Halo (canción de Beyoncé)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Halo»
Sencillo de Beyoncé
del álbum I Am... Sasha Fierce
Publicación 20 de enero de 2009
Formato Descarga digital, sencillo en CD
Grabación 2008; Manfield Studios (Los Ángeles, California); Germano Studios y Roc The Mic (Nueva York, Nueva York)
Género(s) R&B contemporáneo, pop
Duración 04:21
Discográfica Columbia Records
Autor(es) Ryan Tedder, Evan «Kidd» Bogart, Beyoncé Knowles
Productor(es) Beyoncé Knowles, Ryan Tedder
Cronología de sencillos de Beyoncé
2009
«Diva»
2009
«Halo»
2009
«Ego»
[editar datos en Wikidata ]

«Halo» es una canción interpretada por la artista estadounidense de R&B contemporáneo Beyoncé, compuesta para su tercer álbum de estudio I Am... Sasha Fierce (2008). Ryan Tedder, Evan «Kidd» Bogart y la propia Beyoncé la escribieron en un lapso de tres horas en el estudio de grabación del primero, y fue publicada como el cuarto sencillo del álbum por Columbia Records a través del airplay el 20 de enero del 2009 en los Estados Unidos. De acuerdo con «Kidd», su composición se basó principalmente en la canción «Shelter», escrita por Ray LaMontagne en 2004. Está compuesta en un tempo moderado, de ochenta y cuatro pulsaciones por minuto, en la tonalidad de la mayor, y en sus líricas la protagonista describe un amor sublime.

«Halo» fue originalmente escrita para Beyoncé, pero se rumoró que fue ofrecida en un principio a la cantante británica Leona Lewis. En 2008, Kelly Clarkson, que trabajó con Tedder para el álbum All I Ever Wanted, aseguró que Tedder utilizó el mismo arreglo musical de «Halo» en su canción «Already Gone», lanzada como sencillo en 2009 a pesar de que Clarkson se opuso a ello. «Halo» recibió críticas positivas, comparándola con «Bleeding Love» de Lewis y «Umbrella» de Rihanna. También los críticos musicales la elogiaron debido a su producción musical, la cual aludía a trabajos hechos por Céline Dion.

«Halo» ganó el premio a la mejor canción en los MTV Europe Music Awards, y recibió el Premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina en 2010, en donde también fue nominada a la grabación del año. La canción alcanzó el primer puesto en Brasil, Eslovaquia y Noruega, y logró llegar al quinto puesto en varios países, incluyendo Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Su video musical, dirigido por Philip Andelman, fue puesto a la venta el 23 de diciembre de 2008. En él el actor estadounidense Michael Ealy aparece en el video, y el cortometraje muestra una relación ficticia entre Beyoncé y Ealy. Una versión alterna fue filtrada en internet en mayo de 2010. En ella se muestra a Ealy escapando de la policía a través de un bosque. La primer versión del video ocupó la posición setenta y nueve en la lista de BET «Notariado: La cuenta regresiva de los 100 mejores vídeos de 2009».

Se cambió dos veces las letras de «Halo»: la primera fue en un homenaje a Michael Jackson, después de su muerte, y la segunda ocurrió en el teletón caritativo Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, en tributo a las víctimas del terremoto de Haití de 2010. En esta última ocasión el vocalista de Coldplay, Chris Martin, acompañó a Beyoncé en el piano. La cantante interpretó «Halo» en su gira mundial I Am... Tour, la cual promovía el álbum I Am... Sasha Fierce. Esta versión fue incluida en el álbum en directo I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas, y nuevamente fue nominada al Premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina en la ceremonia de 2011. «Halo» ha sido versionada por varios artistas, que incluyen a Florence and the Machine en 2009 y a Westlife en 2010. En la serie de televisión Glee la pista fue combinada con «Walking on Sunshine» de Katrina & the Waves, en el episodio «Vitamina D» (2009).

Producción[editar]

Un hombre caucásico de treinta años se encuentra en un escenario. El mantiene sus manos en el aire mientras sostiene un micrófono. El lleva puesta una playera blanca con un logotipo en ella, un chaleco grisáceo oscuro, un sombrero café, y muchas pulseras en su muñeca izquierda.
Beyoncé, «Kidd», y Tedder (en la imagen) compusieron la canción «Halo» en el estudio musical de Tedder, en California.

