Ready or Not (canción de Bridgit Mendler)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Ready or Not»
Sencillo de Bridgit Mendler
del álbum Hello My Name Is...
Publicación 7 de agosto de 2012
Formato Descarga digital
Grabación 2011
Género(s) Pop, reggae fusión,[1]soul[2]
Duración 3:20
Discográfica Hollywood
Autor(es) Bridgit Mendler, Emanuel "Eman" Kiriakou, Evan "Kidd" Bogart
Productor(es) Emanuel "Eman" Kiriakou, Andrew "Goldstein" Goldstein
sencillos de Bridgit Mendler
«Breakthrough»
(2011)
«Ready or Not»
(2012)
«Hurricane[3]​»
(2013)
Videoclip
«Ready or Not» en YouTube.

«Ready or Not» —en español: «Lista o No»— es el primer sencillo en solitario de la cantante y compositora Bridgit Mendler, y es el primer sencillo de su álbum debut, Hello My Name Is... (2012), que es también una de las líricas de la canción ("Hello my name is...[Bridgit]...Nice to meet you"). Se estrenó el 3 de agosto de 2012 y fue lanzado como descarga digital el 7 de agosto de 2012. La canción fue escrita por la misma Mendler, Emanuel "Eman" Kiriakou y Evan "Kidd" Bogart.

La canción recibió críticas positivas de los críticos de música, alabando el sonido único de la canción y también la voz Mendler, que ha sido comparada con Carly Rae Jepsen y Demi Lovato. La canción debutó en el número 98 en los EE. UU. Billboard Hot 100, número 80 en el Canadian Hot 100 de Billboard y alcanzó el puesto número 48 y el número 14 en los EE. UU. Top Heatseekers y alcanzó el puesto número 12. También ha debutado en el número 17 en el New Zealand Singles Chart, convirtiéndose en su primer éxito en el Top 20 internacional y alcanzó el puesto número 12. Hasta el momento ha vendido 21.000 copias en su primera semana de acuerdo con Nielsen SoundScan. El 17 de octubre de 2012, Mendler twiteó que la canción fue disco de oro en Canadá[4]​ y el 29 de octubre de 2012, la canción fue disco de oro en Nueva Zelanda.[5]​ El 11 de enero de 2013, la canción fue disco de oro en Estados Unidos.[6]

El video musical fue dirigido por Philip Andelman y fue filmado en varios lugares en Los Ángeles, California.[2]​ El vídeo musical oficial del sencillo se estrenó en Disney Channel el 10 de agosto de 2012. Se muestra en el transcurso de una búsqueda del tesoro desde el día a la noche, comprobando los artículos de una lista. A partir de enero de 2013, el vídeo ha ganado más de 77 millones de visitas en el canal VEVO de Mendler.

Escritura y composición[editar]

En una entrevista con Kidzworld Media sobre lo que trata la canción, Mendler dijo: "Es una canción divertida sobre una chica que se siente como que ha sido el alhelí toda su vida y que quiere salir y hacerse cargo. Tiene el elemento romántico de que ella va hacía el tipo en lugar de esperar a que el mundo acuda a ella. Lo escribí con algunos grandes escritores y productores. Escribimos la mayor parte del álbum juntos ".[7]

Mendler ha vuelto a hablar, entonces, sobre la canción: "He estado escribiendo canciones desde que tenía seis años y me siento muy contenta de compartir por fin mis canciones con el mundo. Quería escribir algo que sea empoderamiento de las chicas. Me considero haber sido la chica sentada en la acera esperando que el mundo lo note". También se reveló que Mendler había escrito la canción, con Emanuel "Eman" Kiriakou y Evan "Kidd" Bogart como coescritores.[2]

