If I Were a Boy

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«If I Were a Boy»
Sencillo de Beyoncé
del álbum I Am... Sasha Fierce
Publicación Bandera de los Estados Unidos 21 de octubre de 2008
Formato Descarga digital, CD-Single, CD-Maxi
Grabación 2008
Género(s) R&B
Duración 04:09
Discográfica Columbia Records
Autor(es) Toby Gad, BC Jean
Productor(es) Toby Gad, Beyoncé Knowles
Cronología de sencillos de Beyoncé
2008
«Just Stand Up!»
2008
«If I Were a Boy»
2008
«Single Ladies (Put a Ring on It)»
Vídeo musical
[editar datos en Wikidata]

"If I Were a Boy" —en español: "Si yo fuera un chico"— es una canción de la cantante estadounidense Beyoncé producida por Toby Gad y lanzada alrededor del mundo junto a "Single Ladies (Put a Ring on It)" por la disquera Columbia Records, durante el último cuarto del año 2008, como el primer sencillo del tercer álbum de estudio de la cantante, I Am... Sasha Fierce. El vídeo musical de la canción ha sido visto más de 100 millones de veces en YouTube. Según Nielsen SoundScan, hasta octubre de 2012, «If I Were a Boy» vendió 2 844 000 descargas en Estados Unidos, donde se convirtió en el tercer sencillo más vendido de I Am... Sasha Fierce, después de «Single Ladies (Put a Ring on It)» y «Halo».[1]

Lanzamiento[editar]

"If I were a boy" fue lanzado el lunes 3 de noviembre de 2008 en el Reino Unido. La fecha coincidió con los lanzamientos de los sencillos "Forgive me" de Leona Lewis, "Womanizer" de Britney Spears y "Keeps gettin' better" de Christina Aguilera. Los medios de comunicación británicos denominaron como «Super Monday» a aquel día, pues es el día de los lanzamientos de los sencillos más esperados por los seguidores de las cuatro cantantes.[2] [3]

Beyoncé interpretando "If I Were a Boy" durante su gira I Am... Tour en Brasil.
Beyoncé interpretando "If I Were a Boy" durante su gira The Mrs. Carter Show World Tour en Montreal.

Reseñas[editar]

Billboard[editar]

"If I were a boy" tuvo un muy buen recibimiento por parte de los críticos. Chuck Taylor de Billboard escribió que "If I were a boy" es la «oferta más influyente» de Beyoncé «desde "Listen" de la película Dreamgirls», señaló que «su interpretación quita la respiración» pues es «exquisitamente emotiva, afligida y madura», catalogó a su letra como «un libro de tormento» y finalizó su reseña escribiendo que "If I were a boy" «emana toda la fragancia de una nominación al Grammy».[4]

Video musical[editar]

Al igual que el video musical de "Single ladies (Put a ring on it)", el video musical de "If I were a boy" fue dirigido por Jake Nava, quien anteriormente trabajó con Beyoncé como director de los videos musicales de "Crazy in love", "Baby boy", "Naughty girl" y "Beautiful liar". Su línea de historia, completamente en blanco y negro, muestra a Beyoncé en el rol de un hombre. Mientras la cantante interpreta a un oficial de policía del New York City Police Department, su esposo se queda en casa, como habitualmente lo hace una mujer, mientras ella sale a trabajar.[5] [2]

En una entrevista con la revista estadounidense Billboard la cantante declaró respecto al video musical de "If I were a boy":

Es como Freaky Friday. Al comienzo del video, mi esposo me hace desayuno y está emocionado, y yo soy más como que no tengo tiempo para comer. Como oficial de policía, tengo un compañero masculino y el video es sobre nuestros días. Mi esposo está en el trabajo y chicas atractivas le coquetean pero no les pone atención. Tengo un hombre coqueteándome, y yo le coqueteo. Es sobre todas las cosas pequeñas que significan mucho en una relación. Al final del video, te das cuenta de que estaba representando su vida, y todo empieza de nuevo. Él es el policía y todo lo que pasaba era realmente él haciéndomelo a mí.