«Halo» fue escrita por Evan «Kidd» Bogart, Ryan Tedder y Beyoncé Knowles, y fue producida por los dos últimos en los estudios Manfield (en Los Ángeles, California) y en los estudios Germano y Roc The Mic (ambos localizados en Nueva York, Nueva York).[1] En una entrevista con un reportero de HitQuarters «Kidd» comentó que una de las inspiraciones originales para escribir la canción fue el artista Ray LaMontagne. El comentó que durante sus sesiones de composición le dijo a Tedder, vocalista de la banda OneRepublic, «Deberíamos escribir una canción estilo "Shelter" de Ray LaMontagne para Jay-Z y Beyoncé.»[2] Después de escribir las líricas, «Halo» fue compuesta y completada en el estudio de Tedder en un lapso de tres horas.[2] [3] Tedder, asistido por Christian Baker, estuvo a cargo de los instrumentos musicales, arreglos y grabaciones del sencillo. Las grabaciones vocales quedaron asignadas a Jim Caruana, y «Halo» fue mezclada por Mark «Spike» Stent, asistido por Matt Green.[1] «Halo» está presente en el lado I Am... del tercer álbum de estudio de Beyoncé I Am... Sasha Fierce (2008), debido a que es una balada,[4] [5] y le permitió mostrar «quién es ella debajo de todo el maquillaje, debajo de los reflectores y debajo de la excitante estrella de drama.»[6] Beyoncé dijo que ella ama cantar baladas porque, de acuerdo a ella, «la música y la emoción en la historia se dicen mucho mejor. Se trata de una mejor conexión, porque se puede oír y no todas esas otras distracciones. Realmente quería que la gente escuchara mi voz y escuchar lo que tenía que decir.»[4]

Una mujer con cabellera rubia sonríe mientras se encuentra de pie en una alfombra roja. Ella viste un vestido negro.
Durante 2009 se rumoró que «Halo» fue escrita para la cantante Leona Lewis.[7]

De acuerdo con Simon Cowell,[7] los escritores originalmente destinaron «Halo» a su cliente Leona Lewis. Sin embargo Tedder comentó que Cowell estaba molesto de que la canción fue originalmente compuesta para Beyoncé, y ella eventualmente la pidió.[2] Tedder aclaró en el programa de radio británico In:Demand with Alex James, transmitido por Key 103, que «Halo» fue ofrecida tentativamente a Lewis después de que Beyoncé estaba tomando mucho tiempo para grabarla.[8] Tedder agrego:

Hubo un gran escándalo de que originalmente «Halo» estaba destinada a ir a Leona. Nunca fue el caso ... Esa canción fue escrita para Beyoncé. Lo que sucedió fue que Beyoncé esperó el tiempo suficiente para grabar la canción ... Pensé que este podría haber sido un brillante primer sencillo para Leona, que lo habría sido ... Lo que hice fue que tontamente le dije al grupo de Leona, "Tengo [esta canción] en espera para otra [artista rentable] y estoy bastante seguro de que ellos la tomarán, pero si ellos no lo hacen, sólo quiero saber si les gusta lo suficiente como para considerarla". Se las envié y se encendieron. Ellos la amaron e instantáneamente dijeron que querían grabarla. Yo dije "¡esperen, esperen, esperen, no, aún no está libre![8]

Publicación[editar]

Inicialmente, «Halo» y «Ego» estaban planeadas a ser publicadas simultáneamente en los Estados Unidos, seguidos de los sencillos de 2008 «If I Were a Boy» y «Single Ladies (Put a Ring on It)».[5] Sin embargo, el lanzamiento de «Ego» se canceló, y fue remplazado por «Diva».[9] «Halo» y «Diva» fueron tomadas de cada lado del álbum I Am... Sasha Fierce debido a que ambas canciones demostraban el concepto de la dualidad de personalidades de Beyoncé.[10] [11] [12] Esto a su vez, retrata el tema central del álbum, que fue segregado por la colocación de sus baladas y canciones uptempo en discos separados.[6] [11]

Columbia Records y Music World Entertainment publicaron la canción como sencillo el 20 de enero de 2009, a través de la radio estadounidense.[13] Un extended play (EP) digital conteniendo una versión para la radio y cuatro remezclas de «Halo» fue puesto a la venta por medio de descargas digitales en los Estados Unidos el 14 de abril de 2009.[14] Un sencillo incluyendo una remezcla de «Single Ladies (Put a Ring on It)» fue publicada el 20 de febrero de 2009 en Australia,[15] Nueva Zelanda,[16] y Canadá,[17] en donde la canción también estuvo disponible el en los formatos de EP digital, vinilo 12" y maxi sencillo, el 14 de abril de 2009.[18] [19] En Francia, la canción «Halo» fue lanzada el 20 de marzo de 2009.[20] En la misma fecha, fue publicada digitalmente junto con una versión de «Diva» en Europa, incluyendo Alemania,[21] Bélgica,[22] y España;[23] adicionalmente en Alemania la canción fue puesta a la venta por medio de sencillo en CD y sencillo en vinilo el 3 de abril y el 12 de abril de 2009.[24] En el Reino Unido, un EP digital, conteniendo la versión del álbum I Am... Sasha Fierce y tres remezclas fue lanzada el 13 de abril de 2009.[25] [26]

Composición[editar]

Nota de la mayor.
«Halo» fue compuesta en la tonalidad de La mayor.