Se dice que la canción es una "canción pop con tempo alto con una fuerte tendencia subyacente de alma" y que la canción cuenta con una interpolación de la canción de Fugees, «Ready or Not».[2]​ Según Popdust, dicen que "cada detalle está donde debe estar, de las múltiples voces de revisión en el coro a los efectos de sintetizador de sonido que proporcionan puntuación y punchlines a los versos, a algunas de las canciones más inteligentes en las letras—que incluyen el emparejamiento "Oprah" con "Boca" y "Soy como un ladrón esta noche" con "Yo podría ser tu kriptonita." La canción consiste en "capas de sintetizadores y coros añadiendo una intensidad musical y emocional totalmente ausente de los versos sin preocupaciones."[8]​ La voz de Mendler abarca desde A3-D5.[9]

Recepción de la crítica[editar]

La voz de Mendler ha sido comparada con Carly Rae Jepsen (izquierda) y Demi Lovato (derecha)[10]

La canción recibió críticas positivas de los críticos de música. Aunque Amy Sciarretto de PopCrush calificó la canción con 3 de 5 estrellas, fue positiva con su opinión, alabando su voz diciendo que "ella lo canta como ella lo entiende, al igual que una chica que ha chocado en el vagabundeo". También elogió el sonido único de la canción, diciendo que "aun así, esto no es un 'Throw Ya Hands Up' ajustado un concierto de danza para el conjunto potable. La canción es todos los ritmos brillantes, amapola y sus letras en su mayoría sesgar joven, como de 14 años, aun cuando ella canta, (Me gusta tu cara / ¿Te gusta mi canción?)". A continuación, también elogió la parte "reggae" de la canción, diciendo que "suena lindo". Concluyó su crítica diciendo que "En general, Ready or Not es un pegadizo - cancioncilla pop que va a quedarse atorado en el cerebro, como una astilla debajo de la piel, ya sea que les guste o no - adictivo, de verdad".[11]

Devin Alessio de Seventeen Magazine dice que Mendler "está en línea para ser la próxima superestrella de Disney Channel". Elogió su voz, diciendo que "su sonido es una mezcla entre Carly Rae Jepsen y Demi Lovato" y describió el video musical como "super divertido". Llegó a la conclusión de que "[Ready or Not] es un himno total de chicas — ideal para escuchar cuando estás simplemente relajándose con sus amigos o preparándose para el regreso a casa ".[12]

Rendimiento en las listas[editar]

La canción debutó en el número 98 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos. La canción también debutó en el número 80 en el Canadian Hot 100 y alcanzó el puesto número 43, por lo que es su segunda canción en listar allí. La canción también debutó en el número 14 en el Top Heatseekers de Estados Unidos, su cuarta canción en listar allí y alcanzó el puesto número 3. También ha debutado en el número 17 en el New Zealand Singles Chart, convirtiéndose en su primer éxito Top 20 internacional. En su 11.ª semana en Billboard Hot 100 el sencillo saltó de la posición 94 a su punto máximo de 49 vendiendo 138.552 copias digitales.[13][14]​ El 11 de enero de 2013, la canción fue disco de oro.[6]​ Debutó en la séptima posición del UK Singles Chart en la semana que finaliza el 16 de marzo de 2013.[15]

Actuaciones en directo[editar]

La canción fue interpretada en todas las fechas de su gira, Bridgit Mendler: Live in Concert. La versión acústica de "Ready or Not" fue interpretada en Off the Charts, en Clevver TV, el 19 de octubre de 2012.[16]​ El 20 de octubre, Mendler interpretó la canción en Radio Disney y el programa de Disney Channel Total Access.[17]​ Se presentó en The Morning Show también en Toronto, Canadá el 27 de agosto de 2012.[18]​ Luego interpretó la canción en New Music Live en Toronto, Canadá el 28 de agosto de 2012. Interpretó una versión acústica de la canción en VEVO el 25 de septiembre de 2012.[19]​ En Disneyland Resort la canción fue interpretada el 12 de octubre de 2012.[20]​ Bridgit interpretó la canción el programa de Youtube Whatstrending el 23 de 23 de octubre de 2012. Luego interpretó la canción en Radio Disney el 8 de octubre de 2012.[21]​ Bridgit interpretó la canción en el programa de Youtube Whatstrending el 23 de octubre de 2012. Bridgit también interpretó la canción en Good Morning America el 14 de noviembre de 2012. Mendler interpretó la canción en Live! with Kelly and Michael el 15 de noviembre de 2012.

