The Addams Family (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

The Addams Family (La familia Addams en España y Los locos Addams en Hispanoamérica) es un film estadounidense de 1991 dirigido por Barry Sonnenfeld.

Sinopsis[editar]

Los Addams, una familia macabra, corren el riesgo de perder su tesoro de monedas de oro por culpa de Tully Alford (Dan Hedaya), un abogado deshonesto de quien los Addams son clientes, y ahora están en serias dificultades financieras. Para no tener "problemas de fraude", Abigail Craven (Elizabeth Wilson), el hijo Gordon (Christopher Lloyd) y sus criadores, están dispuestos a hacer cualquier cosa para recibir el dinero. Alford tiene una idea al notar que Gordon es muy parecido con Fétido, el hermano de Gómez Adams (Raúl Juliá), el jefe de familia, que hace 25 años que quiere encontrar a su hermano. Asimismo Gordon finge ser Fétido e intenta encontrar la fortuna que paga los gastos de Morticia (Anjelica Huston), Gómez, Miércoles (Christina Ricci) , Pugsley Addams (Jimmy Workman) y la abuela(Judith Malina). Pero el plan no es tan simple como parece, pues los Addams son una familia bien peculiar. Además de esto, Gordon se siente tan bien siendo Fétido que comienza a sentirse parte de la familia que incluso la conforman el mayordomo Lurch (Carel Struycken)y una mano sin cuerpo Cosa (Christopher Hart).

Elenco[editar]

Doblaje - Bandera de España España[editar]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gómez Addams Raul Julia Camilo García
Morticia Addams Anjelica Huston Marta Angelat
Miércoles Addams Christina Ricci Graciela Molina
Fétido/Gordon Christopher Lloyd Antonio García Moral
Pugsley Addams Jimmy Workman Marta Barbará
Sra. Kleimer/Dra. Pinder Elizabeth Wilson ¿?
Tuly Alford Dan Hedaya Claudia Guixe
Margaret Dana Ivey Maife Gil
Abuela Judith Malina Marta Martorell


Doblaje - Bandera de México México[editar]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Homero Addams Raul Julia Humberto Vélez
Morticia Addams Anjelica Huston Patricia Martínez
Merlina Addams Christina Ricci Cristina Hernández
Tio Lucas/Gordon Christopher Lloyd Moisés Palacios
Pericles Addams Jimmy Workman Karla Falcón
Sra. Kleimer/Dra. Pinder Elizabeth Wilson Liza Willert
Tully Alford Dan Hedaya José Luis Orozco
Margaret Alford Dana Ivey Maru Guerrero
Abuela Judith Malina Carmen Donna-Dío

Estrenos[editar]

País Fecha de estreno
Flag of Germany.svg Alemania Jueves 23 de enero de 1992
Flag of Argentina.svg Argentina Jueves 9 de enero de 1992
Flag of Australia.svg Australia Jueves 26 de diciembre de 1991
Flag of Austria.svg Austria Viernes 24 de enero de 1992
Flag of Belgium.svg Bélgica Miércoles 12 de febrero de 1992
Bandera de Belice Belice
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica
Flag of El Salvador.svg El Salvador
Flag of Guatemala.svg Guatemala
Bandera de Honduras Honduras
Bandera de Nicaragua Nicaragua
Flag of Panama.svg Panamá
Miércoles 25 de diciembre de 1991
Flag of Brazil.svg Brasil Viernes 20 de diciembre de 1991
Flag of Chile.svg Chile Viernes 20 de diciembre de 1991
Flag of Colombia.svg Colombia Miércoles 25 de diciembre de 1991
Flag of South Korea.svg Corea del Sur Sábado 9 de mayo de 1992
Bandera de Dinamarca Dinamarca Viernes 31 de enero de 1992
Flag of Ecuador.svg Ecuador Miércoles 5 de febrero de 1992
Flag of Spain.svg España Viernes 10 de abril de 1992
Flag of the United States.svg Estados Unidos
Flag of Canada.svg Canadá
Viernes 22 de noviembre de 1991
Bandera de las Filipinas Filipinas Miércoles 19 de febrero de 1992
Flag of Finland.svg Finlandia Viernes 20 de diciembre de 1991
Flag of France.svg Francia Miércoles 15 de abril de 1992
País Fecha de estreno
Bandera de Hong Kong Hong Kong Jueves 16 de abril de 1992
Flag of Hungary.svg Hungría Jueves 12 de marzo de 1992
Flag of Israel.svg Israel Viernes 3 de abril de 1992
Flag of Italy.svg Italia Viernes 7 de febrero de 1992
Bandera de Japón Japón Sábado 25 de abril de 1992
Bandera de Malasia Malasia Jueves 5 de marzo de 1992
Flag of Mexico.svg México Viernes 20 de diciembre de 1991
Bandera de Noruega Noruega Jueves 26 de diciembre de 1991
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Viernes 31 de enero de 1992
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos Jueves 19 de diciembre de 1991
Flag of Portugal.svg Portugal Viernes 17 de abril de 1992
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido
Bandera de Irlanda Irlanda
Viernes 13 de diciembre de 1991
Flag of the Czech Republic.svg República Checa
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia
Jueves 11 de junio de 1992
Bandera de Singapur Singapur Jueves 26 de marzo de 1992
Flag of South Africa.svg Sudáfrica Viernes 17 de enero de 1992
Flag of Sweden.svg Suecia Viernes 13 de diciembre de 1991
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza Miércoles 15 de abril de 1992
Bandera de Turquía Turquía Viernes 24 de enero de 1992
Flag of Uruguay.svg Uruguay Miércoles 1 de enero de 1992
Flag of Venezuela.svg Venezuela Miércoles 25 de diciembre de 1991

Premios[editar]

Oscar[editar]

Año Categoría Persona Resultado
1991 Mejor Diseño de Vestuario Ruth Myers Candidato

BAFTA[editar]

Año Categoría Persona Resultado
1991 Mejor Maquillaje y Peluquería Fern Buchner
Katherine James
Kevin C. Haney
Candidatos
1991 Mejor Diseño de Producción Richard MacDonald Candidato

Globo de Oro[editar]

Año Categoría Persona Resultado
1991 Mejor Actriz - Comedia o musical Anjelica Huston Candidata