y procedo al ajuste.
  • La parte alusiva a que las referencias y las notas deben ir detrás de los signos de puntuación y no delante, ni cortando frases, ya lo he solucionado. Me he guiado para ello en el artículo Mitología griega. También lo tenía pendiente pero no recabé en ello. Una cosa menos.
  • También modifico contra nuestras tierras por contra Atenas. También yo dudé en su momento, pero se me pasó.

Conclusión. Actualizo todo como lo has observado. Me resta hacer accesible el capítulo filosófico e indicarme qué imagen y texto son los que se interfieren.

Y por supuesto, nuevamente, muchas gracias. Qué haría yo sin vosotros. Xabierlozano Mensajes 20:42 30 sep 2007 (CEST)

Atenea Promacos

Hola ¿qué te parece la imagen que subí anoche a Commons e inserté en el artículo?. En otro orden de cosas, me dijiste que tenías todos los libros de Heródoto ¿no? Si es así lee, v, 122. Un abrazo Dorieo ¡Homerízate! 19:59 1 oct 2007 (CEST)

La Ilíada

Lo que pasa es que la había semiprotegido por una semana y olvidé quitar la plantilla al finalizar este plazo. Gracias por el aviso. Beto29 (discusión) 03:34 5 oct 2007 (CEST)

Martirio de San Felipe

Siento todo el lío montado. Fue mi hijo quien hizo todo este desaguisado del cuadro de Ribera (lo hizo con buena intención). Un saludo.--Vitiza 10:33 5 oct 2007 (CEST)

Gracias

Gracias por la bienvenida y la disponcisión de ayudarme. Tambien puedes contar conmigo. Silkmaster 18:04 7 oct 2007 (CEST)

Revalidación

Pues tienes razón, si se revalidó hace unos meses no debería haberse propuesto de nuevo. Ahora miro a ver cómo se soluciona. Un saludo, Mercedes (mensajes) 22:34 9 oct 2007 (CEST)

Re: Recomendaciones de enlaces

Hola cuantos días sin hablarnos. Lo de los enlaces no me lo voy a currar yo solito, jeje, es para que contribuyamos todos. Pero como el ver enlaces erróneos es algo que me supera, por eso se me ha ocurrido la idea, para facilitarnos el trabajo. No te pienses que voy detrás de todos a comprobar los enlaces, ni mucho menos. Los corrijo de cualquier artículo que visite. ¡Ah! por cierto tenemos desde hace un ratito esta plantilla: Plantilla:WP Antigua Grecia y basta con poner {{WP Antigua Grecia}} en las discusiones de los artículos. Te cedo el honor de ponerla en Troya.
Sobre lo de la biblioteca mitológica creo que opinamos lo mismo, ya la comentamos. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 18:57 11 oct 2007 (CEST)

Dionisio de Halicarnaso Arqueología romana

¿Ya lo has conseguido? He visto que has añadido una referencia sobre Dionisio en Polimestor Estirpe de Troya. Con mi amigo de la biblioteca aún no he me he hecho. Si no lo tienes o necesitas otro recurro a él. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:37 12 oct 2007 (CEST)

• De todas maneras dime qué libros de Dionisio y Tito Livio son y se lo pregunto a mi amigo, porque tardaré en verlo. Si sólo son unas cuantas citas, puedo ir a la Biblioteca de Humanidades de la Universidad, que la tengo a 10 minutos de casa, y copiarlas. Sacar los libros no puedo al no ser universitario. Ya me dices algo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 15:00 13 oct 2007 (CEST)

Vale, el enlace en inglés de Dionisio I 66 y sigs., lo puedo traducir, pero dime sobre quiénes buscas datos. Y de Tito Livio, del Libro I ( es larguísimo), lo mismo, porque si no sabes los pasajes mejor que vaya a la biblioteca, buscar en el de Gredos en el índice de nombres y acabamos antes. Dorieo ¡Homerízate! 15:20 13 oct 2007 (CEST)

Si se trata de datos sobre los personajes del árbol, lo que buscas es su relación con Troya y/o la fundación de Roma ¿no?. En el art. francés de Tito Livio hay un enlace a sus libros y el del Libro I es éste. Dorieo ¡Homerízate! 15:37 13 oct 2007 (CEST)