La canción también fue interpretada en la semifinal del programa The X Factor el 13 de diciembre de 2012.[22]​ La actuación ha recibido críticas mixtas. Sam Lansky de Idolator comentó que Mendler estaba muy nerviosa y no tuvo un buen comienzo. Él dijo: "Mendler comenzó un poco inestable, pero al final encontró el equilibrio".[23]Examiner dijo que la actuación no fue nada especial. Para Amy Sciarretto de Pop Crush la actuación fue genial y comentó: "Nos gustas, Bridg".[24]​ A pesar de las críticas, Mendler afrontó y admitió que estaba nerviosa por toda la actuación y ella también estaba nerviosa al cantar para Britney Spears, según Pop Stop.[25]

Vídeo musical[editar]

Antecedentes[editar]

El video musical fue dirigido por Philip Andelman y es filmado en varios lugares en Los Ángeles, California.[2]​ El vídeo musical oficial para el sencillo se estrenó en Disney Channel el 10 de agosto de 2012. Se muestra el curso de una búsqueda del tesoro desde el día a la noche, con los artículos comprobándose de una lista. El 15 de enero de 2015 el video fue certificado por vevo al obtener 100 Millones de visitas. Felicidades Mendies!. Su segundo sencillo Hurricane cuenta de momento con 71 Millones a la espera de su segundo certificado vevo.

Vídeo de letras[editar]

El vídeo de letras fue lanzado en el canal VEVO de Mendler el 3 de agosto de 2012. El vídeo comienza con la cámara mostrando las manos de Mendler agarrando una caja denominada "búsqueda del tesoro". Cuando la abre, en el interior están las fotos del vídeo musical y debajo de las fotos esta la letra de la canción. Al final, cierra la caja y la etiqueta cambia al título de la canción y deja de la caja allí.

Sinopsis[editar]

El video musical comienza con Mendler cantando y saliendo con sus amigos en la cima de Mulholland Drive. Luego de marcharse para comenzar su "búsqueda del tesoro". En el coro, se les ve conduciendo alrededor de Hollywood. Luego de visitar un restaurante llamado Hama Sushi en Venice, California y todos ellos se toman una foto detrás de la barra de sushi (que es una de su búsqueda del tesoro). Luego, en la segunda estrofa de la canción, van a North Venice y se puede ver a Mendler cantando en un bote de remos y todos se toman una foto en el bote de remos junto a ella. A continuación, algunos de sus amigos se ven en un parque de patinaje en donde una persona en skate salta sobre un chico que está acostado hacia arriba (otra foto de su búsqueda del tesoro). Luego, en el coro de nuevo, se les ve salir del centro y en el Paseo de la Fama de Hollywood. Al final, ya hecha la búsqueda del tesoro se les ve en una fiesta en la azotea.

Premios y nominaciones[editar]

Año Premio Categoría Resultado Ref.
2012 PopCrush Awards Respecto al Pop (Mejor Canción) Ganador [26]
PopDust Awards Las 100 Mejores Canciones del 2012 [27]
2013 Shorty Awards "Mejor Canción" Nominado [28]
Radio Disney Music Awards Mejor Interpretación Acústica Ganador [29]
Mejor Video musical Nominado

Lista de canciones[editar]

  • US iTunes single[30]
  1. "Ready or Not" – 3:20
  • UK Remixes EP[31]
  1. "Ready or Not" – 3:21
  2. "Ready or Not" (DJ M3 Remix) [Radio] – 3:39
  3. "Ready or Not" (DJ Mike D Remix) [Extended Mixshow] – 3:36
  4. "Ready or Not" (DJ M3 Remix) [Extended] – 4:53

Listas y certificaciones[editar]