Musicalmente «Halo» es una power ballad que destaca un tempo lento.[27] [28] [11] De acuerdo a la partitura publicada en el sitio web Musicnotes.com, la pista contiene una producción de R&B contemporáneo y pop,[29] lo cual fue percibido por el crítico musical Christian Williams en una reseña para la revista Billboard.[12] «Halo» está compuesta en un compás de 4/4 simple en la tonalidad de la mayor y posee un compás de 3/4. Se interpreta en un tempo de ochenta y cuatro pulsaciones por minuto, y la progresión de acordes consiste en la secuencia laM–simfa#MreM.[29]

«Halo» está escrita en un ciclo de verso-estribillo y se compone de canto, segunda voz, piano, teclados y sintetizadores de trasfondo. El registro vocal de Beyoncé abarca desde la nota musical do3 sostenido a la nota fa5 sostenido.[29] Darryl Sterdan notó que la canción tiene «una línea elegante de piano, cuerdas agitadas, y un ritmo de aplauso-pisadas fuertes[30] El editor Spence D., de IGN Music, comentó que el sonido del piano es amplificado por aplausos soul y golpes en el piso.[27] Joey Guerra, empleado del periódico Houston Chronicle, dijo que «Halo» «[está] inundada de olas sinfónicas, un fervor góspel y acentos electrónicos», y que en sus letras «rompe con [una] emoción a corazón abierto.»[31]

Varios críticos musicales han hallado semejanzas en «Halo» con el sencillo «Umbrella» (2007) de la cantante barbadense Rihanna. Alexis Petridis de The Guardian notó que «Halo» tiene «[los] mismos sintetizadores helados, la misma unidad en tiempo de rock dinámico, y el mismo estribillo repetitivo»,[32] una visión que Brent DiCrescenzo de Time Out Chicago y Jennifer Vineyard de MTV News compariteron.[33] [6] Nick Levine de Digital Spy describió la canción como un «híbrido muscular» de «Umbrella» y «Bleeding Love» (2007), de la cantante británica Leona Lewis.[34] Levine también comparó a «Halo» con «Yesterday» (2009) de Toni Braxton, escribiendo que «comparte mucho ADN de "Halo"».[35] Ryan Dombal de Pitchfork Media notó que Beyoncé parece ser estridente y estar expuesta al mismo tiempo, y que sus letras recuerdan a trabajos de Céline Dion.[36]

La letra de «Halo» muestra a Beyoncé como la protagonista, quién profesa su amor a su «amante celestial», lo cual Dombal y Sterdan lo notaron.[30] [36] Spence D. comentó que la canción abre con la línea Remember those walls I built? Well, baby, they're tumbling down («¿Recuerdas esas paredes que construí? Bueno, nene, ellas se están derrumbando»), con la voz de Beyoncé que parece «estar entrando y saliendo de vibratos de gritos y trinos».[27] En cuanto a la composición de «Halo», Beyoncé dijo:

«"Halo" ... siento que es angelical ... es muy simple pero tiene muchas cuerdas y también tiene tambores interesantes. ... Es una gran mezcla de hip hop y R&B, y básicamente dice que sabes que tenía construidos estos muros acerca del amor y que tú [los derribaste], y sabes que cuando te miro puedo ver tú halo, es realmente hermoso.»[37]

Acusaciones de Kelly Clarkson[editar]

Una mujer sonríe mientras sostiene un premo de cristal con sus manos. Ella viste con un vestido negro, y tiene cabello castaño ondulado.
Kelly Clarkson (en la imagen) alegó que Tedder usó el mismo arreglo musical en las canciones «Halo» y «Already Gone».[38]

Durante 2008 Tedder trabajó con la cantautora estadounidense Kelly Clarkson, produciendo el cuarto álbum de estudio de Clarkson All I Ever Wanted, y una de las canciones que escribieron juntos fue «Already Gone» (2009). Clarkson acusó a Tedder de utilizar el mismo arreglo musical de «Halo» en «Already Gone», alegando que el público podría asumir que ella le estaba plagiando a Beyoncé:[38]

Ryan y yo nos conocimos en la compañía discográfica, antes de que él estuviera trabajando con [alguien] ... Nosotros escribimos como seis canciones, cuatro o cinco de ellas se incluyeron en el álbum. Todo iba bien y excelente. Yo nunca había escuchado de una canción titulada "Halo". El álbum de Beyoncé salió [a la venta] cuando el mío ya estaba siendo impreso. Nadie va a estar sentado en su casa, pensando "Amigo, Ryan Tedder le dio la misma pista a Beyoncé y Kelly para escribir". No, ellos dirán que se la robé a alguien. Llamé a Ryan y le dije "No entiendo, ¿Por qué hiciste eso?"[38]