Táurica o Taúride

Pues no recuerdo por qué lo llamé Taúrica y no Taúride, pero se redirige o se hace un redirect. de Taúride a Taúrica. Podemos preguntar qué nombre sería el más conveniente a Bea y quizás a Dodo. Dorieo ¡Homerízate! 15:37 13 oct 2007 (CEST)

Pedona que no te haya contestado antes al respecto, pero llevo un par de horas escibiendo y contestando mensajes. Veo que ya has hecho la redirección. Por otra parte, me encuentro con que Paganel, un wikipedista ruso, con el que crucé algunos mensajes, añadió esto en Táurica y me pasó desapercibido, y creó Taurida, así que habrá que fusionarlo con Táurica, pero no sé si al estar redirigido Táuride a Táurica, habrá conflictos de edición o de historiales. Voy a consultarlo en el WP:TAB. Dorieo ¡Homerízate! 20:45 13 oct 2007 (CEST)

Muchas gracias

Gracias, también a tí y a todos los que me habeis ayudado. Por otro lado ya veo que el Wikiproyecto va creciendo. ¡Nos vamos a convertir en un referente en Internet. Un fuerte abrazo.--Xabierlozano 17:20 13 oct 2007 (CEST)

Los hijos de Príamo

Hola compañero, me he quedado atascado en el artículo de Príamo en este punto: «Higinio <ref>Higinio, ''Fábulas'', 90, 91, 93.</ref> da 55 nombres <!-- dont une dizaine sont incertains brissonius, demnosia, eresus, ethionome, henicea, hipposidus, demosthea, lysianassa, phegea, philomela.-->» . Como tienes las Fábulas de Higinio ¿me podrías decir cómo se traducen los nombres que he dejado ocultos? Gracias. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 02:22 14 oct 2007 (CEST)

Más sobre Troya, ¡qué raro!

Hola, cuando leas esto estaré chafando la oreja (otra noche más de insomnio). Sólo decirte que un vándalo había redirigido Troya a Triyo. Justo acababa de subir unas imágenes a Commons, cuando lo he pillado. A lo que iba, he añadido dos imágenes. Ya me dirás qué te parecen, y si pinchas en el artículo en Commons, verás otras más que he subido, pero no he incluido en el artículo. Hasta más ver, mejor dicho, leer. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 09:30 14 oct 2007 (CEST)

Hola, la frase faltan huellas seguras de murallas fortificadas hasta Troya V, es de un fascículo de arqueología de mediados de los 80, así que puede que no sea muy fiable, habría que ver qué se ha dicho después, no tanto por la foto en sí (se puede cambiar por otra), sino por la veracidad de la frase. Perdona que no te haya contestado antes, pero he estado fuera desde la hora de comer. Muhcas gracias por lo de los hijos de Príamo; el artículo en francés es bueno, no es mérito mío, yo sólo traduzco, aunque no domino los nombres. Ya los corregiré antes de quitar la plantilla. Un abrazo.

¿Restos de murallas de Troya V?

Dorieo ¡Homerízate! 21:00 14 oct 2007 (CEST)

• Joachim Latacz en Troya y Homero, dice en la página 60, que la muralla de adobe del barrio bajo de Troya VI fue demolida durante la construcción de la muralla del barrio bajo griego... y en la nota 43, de ese párrafo, remite a dos circulares de Korfmamn, de 1999 y de 2000. Así que aunque nada dice explíctamente sobre las murallas de Troya V, y que en caso de quedar restos fueran de adobe o piedra, vamos a colegir que, ya que lo omite, la foto es de unas murallas poesteriores o no son del barrio bajo. De todas maneras, el fotógrafo que la subió a flickr.com puede haberse comido uno o dos I, y ser VI, VII, etc. Así que la cambio por otra imagen.