Beyoncé[5]

Formatos[editar]

If I Were a Boy(Bc Jean) Who was who wrote the song.
Dance Mixes EP[6]
  1. "If I Were A Boy (Maurice Joshua Mojo Uk Main Mix)" - 6:30
  2. "If I Were A Boy (Maurice Joshua Mojo Uk Dub Mix)" - 6:28
  3. "If I Were A Boy (Karmatronic Main Mix)" - 6:25
  4. "If I Were A Boy (Dj Escape & Dom Capello Main Remix)" - 8:28
  5. "If I Were A Boy (Maurice Joshua Uk Radio Edit)" - 3:14
  6. "If I Were A Boy (Karmatronic Radio Edit)" - 3:31
  7. "If I Were A Boy (Dj Escape & Dom Castello Radio Edit)" - 4:07
Dance Mixes EP Vol.2
  1. "If I Were A Boy (Lost Daze Remix Main)" - 5:08
  2. "If I Were A Boy (Mark Picchiotti Remix Club)" - 7:15
  3. "If I Were A Boy (Mark Picchiotti Remix Dub)" - 7:15
  4. "If I Were A Boy (Chase Girls Club Mix)" - 8:28
  5. "If I Were A Boy (Lost Daze Radio Edit)" - 3:05
  6. "If I Were A Boy (Mark Picchiotti Radio Edit)" - 3:42
  7. "If I Were A Boy (Chase Girls Radio Edit)" - 3:31
CD single
  1. "If I Were a Boy" - 4:10
  2. "Single Ladies (Put a Ring on It)" - 3:13
Remixes CD
  1. "If I Were a Boy"
  2. "If I Were A Boy (If I Were A Girl Remix) (feat. Lee Carr) - 4:09
  3. "If I Were A Boy (Official Remix) (feat. R. Kelly) - 5:16
Spanish Promo Only CD single
  1. "Si yo fuera un chico" - 4:09
  2. "If I Were A Boy" - 4:10

Rendimiento en las listas musicales de canciones[editar]

América[editar]

"If I were a boy" tuvo un gran éxito en América Anglosajona. Ingresó al top 5 de las listas musicales de canciones de Canadá y los Estados Unidos.[7]

En los Estados Unidos "If I were a boy" se posicionó número 3 en el Billboard Hot 100 —detrás de los éxitos locales "Whatever you like" y "Live your life" del rapero T.I.—,[8] tras debutar número 1 en el Hot Digital Songs con ventas de 190.000 descargas.[9] "If I were a boy" se convirtió en el décimo sencillo top 10 de Beyoncé como solista en el Hot 100 y en el primero de ellos después del dueto con Shakira "Beautiful liar", el cual se posicionó número 3 en el mismo en el año 2007.[9]

Europa[editar]

"If I were a boy" ha tenido un gran éxito en Europa. Éste se posicionó número 1 en las listas musicales de sencillos de Dinamarca, Noruega, el Reino Unido,España y Suecia; ingresó al top 5 de las listas musicales de sencillos de Irlanda, los Países Bajos y Suiza; y se posicionó número 2 en el European Hot 100 Singles de Billboard.[10]

En el Reino Unido "If I were a boy" debutó el 9 de noviembre de 2008 en la posición número 2 del UK Singles Chart, detrás de "Hero" de los finalistas de Factor X.[11] Éste superó a los ingresos de "Womanizer" de Britney Spears, "Forgive me" de Leona Lewis y "Keeps gettin' better" de Christina Aguilera, los cuales debutaron en las posiciones número 4, número 5 y número 14 en la lista musical, respectivamente. Con ello, el «Super Monday» creado por los medios de comunicación británicos,[2] culminó con la victoria de Beyoncé. En su tercera semana, tras haber descendido una posición con el ascenso de "Live your life" de T.I. con Rihanna, "If I were a boy" ascendió a la posición número 1 del UK Singles Chart, en el cual se convirtió en el cuarto sencillo número 1 de la cantante y en el primero de ellos después de "Beautiful liar"; esto, tras arrebatarle dicha posición a "Hero" de los finalistas de Factor X, el cual permaneció en el número 1 del UK Singles Chart durante tres semanas consecutivas.[12] El ascenso de "If I were a boy" en el Reino Unido, coincidió con el debut de I am... Sasha Fierce en la posición número 10 del UK Album Chart.[12]

Listas musicales de canciones[editar]

Nacionales[editar]