En respuesta a la insatisfacción de Clarkson, Tedder comentó que no le daría el mismo arreglo musical a dos artistas: «"Already Gone" es una de las mejores canciones que he escrito o producido desde "Bleeding Love" y se yergue sobre sus propios méritos, aparte de «Halo». Son dos canciones completamente diferentes conceptualmente, melódicamente, y líricamente, y yo nunca trataría de engañar a un artista como Kelly Clarkson o Beyoncé en la grabación sobre la misma pista musical, la idea es a la vez dolorosa y absurda. Creo que cuando la gente escuche "Already Gone" escucharan lo que yo – una de las mejores vocalistas en la Tierra dando su interpretación más inquietante y desgarradora en una canción que ella ayudó a escribir. Desafío al público a escucharla y formular sus propias opiniones.»[39]

Clarkson intentó disuadir a su compañía discográfica, RCA Records, de publicar «Already Gone» como sencillo por respeto a Beyoncé,[40] pero rechazaron su petición y la lanzaron a la venta.[38] Clarkson comentó acerca de ello: «Al final, ellos la están publicando sin mi consentimiento. Eso apesta, pero es una de las cosas en las que yo no tengo control. Ya hice mi álbum. En este punto, la compañía discográfica puede hacer lo que quiera con él. Es una especie de una situación de mierda, pero ... sabes, aprendes.»[38]

Promoción[editar]

.
Beyoncé interpretando «Halo» durante el final del concierto en The Mrs. Carter Show World Tour.
Una mujer con cabello castaño está cantando. Ella usa un vestido corto negro. En frente de ella, varios escalones blancos son visibles.
Beyoncé interpretando «Halo» durante el final del concierto en The O2 Arena, en Londres, Inglaterra .

Beyoncé cantó «Halo» por primera vez en los Premios NAACP Image el 12 de febrero de 2009.[41] Interpretó la canción en el programa The Late Night with David Letterman después de una entrevista el 22 de abril de 2009.[42] [43] El día siguiente Beyoncé interpretó la pista en el programa de NBC The Today Show.[44] «Halo» se añadió a la lista de canciones de la gira mundial de Beyoncé I Am... Tour (2009–10), la cual promovía su álbum I Am... Sasha Fierce.[45] [46] La pista se interpretaba al final del concierto;[45] [46] después de que la canción «Single Ladies (Put a Ring on It)» terminaba ella comenzaba con «Halo». En su acto, Beyoncé comenzaba a cantarla en el escenario, pero después ella descendía de él y saludaba al público en las primeras filas.[45] La canción se agregó al álbum en directo I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas en 2009,[47] [48] y el DVD de I Am... Tour, I Am... World Tour, en 2010.[49]

El 25 de junio de 2009, Michael Jackson murió mientras Beyoncé estaba de gira; ella realizó un homenaje a Jackson en diversas ciudades, que incluyó Atlanta, Georgia y Nueva Orleans, Luisiana.[50] [51] Durante el acto, una imagen de Jackson aparecía en la pantalla principal. Beyoncé cambiaba las letras a Michael I can see your Halo. I pray your music won't fade away («Michael puedo ver tú Halo. Rezo para que tú música no se desvanezca»).[51] El 12 de enero de 2010, un terremoto sacudió Haití. Un teletón caritativo llamado Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief se organizó el 22 de enero, en donde muchas personalidades participaron, incluyendo a Beyoncé.[52] [53] Durante el programa ella interpretó «Halo» junto con Chris Martin, el vocalista de la banda británica Coldplay, quien le apoyaba tocando el piano.[52] [54] Beyoncé modificó las líricas, cantando: Haiti, we can see your halo / You know you're my saving grace / You're everything I need and more, it's written all over your face / Haiti, we can see your halo / I pray you won't fade away. («Haití, podemos ver su halo / Saben que son mi gracia salvadora / Ustedes son todo lo que necesito y más, está escrito sobre todo su rostro / Haití, podemos ver su halo / Rezo para que no se desvanezcan»).[54] La canción fue agregada al álbum de la transmisión Hope for Haiti Now.[55] Beyoncé cantó «Halo» en el Festival de Glastonbury el 26 de junio de 2011.[56]

Videos musicales[editar]

El video musical de «Halo» se estrenó exclusivamente en la tienda virtual iTunes Store el 23 de diciembre de 2008 en los Estados Unidos, junto con el video musical de «Diva».[57] Philip Andelman dirigió el video musical,[58] y cuenta con la participación del actor estadounidense Michael Ealy, quien interpreta al interés amoroso de Beyoncé. De acuerdo a Ealy, él trabajó con Beyoncé porque «Una vez que [él] escuchó la canción, [él] tenía que hacerlo», y añadió que «es [la] segunda vez que se [le pedía] que hiciera un video de Beyoncé. La primera vez fue "Irreplaceable" (2006)—donde la cantante explica que su amante es de hecho reemplazable, pero [él] no quería hacerlo. [Él] dijo: "Llámame cuando tengas un papel de héroe"».[59]