Consulta si quieres si Korfmann, en las excavaciones de 2000 a 2005, descubrió lo contrario, ya que el libro de Latacz es de 2001 y la primera edición española es de 2003. En cualquier momento podemos añadir información complementaria y si procede, reponer la foto. Por otra parte, antes de proponerlo a CAD, traduciré los arts. sobre Latacz, Dörpfeld y Blegen e iré ampliando el de Tróade y azulearé alguno más. Y esto es todo por hoy. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:40 14 oct 2007 (CEST)

Pues sí, seguiremos investigando, ya que temenos alma de detectives y nos encanta profundizar y no dejar ningún cabo suelto. ¡Dodecasherlock Holmes y el Doridoctor Watson redivivos!. Te regalaré una , aunque mejor que sean dos, que yo tengo presbicia. ;) Dorieo ¡Homerízate! 22:41 14 oct 2007 (CEST)

Reyes latinos

Hola Dode. Pues en el proyecto Gutenberg está la obra de Tito Livio al alcance del público, y en el mismo artículo de Reyes latinos hay un enlace a la obra de Dionisio. Por lo que he podido leer, ambos autores coinciden, exceptuando un par de nombres (Rómulo Silvio - Aladio y Atis/Atys - Capeto), que no obstante identifican con la misma persona temporalmente hablando. Lástima no tener aquí en Madrid el libro de Virgilio para cotejar también datos, aunque si mal no recuerdo no habla de los descendientes de Eneas.
Un saludete :)
RedTony (⇨ ✉) 17:08 14 oct 2007 (CEST)

Re: Joane

En efecto, estaba a flores y no vi tu mensaje. El artículo sobre Artemisia Gentileschi no lo hice tanto con referencias propias como con traducción de los arts. inglés, francés e italiano, luego no sé qué decirte respecto a lo de la tumba. Si lo tienes en un fascículo, ponlo, con añadir la referencia, vale. Joane 22:28 14 oct 2007 (CEST)

Que yo recuerde, Heic o hic en latín significa aquí. Hay frases hechas como Hic iacet (aquí yace) o hiec est (aquí está). Me parece que se traduciría por Aquí Artemisia, o sea, una forma abreviada de decir aquí yace Artemisia.Joane 23:02 14 oct 2007 (CEST)

Peleset

Hola compañero, lo he revertido, para luego añadir (me he olvidado, por cierto) que una de las teorías sobre el origen de la palabra palestino la hace derivar de peleset. Sólo era eso. Lo pondré como referencia. Gracias por la apreciación. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 23:10 15 oct 2007 (CEST)

¿Así queda bien?. Saludos. Dorieo ¡Homerízate! 23:47 15 oct 2007 (CEST)

Potnia Theron

Hola, acabo de ver que has puesto la plantilla de{{refencias}}. Yo los fusioné, no he añadido nada, pero si hay que buscarlas, dime dónde. Hasta mañana. Dorieo ¡Homerízate! 02:30 16 oct 2007 (CEST)

Re: Peleset y Potnia Theron

Tienes razón, voy a utilizar lo que dices para cambiar la referencia de Peleset. En cuanto a la Potnia Theron, buscaré referencias en mi bibliografía, no sé si en La rama dorada de Frazer, encontraré algo, pero cuenta con ello. A mi también me chocó lo que se afirma en el texto del artículo, parece contradictorio, pero por desconocedor del tema, lo aparqué. Otra cosa, mientras estaba en la consulta del médico, he leído el capítulo de Latacz, sobre el idioma del sello luvio: aparte de que se extiende mucho sobre el desciframiento de las escrituras de la edad del bronce y del hierro ¿crees que estaría de más un pequeño apunte en Troya? Tu fiel portador del hoplon Dorieo ¡Homerízate! 13:40 16 oct 2007 (CEST) Ah, me olvidaba, lee lo que voy a manifestar luego en Wikiproyecto Wikiproyecto Discusión:Antigua Grecia:discusión del proyecto, es importante. Un abrazo, Docdorieo Watson (¡qué rebuscao soy! Dorieo ¡Homerízate! 13:44 16 oct 2007 (CEST)

Aspis y hoplon

El hoplon es un clase de aspis, pero el artículo ya existía, y al ver los enlaces interlingüísticos (unos como aspis y otros como hoplon) lo dejé como hoplon. Además lo edité hace mucho tiempo, cuando no tenía casi experiencia, no sabía aún nada de lo redirects, etc. Se debería renombrar como aspis, y dejar hoplon como sección, más o menos como está ahora aspis koilè del hoplita (comúnmente llamado hoplon). No creo que tenga sentido dividir el artículo en dos, poco más se puede decir sobre el hoplon. Dime qué opinas tú. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 23:51 17 oct 2007 (CEST)