Listas semanales[editar]

Chart (2012–13) Peak
position
Bandera de Australia Australia (ARIA)[32] 53
Bandera de Australia Australia Hitseekers (ARIA)[32] 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[33] 25
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[34] 43
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[35] 27
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratip Bubbling Under)[36] 10
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[37] 50
Bandera de BrasilBrazil (ABPD)[38] 46
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[39] 36
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[40] 57
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[41] 34
Bandera de Francia Francia (SNEP)[42] 49
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[43] 11
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[44] 15
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[45] 12
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[46] 6
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Rádio Top 100)[47] 45
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[48] 7
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Billboard Hot 100)[49] 49
Bandera de Estados Unidos US Heatseakers Songs (Billboard)[50] 3
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Mainstream Top 40)[51] 26

Certificaciones[editar]

Región Certificación Ventas/envíos
Canadá (Music Canada)[52] Platino 80,000^
Nueva Zelanda (RIANZ)[53] Oro 7,000*
Estados Unidos (RIAA)[54] Platino 1,000,000*
Reino Unido (BPI)[55] Plata 200,000*
* las cifras de ventas basadas solo en la certificación

^ las cifras basadas solo en los envíos de certificación

x las cifras no especificadas basándose solo en la certificación

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato Sello discográfico
Estados Unidos[2] 3 de agosto de 2012 Radio Disney Premiere Hollywood Records
Australia[56] 4 de agosto de 2012 Descarga digital
Brasil[57]
Nueva Zelanda[58]
Estados Unidos[30] 7 de agosto de 2012
Canadá[59]
México[60]
Estados Unidos 21 de agosto de 2012 Mainstream radio
Europa[61][62][63][64][65][66]
(excepto el Reino Unido e Irlanda)
14 de enero de 2013 Descarga digital
Rusia[67]
Reino Unido[31] 3 de marzo de 2013 Remixes EP
Irlanda

Referencias[editar]