El video musical comienza con Beyoncé siendo iluminada por una luz, que entra por una ventana, mientras ella se encuentra de pie frente de una pared. Mientras el video avanza, se muestran muchas escenas que ocurren en su casa. En una toma, Beyoncé se encuentra bailando una coreografía, vestida con un leotardo, mientras Ealy la observa desde un balcón. Durante el clímax, Beyoncé aparece bajo el agua vestida de blanco, mientras ella sube lentamente. En la última escena, ella aparece tendida boca arriba y Ealy sobre de ella. Beyoncé comentó acerca del video: «Es muy íntimo, romántico y la casa en la que [estaban filmando] es hermosa. Y [ella] estaba intentando de asegurarse de que [ellos] pudieran hacer [la escena] de la piscina porque [ella pensaba] que pudiera ser realmente hermosa.»[37] El video fue posicionado en el número setenta y nueve de la lista de BET «Notariado: La cuenta regresiva de los 100 mejores vídeos de 2009».[60] Jennifer Cady del sitio web E! Online dijo que las «luces brillantes» en el video hacen que «[Beyoncé] parezca un ángel». Añadió que «Halo» «es agradable y tranquilo, perfecto para alguna clase de mixtape romántico.»[61]

Imagen de muchos árboles en el anochecer
La segunda versión del video musical de «Halo» muestra a Ealy escapando de la policía en un bosque de noche.

En mayo de 2010, una versión alterna del video musical se filtró en internet,[62] como una explicación del porqué Beyoncé recordaba a su interés amoroso en la versión original.[63] Descrita como una «versión oscura del video original» por la revista Rap-Up,[62] el cortometraje comienza con la vista del cielo nocturno y varios árboles. Beyoncé aparece conduciendo un coche mientras que su interés amoroso está siendo perseguido por policías y perros policía a través de un bosque. Beyoncé estaciona el vehículo a un lado de la carretera entretanto que Ealy sigue siendo seguido. A lo largo del video varias escenas de la versión original son vistas. Eventualmente un perro alcanza a Ealy, el cual lo ataca con fuerza, rasgando el bolsillo de su chaqueta. Después se muestra como el viento empieza a mover y llevarse dinero. Al final del video, Beyoncé encuentra el cuerpo inerte de Ealy tendido en el suelo. Ed Easton Jr de la estación de radio 923Radio, que forma parte de CBS Radio, comentó que la versión alterna puede ser «horripilante para los fans jóvenes de Beyoncé».[63]

Recepción de la crítica y premios[editar]

Christian Williams de la revista Billboard escribió: «[El sonido pop de la canción] puede llevarla a la cima de las listas [de popularidad]. Podrían hacerse comparaciones con "Bleeding Love" de Leona Lewis, pero [Tedder] se cuelga alto por sus propios méritos.»[12] Michael Slezak de Entertainment Weekly comentó, «"Halo", una pista absolutamente gloriosa y perfectamente producida que debería ser un éxito tan grande como "Irreplaceable" y "Crazy in Love (2003)".»[57] James Reed de The Boston Globe dijo que la canción es «por mucho la power ballad más evocativa que Beyoncé ha grabado. Se trata de una descomunal canción de amor épico que suena a Phil Spector trabajando en las mesas de mezclas con su mágico "Wall of Sound". No importan sus letras [ordinarias y nada especiales]; en esta [canción] todo va en aumento, empezando con un pre-estribillo que culmina con la voz de Beyoncé rebotando la palabra "halo".»[11] Mientras revisaba el álbum I Am... Sasha Fierce, Leah Greenblatt, escritor de Entertainment Weekly, concluyó que en el lado I Am el disco hay algunas «baladas preciosas», incluyendo la «ascendente "Halo"».[64]

Cuando «Halo» salió a la venta, David Balls revisó el sencillo para Digital Spy. El mencionó: «"Halo" es una power ballad contemporánea en el molde de "Bleeding Love": ritmos de moda, una melodía simple piano y un montón de emoción. Everywhere I'm looking now / I'm surrounded by your embrace / baby, I can see your halo / you know you're my saving grace ("Dondequiera que esté viendo ahora / Estoy rodeada de tú abrazo / Nene, puedo ver tú halo / Sabes que eres mi gracia salvadora"), Beyoncé canta sobre la producción rimbombante de Tedder. ¿Podría Lewis haber logrado algo mejor?. Bueno, eso es una cuestión de opinión, por supuesto, pero la señora de Jay-Z no deja mucho margen de mejora.»[28] Michaelangelo Matos de The A.V. Club escribió que «Beyoncé tiene un talento real para la grandeza, y las melodías de gran variedad como "Halo" y "Ave Maria" le dan lo suficiente como para trabajar[,] con eso es fácil perdonar a una línea como Baby, I can feel your halo ("Nene, puedo ver tú halo").»[65] James Montgomery de MTV News dio una crítica positiva a la pista y a otra canción de Beyoncé («If I Were a Boy» (2008)), mencionando que su «poder lacrimógeno» revela «lados de Beyoncé que no sabíamos que existían.»[66]