Lo estoy acabando de rectificar, en cinco minutos está. Dorieo ¡Homerízate! 00:28 18 oct 2007 (CEST)

primero juzgado, luego condenado, si no estoy errado

No, no está errado, y te ha salido un pareado. Este verso cambio ganado por obtenido y suprimo calificativo subjetivo, no te ha quedado tan bien. Gracias por las correciones. Un abrazo, cuando te conectes hablamos. Dorieo ¡Homerízate! 17:51 19 oct 2007 (CEST)

Pues yo tampoco, así que gracias por detectarlas, acudiré al art. inglés y veré que es lo que falta o por qué lo traduje mal. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:06 19 oct 2007 (CEST)

Guerra contra Nabis

Hola ¡Gracias por hacerme notar que olvidé algo tan obvio! Corregí el problema lo mejor que pude. Saludos, —Dalobuca 20:22 19 oct 2007 (CEST)

Re:Alcibíades

He corregido lo que señalas, y he hecho otras mejoras. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:03 20 oct 2007 (CEST)

Gracias por corregir la ortografía de la sección Muerte. Me hubiera gustado que alguien más hubiera hecho comentarios sobre el artículo, señal de que o no lo han leído entero o no lo han hecho con detenimiento. Tus críticas siempre son bien recibidas. Hoy pensaba azulear enlaces de Troya, pero estoy bastante cansado. Si me repongo, quizá empiece esta noche. ;) Dorieo ¡Homerízate! 19:20 20 oct 2007 (CEST)

RE:Minotauro

Gracias por tu ayuda. Yo soy nuevo en esto de wikipedia. A mi tambien me agrada mucho la Antigua Grecia y quisiera ayudar en algo o ser parte de ese wikiproyecto.

Saludos Jjerc

Príamo

Cuando leas este mensaje ya habré terminado el artículo, te agradecería que revisaras los personajes que se mecionan en las Fábulas de Higinio, como por ejemplo Néréis (en francés), no lo he encontrado en R. de Elvira, y claro está, tampoco en Apolodoro. Pierre Grimal no sé si lo cita; aún no tengo el libro porque está agotado según la Casa del Libro. Gracias. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:27 22 oct 2007 (CEST)

Muchas gracias, te lo has currado a base de bien. Lo de Biante no sé a que te refieres con fusionarlos. Seguimos hablando. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:45 22 oct 2007 (CEST)PD: Ahora que lo pienso ¿no es Higino en lugar Higinio? Tú lo has escrito así en el mensaje y en mi bibliografía aparece igual, pero creía que si no lo has renombrado es porque es Higinio. Si no fuera así, ya que hay dos artículos sobre él para fusionar, se podría aprovechar ¿no?

Diego de Jesús María

Hola, Dodecaedro. Lo primero, felicitarte por tu trabajo, había caído por casualidad en algún artículo en el que has trabajado, así que aprovecho la oportunidad. Sobre Diego de Jesús María, no tengo información, aunque podría intentar buscarla de ser necesario. Sin embargo, lo que el artículo quería decir era Diego de Jesús María, en el mundo Diego Zaydín. Es decir, que le bautizaron como Diego Zaydín, y tomó en religión el nombre de Diego de Jesús María. Puede que no encuentres nada por varios motivos. El primero, la y, que puede aparecer a veces como i latina (sería la transcripción actual). El segundo, porque aparezca como Diego de Zaydín. El tercero, porque tratándose Zaidín de una zona en Aragón pero de lengua catalana, podría escribirse como Diego de Saidí. Mira, estaba escribiendo y me he acordado del Latassa, y allí está: [4]. Aquí utilizan en el siglo, que es otra forma de en el mundo. Corrijo lo del siglo, y gracias por la confianza del comentario, hasta otra, Manuel Trujillo Berges 23:09 22 oct 2007 (CEST)

Wikiproyecto Antigua Grecia

Hoy me he dado cuenta que soy un participante del Wikiproyecto AG, y creo que es gracias a ti. Te lo agradesco mucho y trataré de ayudar en todo lo que pueda. Muy agradecido, Jjerc

¡¡Muchas gracias!!