  1. «Bridgit Mendler, ‘Ready or Not’ – Song Review». Popcrush.com. 7 de agosto de 2012. Consultado el 7 de enero de 2013. 
  2. a b c d e f July 19, 2012 (19 de julio de 2012). «Bridgit Mendler’s Debut Single "Ready Or Not" Available August 7». ClevverTV. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 29 de julio de 2012. 
  3. «Bridgit Mendler confirms new single ‘Hurricane’ | Hamada Mania Music Blog». Hamadamania.wordpress.com. 25 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2013. 
  4. May 22, 2012 (17 de octubre de 2012). «Bridgit Mendler Tweet». Twitter/Instagram. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  5. http://nztop40.co.nz
  6. a b «US certifications: BridgitMendler». Recording Industry Association of America. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  7. May 22, 2012 (22 de mayo de 2012). «Bridgit Mendler is "Arrietty"». Kidzworld.com. Consultado el 8 de julio de 2012. 
  8. http://popdust.com/2012/09/07/bridgit-mendler-ready-or-not-best-pop-song/
  9. http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0111014&
  10. http://www.seventeen.com/entertainment/reviews/bridgit-mendler-ready-or-not
  11. «Bridgit Mendler, ‘Ready or Not’ – Song Review». Popcrush.com. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  12. «Bridgit Mendler: Ready or Not – review». Seventeen Magazine. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  13. «Ready or Not sales - January 2013». Bridgit Mendler brazilian site. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013. 
  14. «Ready or Not on billboard charts - November 2012». Bridgit Mendler brazilian site. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013. 
  15. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas uksingles
  16. «Off the Charts: Bridgit Mendler Performs “Ready or Not”». Clevver TV. 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  17. «Bridgit Mendler sings acoustic version of 'Hurricane'». Access Atlanta. 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  18. Bridgit Mendler performs "Ready or Not" live on The Morning Show [Acoustic ], YouTube
  19. Ready Or Not (VEVO LIFT Presents): Brought To You By McDo... , YouTube
  20. «Ready or Not on Disneyland Resort». Zik17.com. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  21. Bridgit Mendler - Ready Or Not at Radio Disney , YouTube
  22. «Ready or Not, Here Comes Bridgit Mendler to THE X FACTOR!». Thexfactorusa.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  23. «Bruno Mars & Bridgit Mendler Perform On ‘The X Factor’: Watch». Idolator. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  24. «Bridgit Mendler Proves She’s ‘Ready or Not’ on ‘X Factor’». Pop Crush. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  25. «Em entrevista para o PopStop TV, Bridgit Mendler fala que foi surreal cantar para Britney Spears». Bridgit Mendler Brazil. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  26. «About to Pop: Taylor Swift, Neon Hitch + More Singles». popcrush.com. 20 de agosto de 2012. 
  27. «Copia archivada». Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2013. 
  28. «08.01.13 Vote em Bridgit Mendler no Shorty Awards». Bridgit Mendler Brasil. 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2012. 
  29. «Radio Disney Music Award Nominees 2013». Hollywood Life. 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2012. 
  30. a b «iTunes - Music - Ready or Not - Single by Bridgit Mendler». Itunes.apple.com. 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  31. a b «Ready or Not (Remixes) - EP - Bridgit Mendler». iTunes Store (UK). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  32. a b The ARIA Report (PDF) (1185). Australian Recording Industry Association (ARIA). 12 de noviembre de 2012. p. 4, 20. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2017. 
  33. Austriancharts.at – «Bridgit Mendler – Ready Or Not» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  34. «Bridgit Mendler - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2016. 
  35. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserta 201319 en la búsqueda. Consultado el 9 de junio de 2016.
  36. «Ultratop.be – Bridgit Mendler – Ready Or Not» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 9 de junio de 2016.
  37. «Ultratop.be – Bridgit Mendler – Ready Or Not» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 9 de junio de 2016.
  38. «Brazil». ABPD. 6 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2014. 
  39. «Danishcharts.com – Bridgit Mendler – Ready Or Not» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  40. «Dutchcharts.nl – Bridgit Mendler – Ready Or Not» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 9 de junio de 2016.
  41. «Nederlandse Top 40 – week 21, 2013» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 9 de junio de 2016.
  42. «Lescharts.com – Bridgit Mendler – Ready Or Not» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  43. «Rádiós Top 40 slágerlista – week 19, 2013» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 9 de junio de 2016.
  44. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 9 de junio de 2016.
  45. «Charts.nz – Bridgit Mendler – Ready Or Not». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  46. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 9 de junio de 2016.
  47. «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: insertar 201316 en la búsqueda. Consultado el 9 de junio de 2016.
  48. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 9 de junio de 2016.
  49. «Bridgit Mendler - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2016. 
  50. «Billboard - Artists - Bridgit Mendler - Heatseekers Songs». Billboard. 10 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2016. 
  51. «Bridgit Mendler - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2016. 
  52. «Canadian single certifications». Music Canada (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. 
  53. «Bridgit Mendler on New Zealand». nztop40.co.nz. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  54. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  55. «UK Certifications». Industria Fonográfica Británica (en inglés). 
  56. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Australia». iTunes Store (AU). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  57. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Brazil». iTunes Store (BR). Apple. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  58. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes New Zealand». iTunes Store (NZ). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  59. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Canada». iTunes Store (CA). Apple. Consultado el 26 de septiembre de 2012. 
  60. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Mexico». iTunes Store (MEX). Apple. Consultado el 26 de septiembre de 2012. 
  61. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Denmark». iTunes Store (DK). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  62. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Finland». iTunes Store (FI). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  63. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Italy». iTunes Store (IT). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  64. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Norway». iTunes Store (NO). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  65. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Poland». iTunes Store (PL). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  66. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Sweden». iTunes Store (SE). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  67. «Music – Ready Or Not – Single by Bridgit Mendler - iTunes Russia». iTunes Store (FI). Apple. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 

Enlaces externos[editar]