«Halo» fue nominada el 17 de julio de 2009 en la categoría de Mejor sencillo en los Urban Music Awards.[67] También fue nominada a la mejor canción de amor en los Teen Choice Awards de 2009.[68] «Halo» ganó el premio a la mejor canción en la ceremonia de 2009 de los MTV Europe Music Awards.[69] El sencillo fue nominado en los Premios Grammy de 2010 en las categorías de Grabación del año y Mejor interpretación vocal pop femenina, siendo galardonado con el segundo el 31 de enero de 2010.[70] La canción ganó el premio a la mejor canción extranjera en los premios croatas Porin, en 2010.[71] La versión en vivo de «Halo», la cual se encuentra incluida en el álbum I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas, fue nominada en los Premios Grammy de 2011 en la categoría de mejor interpretación vocal pop femenina.[72] [73] La American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) reconoció a «Halo» como una de las canciones más divulgadas de 2009 en los 27.º Premios ASCAP Pop Music Awards.[74] Bill Lamb de About.com posicionó a «Halo» en el número quince en su lista de las «100 mejores canciones pop de 2009», escribiendo: «"Halo" es una candidata clara para la canción de amor de 2009. Beyoncé hizo una majestuosa canción que defina claramente su agradecimiento por el amor que todo lo abarca de una pareja de por vida.»[75] En el 30.º cumpleaños de Beyoncé, Erika Ramirez y Jason Lipshutz de la revista Billboard posicionaron la canción en el número diez y ocho en su lista Beyoncé's 30 Biggest Billboard Hits («Los 30 grandes éxitos de Beyoncé en Billboard»).[3]

Desempeño en las listas[editar]

Fotografía a distancia de una mujer en un escenario. Ella usa un vestido negro y corto, y canta frente a una multitud.
Beyoncé interpretando «Halo» en el último acto de la gira I Am... Tour, en Berlín, Alemania.

«Halo» debutó en la posición número noventa y tres en la lista de éxitos Billboard Hot 100, en el ejemplar de 7 de febrero de 2009 de la revista.[76] La canción alcanzó el quinto puesto, su máxima posición, el 23 de mayo del mismo año.[77] Con esta proeza, Beyoncé consiguió tener la mayor cantidad de sencillos en el Top 10 en la lista Hot 100 que cualquier otra artista femenina, en la década de los años 2000.[78] Después de treinta semanas en el Top 40 de la lista Hot 100, «Halo» fue vista por última vez el 29 de agosto de 2009.[79] La canción también figuró en otras listas de Billboard: Hot Dance Club Songs, Pop Songs y Hot R&B/Hip-Hop Songs, llegando a los números uno, cinco y dieciséis, respectivamente.[80] El sencillo ha sido certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 5 de enero de 2010.[81] Según Nielsen SoundScan, hasta octubre de 2012, «Halo» vendió 3 123 000 descargas en Estados Unidos, donde se convirtió en el segundo sencillo más vendido de I Am... Sasha Fierce, después de «Single Ladies (Put a Ring on It)».[82]

El 15 de febrero de 2009, «Halo» debutó en el número veintinueve en la lista australiana ARIA Singles Chart.[83] El sencillo, que alcanzó el número tres,[84] dejó el Top 40 el 11 de agosto de 2009.[85] La Australian Recording Industry Association (ARIA) certificó a la pista con triple platino, denotando la venta de más de 210000 copias.[86] En la lista española, a cargo de la asociación Productores de Música de España (PROMUSICAE), la canción debutó en el número cuarenta y cinco el 25 de enero de 2009, pero salió de la lista la semana siguiente.[87] Sin embargo, volvió a entrar a la lista cuatro meses después en el número cuarenta y cuatro, el 3 de mayo de 2009,[88] ascendiendo y alcanzó el número cinco el 11 de octubre del mismo año.[89] La PROMUSICAE certificó a «Halo» con doble platino, con más de 80000 copias vendidas.[90]

La pista inicialmente apareció por una semana, en el Reino Unido, en el número 107.[91] «Halo» volvió a entrar a la UK Singles Chart en el número noventa y ocho el 27 de febrero de 2009,[92] y después de seis semanas subió al número cuatro el 4 de abril.[93] Después de cuarenta y dos semanas en la lista, la pista salió a finales de febrero.[94] La British Phonographic Industry (BPI) le dio a «Halo» una certificación de disco de oro, el 23 de octubre de 2009.[95] La canción volvió a entrar en la posición sesenta el 9 de julio de 2011.[96] «Halo» estuvo en listas de otros países como Alemania,[97] Brasil,[98] Eslovaquia,[99] Nueva Zelanda, entre otros.[84]

Otras versiones y uso en medios de comunicación[editar]

La palabra «Glee» escrita en blanco sobre un fondo negro.
En la serie de televisión Glee «Halo» fue mezclada con «Walking on Sunshine» de Katrina & the Waves.