Me alegra que haya suscitado tu interés por un personaje tan relevante para la historia de Atenas, que inexplicablemente, no es muy conocido. En realidad, sí que le encuentro explicación, pero no me voy a extender sobre ello. Otra cosa, aunque voy un poco de cráneo en mi vida privada, y mi estado de salud me reste energías, voy a procurar, poco a poco, editar lo que me he propuesto, sobre todo lo relacionado con Troya, y que ya ta avancé. No sé si quieres que sigamos puliendo, revisando, y buscando más información para Troya. Por mi parte estaría dispuesto, no creo que te urja darlo por finiquitado y tal vez presentarlo a CAD. Aunque me hace ilusión que consigas una estrellita, no creo la desees cuanto antes. Un abrazo, Dodecaedro. Dorieo ¡Homerízate! 18:18 24 oct 2007 (CEST)

Ahora que mencionas lo de la bibliografía, he encontrado esta web francesa, Homerica, a la que solo le he echado un vistazo. Veremos si vale la pena. Dorieo ¡Homerízate! 18:52 24 oct 2007 (CEST)

Hipnos

Creo que todo lo que dice está en el artículo mitológico. No se habla mucho del de la serie. La verdad debería ser borrada.—Taichi - (*) 23:54 26 oct 2007 (CEST)

Thermon, Termon y Termos

¡Hola compañero!, ya me funciona el ADSL desde hace casi 3 horas. Sobre lo que planteas lo he visto escrito de las dos primeras formas, de la 3ª no lo recuerdo. Lo averiguaré. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 14:43 28 oct 2007 (CET)

Aún no lo he averiguado. Mientras tanto te paso un par de enlaces que parecen interesantes: [5] que es un enlace interno de esta web, son en francés. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:50 30 oct 2007 (CET)

Dodecaedro, en el libro El mundo griego después de Alejandro, de Grahan Shipley, en las páginas 160 y 195 aparece como Termón (con tilde). En Pausanias, Diodoro y Estrabón y Tucídides no aparece. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:46 14 nov 2007 (CET)

Monte Eta y región

Tras ver que lo incluías en artículos a crear, no he podido resistir la tentación de editarlo. Además, algunos pequeños artículos de esa región los he ido editando con el tiempo. He editado también el de la ciudad de Terma; aún los alargaré un poco antes de pasarlos a terminados. ya sabes, si me quieres tentar con otro artículo, prueba a ver. XD) Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 06:57 30 oct 2007 (CET)

La fuente de las de nada

Es un cuadro muy chulo y merecía un artículo. Gracias a ti por molestarte y apoyar los artículos de Arte, que están muy cortitos. Un abrazo, Martínhache (Discutir es gratis) 14:23 30 oct 2007 (CET)

Re: Tentación

Acepto la tentación. Sí, es verdad faltan muchos artículos geográficos, pero al no ser propiamente históricos, no puedo icnluirlos en el wikiproyecto. De vez en cuando edito alguno, de hecho creo que soy el el que más artículos de este tipo he editado en wikipedia, pero aún quedan muchos, y bastantes de los que hay son esbozos, como los de las prefecturas, pero como a éstas no vamos a enlazar, las dejo estar. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 15:22 31 oct 2007 (CET)

Sime, ya está casi terminado. He sustituido la imagen borrada de Filoctetes (obra), por otra, espero que la veas adecuada. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 00:26 1 nov 2007 (CET)

Edipo en Colono

Solucionado lo de la imagen borrada, la he vuelto a subir a Commons con la licencia que faltaba. Por cierto, genial lo que estás haciendo con las tragedias (redirecciones, renombrados, etc.) Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 20:43 1 nov 2007 (CET)

Etimología

Al hilo de esto, ¿podrías repasar el último párrafo del artículo? Gracias. --Dodo 10:08 2 nov 2007 (CET)

Eneas

¡Hola! Dorieo te recomendó como experto en mitología griega para que revises las modificaciones que hice en Eneas. Obviamente, sin compromiso, sólo si tienes algo de tiempo. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 20:35 3 nov 2007 (CET)

Gracias por la revisión. Creo que aún podríamos mejorar algo la introducción, en el segundo párrafo, poniendo:

Considerado una figura importante de las leyendas griegas y romanas, es un personaje de La Ilíada, de Homero.

o, como segunda opción:

Eneas, considerado una figura importante de las leyendas griegas y romanas, es un personaje de La Ilíada, de Homero.

