The Crusade (Doctor Who)

«The Crusade»
Serial de Doctor Who
Título traducido	«La Cruzada»
Identificador	14
Episodio n.º	Temporada 2 Serial 6
Dirigido por	Douglas Camfield
Escrito por	David Whitaker
Historia por	David Whitaker
Guion por	David Whitaker
Banda sonora	Dudley Simpson
Editor de guiones	Dennis Spooner
Productor	Verity Lambert
Elenco principal	Ver lista William Hartnell William Russell Jacqueline Hill Maureen O'Brien
Cód. de producción	P
N.º de episodios	4
Periodicidad	Semanal
Duración por episodio	25 minutos (aprox)
Fecha de inicio	27 de marzo de 1965
Fecha de final	17 de abril de 1965
Estrella(s) invitada(s)
Walter Randall Roger Avon Bernard Kay Julian Glover David Anderson Bruce Wightman John Flint Reg Pritchard Tony Caunter Jean Marsh Gábor Baraker John Bay Robert Lankesheer George Little Petra Markham Sandra Hampton Zohra Segal Viviane Sorrél Diana McKenzie Tutte Lemkow David Brewster Billy Cornelius Derek Ware Valentino Musetti Chris Konyils Raymond Novak Anthony Colby
Episodios de Doctor Who
«The Web Planet» «The Crusade» «The Space Museum»

The Crusade (La Cruzada) es el sexto serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido por primera vez en cuatro episodios semanales emitidos del 27 de marzo al 17 de abril de 1965. La historia está ambientada cerca de Jerusalén, en Palestina, durante la Tercera Cruzada.

Argumento

La TARDIS se materializa en la Palestina del siglo XII, durante la Tercera Cruzada, y sus ocupantes al salir son asaltados por los sarracenos. En la confusión, Barbara es secuestrada por ellos, mientras los demás evitan que maten a William de Tornebu, aliado del Rey Ricardo. Junto a Barbara, también ha sido capturado William des Preaux, otro compañero del rey, que finge ser Ricardo para proteger a su rey. El Doctor, Ian y Barbara deciden llevar a William de Preux hasta Ricardo, pero también deben rescatar a Barbara antes de que sea tarde.

Continuidad

Barbara habla a Saladino de las aventuras recientes que han tenido en un mundo alienígena gobernado por insectos (The Web Planet, en Roma en la época de Nerón (The Romans y en Inglaterra mil años en el futuro (The Dalek Invasion of Earth).

Producción

Episodio	Fecha de emisión	Duración	Espectadores en millones	Estado en el archivo
The Lion	27 de marzo de 1965	24:56	10,5	Película de 16mm
The Knight of Jaffa	3 de abril de 1965	23:28	8,5	Sólo quedan fotogramas y el audio
The Wheel of Fortune	10 de abril de 1965	24:51	9,0	Película de 16mm
The Warlords	17 de abril de 1965	23:40	9,5	Sólo quedan fotogramas y el audio
​​​

Episodios perdidos

• Las copias de los cuatro episodios se creían perdidas tras la purga masiva de los archivos de la BBC en los setenta, cuando BBC Enterprises borró las copias. La filmoteca de la BBC conservaba una copia de The Wheel of Fortune que había adquirido accidentalmente, pero la copia de The Lion se había borrado en 1972.
• El primer episodio de la siguiente historia, The Space Museum, comienza con un breve fragmento del final del episodio cuarto, The Warlords, cuando los viajeros del tiempo, vestidos de época alrededor de la consola de la TARDIS. Está confirmado que no es una regrabación de la escena sino la misma escena del episodio original, ya que se oye un tosido tanto en esa versión como en el audio conservado de la versión perdida. Es el único fragmento superviviente de ese episodio cuarto.
• Durante años, se creía que no se conservaba ni siquiera el audio de la historia, hasta que se localizaron copias del audio en 1995.
• En 1999, Neil Lambess y Paul Scoones encontraron una copia de The Lion en la colección de Bruce Grenville, un coleccionista de cine de Nueva Zelanda. La New Zealand Broadcasting Corporation había comprado la historia en los sesenta, pero no la había emitido.

Notas del reparto

• Julian Glover fue elegido por Douglas Camfield para interpretar al Rey Ricardo I. Glover volvería a Doctor Who para interpretar a Scaroth en City of Death.
• Jean Marsh, que interpreta a la princesa Joanna, interpretaría a Sara Kingdom en The Daleks' Master Plan y a Morgana le Fay en Battlefield. Marsh estuvo casada entre 1955 y 1960 con Jon Pertwee, intérprete del Tercer Doctor.
• En el episodio 3, William Russell sólo aparece en un fragmento pregrabado, ya que estaba de vacaciones.
• Bernard Kay ya había aparecido en The Dalek Invasion of Earth. Volvería a aparecer después en dos seriales más, The Faceless Ones y Colony in Space.
• La veterana actriz de Bollywood Zohra Sehgal hace una breve aparición en el segundo episodio, The Knight of Jaffa. Ya había aparecido anteriormente sin acreditar como una sirvienta en la historia Marco Polo.
• Roger Avon interpretaría posteriormente a Daxtar en The Daleks' Master Plan.
• Tony Caunter interpretó posteriormente a Morgan en Colony in Space y a Jackson en Enlightenment.
• Tutte Lemkov ya había interpretado a Kuiju en Marco Polo, y volvería a aparecer como el Cíclope en The Myth Makers.

Emisión y recepción

Esta historia destaca por su tratamiento de los dos líderes enfrentados. Saladino (interpretado por Bernard Kay) se muestra calculador pero compasivo, mientras el Rey Ricardo I se muestra voluble y a veces infantil.

Lanzamientos en VHS, DVD y CD

En 1991, The Wheel of Fortune, entonces el único episodio existente, se publicó en VHS como parte de The Hartnell Years, presentado por Sylvester McCoy, intérprete del Séptimo Doctor, que daba un breve resumen de los acontecimientos anteriores y posteriores al episodio, con información adicional sobre los compañeros perdidos.

En 1999, como parte de la recopilación en VHS The Crusade and The Space Museum, se publicó una versión de los episodios 1 y 3, mientras los episodios 2 y 4 fueron narrados por un envejecido Ian Chesterton interpretado por William Russell. El audio de los otros dos episodios también se publicó en varias ediciones en audio CD, con narración también de William Russell.

Los dos episodios existentes y los dos audios de los perdidos se volvieron a publicar en 2004 una vez más como parte de la colección en DVD Lost in Time, incluyendo como extras los segmentos nuevos filmados por William Russell.