En 2009, el grupo musical Florence and the Machine versionó «Halo» en BBC Radio 1, en el segmento Live Lounge.[100] Adicionalmente, la canción fue mezclada con «Walking on Sunshine» de Katrina & the Waves en el programa televisivo Glee, en el episodio «Vitamina D».[101] El popurrí fue lanzado como sencillo y alcanzó la cuarta posición en la lista Irish Singles Chart de Irlanda,[102] novena en UK Singles Chart,[103] décima en ARIA Singles Chart,[104] el puesto veintiocho en Canadian Hot 100,[105] y cuarenta en el Billboard Hot 100.[106] La canción recibió la certificación de oro, por parte de la ARIA.[107] «Halo / Walking on Sunshine» se incluyó en el repertorio de la gira mundial de la serie Glee Live! In Concert!.[108] En 2009, PS22 chorus, coro de la escuela primaria Public School 22 de Graniteville, Staten Island, versionó «Halo» y «Single Ladies (Put a Ring on It)» durante el almuerzo anual de Women in Music, de la revista Billboard, que se llevó a cabo en el hotel The Pierre en New York.[109]

Durante los MTV Europe Music Awards de 2009, la cantante estadounidense Katy Perry interpretó una remezcla «Halo» con los otros nominados para la «Mejor Canción» de aquella ceremonia.[110] [111] En 2010, la banda irlandesa Westlife cantó «Halo» en su gira Where We Are Tour, combinándola con su canción «How to Break a Heart».[112] [113] [114] «Halo» ha sido versionado por otros artistas, tales como Harper Blynn, ceo, y Major Lazer junto con Elephant Man.[115] [116] [117] El cantante Mike Posner también versionó la canción y la incluyó en su álbum A Matter of Time (2009), pero con distintas letras.[118] [119] De acuerdo a un escritor de MTV, «su brillante ... redención a la canción de Beyoncé [como una] canción de ruptura es una refrescante toma de la original».[119] El sencillo de Beyoncé fue incluido en la banda sonora de la telenovela brasileña Caminho das Índias.[120] También, la canción está destacada en el álbum recopilatorio británico Now! 73.[121]

Lista de canciones[editar]

  • CD premium vendido en Europa[122]
  1. «Halo» (versión del álbum) – 4:22
  2. «Diva» (versión del álbum) – 3:21
  3. «Halo» (edición de la radio de la remezcla de Dave Audé) – 4:10
  4. «Halo» (video) – 3:44
  1. «Halo» – 4:22
  2. «Diva» – 3:21
  • Sencillo lanzado en Australia, Canadá y Nueva Zelanda[15] [17] [16]
  1. «Halo» – 4:21
  2. «Single Ladies (Put a Ring on It)» (edición de radio de la remezcla de RedTop) – 3:32
  • Sencillo lanzado en Reino Unido – EP[123]
  1. «Halo» (remezcla de Olli Collins & Fred Portelli) – 6:58
  2. «Halo» (remezcla de The New Devices) – 5:49
  3. «Halo» (remezcla de My Digital Enemy) – 6:33
  4. «Halo» – 4:21
  • Sencillo y remezclas vendido en Estados Unidos – EP[14]
  1. «Halo» (edición de radio) – 3:44
  2. «Halo» (remezcla de Dave Audé para discotecas) – 8:54
  3. «Halo» (remezcla de Gomi para discotecas) – 8:57
  4. «Halo» (remezcla de Karmatronic Club para discotecas) – 7:13
  5. «Halo» (remezcla de Lost Daze Club para discotecas) – 8:02

Listas y certificaciones[editar]

Listas semanales[editar]

País (lista) Posición más
alta (2009)
Flag of Germany.svg Alemania (Media Control Charts)[97] 5
Flag of Australia.svg Australia (ARIA Singles Charts)[84] 3
Flag of Austria.svg Austria (Ö3 Austria Top 40)[84] 6
Flag of Belgium.svg Bélgica, Región Flamenca (Ultratop 50)[84] 18
Flag of Belgium.svg Bélgica, Región Valona (Ultratop 40)[84] 15
Flag of Brazil.svg Brasil (Brasil Hot 100 Airplay)[98] 1
Flag of Canada.svg Canadá (Canadian Hot 100)[80] [124] 3
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[84] 15
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia (Radio Top 100 Oficiálna)[99] 1
Flag of Spain.svg España (Top 50 singles)[84] 5
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Billboard Hot 100)[80] [124] 5
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[80] [125] 1
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[80] [124] 16
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Pop Songs)[80] [124] 2
Flag of France.svg Francia (Top Téléchargement Singles & Titres)[126] 9
Flag of Hungary.svg Hungría (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)[127] 17
Bandera de Irlanda Irlanda (Irish Singles Chart)[102] 4
Flag of Italy.svg Italia (Hit Parade)[84] 4
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[84] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (New Zealand Singles Chart)[84] 2
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos (Dutch Top 40)[84] 9
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido (UK Airplay Chart)[128] 1
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido (UK Singles Chart)[93] 4
Flag of the Czech Republic.svg República Checa (Top 50 Prodejní)[129] 2
Flag of Sweden.svg Suecia (Sverigetopplistan)[84] 8
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza (Swiss Music Charts)[84] 4
Flag of Europe.svg Unión Europea (Eurochart Hot 100 Singles)[124] 4