Lo digo para evitar la repetición de "es" al comienzo de las dos oraciones.

En efecto, lo de Quirón ya estaba de antes y a mí también me huele raro. Nunca antes había leído al respecto.

Por último, el texto oculto no he podido (incluso querido) traducirlo ya que está en francés y estoy bastante "oxidado" en esa área (no toco el francés hacen ya casi 20 años). Lo que se podría hacer es colocar nuevamente la plantilla {{en obras}} que había quitado tras hablarlo con Dorieo. ¿Te parece?

Un saludo y cuenta conmigo en caso que necesites algo y pueda serte de ayuda, Guille (¿Me hablas a mí?) 15:52 4 nov 2007 (CET)

Hola Dodecaedro

Gracias por participar en mi CAB, aunque fuera en contra. Aunque es cierto que soy novato, procurare "veteranizarme" lo mas rapido que pueda :D y asi no defraudar a nadie. Un saludo. Ensada ! ¿Digamelón? 16:39 6 nov 2007 (CET)

Re:Medea

Supongo que te refieres a referenciar el primer párrafo de Medea en el destierro ¿Cuál es el otro pasaje que necesita referencias? Esta tarde te busco el pasaje de Diodoro, que mi madre me espera a comer, y si no llegaré tarde. También tengo la edición de Gredos de las Argonáuticas, Hasta luego. Dorieo ¡Homerízate! 14:50 11 nov 2007 (CET) Angita no figura ni en el índice.

• Sobre el primer párrafo:
  • En iv, 45,1-5 habla de Hécate y Eetes y de sus hijas Circe y Medea, pero de Medea dice muy poco. Lo única mención que hade Italia es sobe Circe, de la que dice que tras asesinar a su marido el rey de los sármatas y convertirse en una asesina en serie en su reino, abandonó el Ponto y se instaló en un promontorio de Italia que debido a ella se llamó Circeo, en el límite meridional del Lacio. No dice nada de serpientes.
  • En iv, 46 habla de Meda, Jasón y los Argonautas, pero nada sobre serpientes e Italia.
  • En iv, 47 ni la nombra.
  • En iv, 48 habla de cómo ayuda Medea a los Argonautas, en fin todo el pasaje transcurre en Cólquida.
  • En iv, 49, nada
  • En iv, 50, 5 trama el envenenamiento de Pelias.
  • En iv, 51 más sobre lo anterior
  • En iv, 52 lo mata, etc.
  • En iv, 53 nada
  • En iv, 54 que Jasón y Medea viven en Corinto 10 años, que allí nacieron sus 3 hijos, Tésalo y Alcímenes, gemelos, y el 3º,Tisandro. Luego habla de la venganza de Medea tras el matrimonio de Jasón y Glauce, el degollamiento de dos de sus hijos… y que huye de Corinto y se refugia en Tebas con Heracles
  • En iv, 55, 1-3 Jasón se suicida, Tésalo el hijo superviviente regresa a Yolco, y debido a la muerte de Acasto se hace con el trono, y que a sus súbditos los llamó tesalios..
  • En iv, 55, 4 tras hablar de que mediante drogas curó la locura de Heracles, que había matado los hijos que tuvo con Megara, y que Euristeo urgía a Heracles para que ejecutara su trabajo, Medea resignada a no ser ayudada por Heracles,… en iv, 55, 5: se refugió en Atenas, se casó con Egeo y dio a luz a Medo…en iv, 55, 6: cuando Teseo regresó de Trecén, fue acusada de envenenamiento y expulsada de Atenas. Con una escolta que le dio Egeo se trasladó a Fenicia. (En la nota al pie el traductor dice que es la versión de Dionisio Escitobraquión, cf. F.Jacoby, FGrHist 32 F 14)
• La última frase del 2º párrafo de Medea en el destierro, aunque no es literal sí que pertenece a iv, 55, 6-7, es decir, desde Por último pasó a Asia...el padre de Medo. Aunque hay que precisar que:

1. no dice Asia superior, sino las tierras interiores de Asia.
2. no dice que el rey fuera uno de los más poderosos, sino que se casó con un ilustre rey con el que tuvo a su hijo Medo.