País Lista musical Mejor posición
América
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[13] 4
Bandera de Chile Chile 40 principales 1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[14] 3
Asia
Bandera de Japón Japón Hot 100 Singles[15] 10
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Singles[13] 3
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles[13] 3
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Top 40 Singles[13] 4
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Singles[13] 1
Bandera de España España Top 50 Singles[16] 4
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 Singles[13] 11
Bandera de Francia Francia Top 100 Singles[13] 5
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 Singles[13] 2
Bandera de Italia Italia Top 20 Singles[17] 4
Bandera de Noruega Noruega Top 20 Singles[13] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Singles[18] 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Singles[13] 1
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Singles[13] 1
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Top 100 Singles[13] 3
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Singles[13] 3
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles[13] 2


Internacionales[editar]

Lista musical Mejor posición
Europa
Bandera de Unión Europea European Hot 100 Singles[10] 1

Anuales[editar]

2008[editar]

País Posición
Oceanía
Bandera de Australia Australia[19] 44

Procesiones y sucesiones[editar]


Predecesor:
"Silly Really" de Per Gessle
Bandera de Suecia Top 60 Singles - Sencillo N° 1
4 de noviembre de 2008 - 18 de noviembre de 2008
Sucesor:
"Chinese Democracy" de Guns N' Roses
Predecesor:
"Womanizer" de Britney Spears
Bandera de Noruega Top 20 Singles - Sencillo N° 1
11 de noviembre de 2008 - 18 de noviembre de 2008
Sucesor:
"Chinese Democracy" de Guns N' Roses
Predecesor:
"Hero" de los finalistas de X Factor
Bandera del Reino Unido Top 75 Singles - Sencillo N° 1
24 de noviembre de 2008 - 1 de diciembre de 2008
Sucesor:
"Greatest Day" de Take That
Predecesor:
"Hot N Cold" de Katy Perry
Bandera de Dinamarca Top 40 Singles - Sencillo N° 1
28 de noviembre de 2008 - 4 de diciembre de 2008
Sucesor:
"Hot N Cold" de Katy Perry
Predecesor:
"Infinity 2008" de Guru Josh Project
Bandera de Unión Europea European Hot 100 Singles - Sencillo N° 1
6 de diciembre de 2008 - 20 de diciembre de 2008
Sucesor:
"Womanizer" de Britney Spears

Referencias[editar]

  1. Trust, Gary (20 de octubre de 2012). «Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition» (en inglés). Billboard. Consultado el 20 de octubre de 2012. 
  2. a b c Quintela, Lucía (28 de octubre de 2008). «Britney Spears, Leona Lewis, Beyonce y Christina Aguilera protagonizan el Super Monday en Reino Unido».  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  3. Univision Online (31 de octubre de 2008). «La batalla de las divas». 
  4. Taylor, Chuck (20 de octubre de 2008). «Beyoncé: "If I Were a Boy"». 
  5. a b Crosley, Hillary (10 de octubre de 2008). «Beyoncé en rol de policía en nuevo video».  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  6. https://www.masterbeat.com/#release/bboy Dance Mixes EP
  7. Cohen, Jonathan (9 de octubre de 2008). «Britney Sets The 'Record' Straight On MTV» (en inglés).  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  8. Cohen, Jonathan (30 de octubre de 2008). «Cantantes T.I. y Beyonce al tope de las listas de sencillos EEUU».  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  9. a b Cohen, Jonathan (30 de octubre de 2008). «T.I. Continues Hot 100 Dominance» (en inglés).  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  10. a b Billboard (22 de noviembre de 2008). «European Hot 100 Singles» (en inglés). 
  11. Sexton, Paul (10 de noviembre de 2008). «Girls Aloud Storm U.K. Album Chart» (en inglés).  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  12. a b Sexton, Paul (24 de noviembre de 2008). «Leona Lewis Back Atop U.K. Album Chart» (en inglés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2012.  |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
  13. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas aCharts
  14. aCharts.us (25 de octubre de 2008). «Beyoncé - If I Were A Boy» (en inglés). 
  15. Billboard (22 de octubre de 2008). «Japan Hot 100 Singles» (en inglés). 
  16. spanishcharts.com (4 de enero de 200910 de mayo de 2009). «BEYONCÉ - IF I WERE A BOY (SONG)» (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2009. 
  17. italiancharts.com (30 de octubre de 200819 de febrero de 2009). «BEYONCÉ - IF I WERE A BOY (SONG)» (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2009. 
  18. dutchcharts.nl (1 de noviembre de 200818 de abril de 2009). «BEYONCÉ - IF I WERE A BOY (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 24 de mayo de 2009. 
  19. ARIA (2008). «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008» (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2009. 

Enlaces externos[editar]