• Sobre que Algunos autores afirman que fue éste, y no Egeo, el padre de Medo, Diodoro no lo dice, pero la nota al pie es la siguiente: Dionisio Escitobraquión presentaba las dos versiones referentes a este hijo de Medea; Medo sería bien hijo de un rey oriental, bien hijo de Egeo, para complacer a los atenienses.
• Del 2º párrafo de la sección dice lo anterior; no dice nada de que Medea pasó por Tesalia, ni nada de Tetis ni de Idomeneo.
• Del tercer párrafo, dice lo mismo que Higino, y es en iv, 56, 1-2.
• Quizá el primer párrafo y lo que no aparece en Diodoro del 2º esté en Pausanias. Lo buscaré y te diré algo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 18:41 11 nov 2007 (CET)

En Pausanias no está el primer párrafo. Misión cumplida ¿Alguna más? :) Dorieo ¡Homerízate! 19:07 11 nov 2007 (CET)

De nada, me alegro de que te haya servido para algo. Por cierto, estaba intentando continuar con la traducción del parte histórica de Cólquida (en la sección anterior sólo hice correcciones), pero como en la wiki catalana no referencian nada, y la inglesa y la francesa no contienen el mismo texto, voy a traducir lo que pueda, y los nombres de los que no existe artículo en nuestra wiki y en la inglesa y francesa difieren, los voy a dejar como están, a sabiendas de que no son correctos en español, pero supongo que alguien los corregirá algún día.

Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 21:39 11 nov 2007 (CET)

Wikiconcurso

No me había enterado, gracias. Si sólo consistiera en la tercera fase me apuntaría, pero al ser tres, va a ser que no. No me apetece correr una carrera de obstáculos por un premio más. Llevo ya una temporada que casi no creo artículos nuevos, estoy mejorando o ampliando los que ya redacté, o los que me encuentro en el camino. Además, he dejado una larga lista de artículos a medio acabar (en obras, a medio traducir): ese es mi objetivo inmediato. Luego, pretendo, cuando termine otros artículos a los que me he comprometido (Ejército de Cartago, las Alejandrías, etc) a volcarme de lleno, a redactar:

• Antigua Grecia es intolerable que esté redireccionado a Historia de Grecia
• Antigua Atenas, porque es un artículo lamentable
• Desarrollar la Acrópolis de Atenas y el Ágora de Atenas.
• Empezar de un vez por todas a ampliar y corregir el de la Guerra del Peloponeso.

¡Ah! otra cosa, que me olvido siempre de decirte. Sobre Thermon, Termon, Termos, etc...en todos los libros que tengo de Arquitectura griega, al ser de autores extranjeros, figura Thermon, seguiré indagando. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:54 13 nov 2007 (CET)

Re:Termón y varios

Tú si que estás haciendo un gran trabajo y eres un gran compañero y amigo. Muchas gracias por tu mensaje. Seguiré buscando más referencias sobre Termón. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 22:15 15 nov 2007 (CET)

Wikiconcurso

Hola compañero ¿cómo te va con el wikiconcurso?. Para Mitilene tienes este mapa de situación, por si quieres añadirlo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 17:23 20 nov 2007 (CET)

Ya tardábamos

A propuesta de Dorieo21 y en prueba de la estima en la que se tiene tu gran trabajo en favor de una Wikipedia de calidad, se te concede esta honorable distinción. --Petronas 18:06 24 nov 2007 (CET)

Dorieo21 me ha advertido, con sabiduría, que permanecías huérfano de una distinción que merecías. Pues eso, que en ocasiones nos olvidamos de dar las gracias a los buenos con tanto buscar a los malos. Un abrazo. --Petronas 18:06 24 nov 2007 (CET)