Certificaciones[editar]

Región (proveedor) Certificación
Flag of Germany.svg Alemania (BVMI) Oro[130]
Flag of Australia.svg Australia (ARIA) 3× platino[86]
Flag of Canada.svg Canadá (CRIA) Platino[131]
Flag of Spain.svg España (PROMUSICAE) 2× platino[90]
Flag of the United States.svg Estados Unidos (RIAA) 2× platino[81]
Flag of Italy.svg Italia (FIMI) Oro[132]
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido (BPI) Oro[95]
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza (IFPI) Platino[133]


Listas de fin de año[editar]

País (lista) Posición (2009)
Flag of Germany.svg Alemania (Media Control Charts)[134] 18
Flag of Australia.svg Australia (ARIA Digital Tracks Chart)[135] 6
Flag of Australia.svg Australia (ARIA Singles Chart)[136] 7
Flag of Australia.svg Australia (ARIA Urban Singles Chart)[135] 4
Flag of Austria.svg Austria (Ö3 Austria Top 40)[137] 35
Flag of Belgium.svg Bélgica, Región Flamenca (Ultratop 50)[138] 72
Flag of Brazil.svg Brasil (Brasil Hot 100 Airplay)[98] 1
Flag of Canada.svg Canadá (Canadian Hot 100)[139] 12
Flag of Spain.svg España (Top 50 singles)[140] 9
Flag of the United States.svg Estados Unidos Billboard Hot 100[141] 24
Flag of the United States.svg Estados Unidos Hot R&B/Hip-Hop Songs[142] 79
Flag of the United States.svg Estados Unidos Pop Songs[143] 18
Flag of Hungary.svg Hungría (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)[144] 87
Bandera de Irlanda Irlanda (Irish Singles Chart)[145] 18
Flag of Italy.svg Italia (Hit Parada)[146] 28
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido (UK Singles Chart)[147] 25
Flag of Sweden.svg Suecia (Sverigetopplistan)[148] 5
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza (Swiss Music Charts)[149] 18
Flag of Europe.svg Unión Europea (European Hot 100 Singles)[150] 33
País (lista) Posición (2010)
Flag of Australia.svg Australia (ARIA Urban Singles Chart)[151] 39

Listas de fin de década[editar]

País (lista) Posición (2000–09)
Flag of Australia.svg Australia (ARIA Singles Chart)[152] 39
Flag of Brazil.svg Brasil (Brasil Hot 100 Airplay)[98] 1

Otras versiones[editar]

«Halo» (versión en vivo)
País (lista) Posición más
alta (2010)
Flag of Canada.svg Canadá (Canadian Hot 100)[153] [154] 58
«Halo» con Chris Martin
País (lista) Posición más
alta (2010)
Flag of Sweden.svg Suecia (Sverigetopplistan)[155] 23

Referencias[editar]

  1. a b Knowles, Beyoncé (2008). «Notas de I Am... Sasha Fierce (Edición de lujo)» (en inglés). Nueva York, Nueva York. disco compacto. Columbia Records. p. 3. 
  2. a b c Bouwman, Kimbel (8 de febrero de 2009). «Interview with EVAN BOGART, songwriter for Beyoncé, Rihanna and Leona Lewis» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 (requiere suscripción).
  3. a b Ramirez, Erika; Lipshutz, Jason. «Beyoncé's 30 Biggest Billboard Hits» (en inglés). Billboard pág. 2. Prometheus Global Media. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  4. a b «Beijing date announced for Beyonce's 'I Am...' world tour» (en inglés). China Daily (Partido Comunista de China):  p. 3. 13 de octubre de 2009. http://www.chinadaily.com.cn/showbiz/2009-10/13/content_8788039_3.htm. Consultado el 30 de diciembre. 
  5. a b «Beyoncé's 'I Am...' Second Singles Revealed» (en inglés). Rap-Up.com (30 de octubre de 2008). Consultado el 30 de diciembre de 2011.
  6. a b c Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2008). «Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  7. a b Robertson, Colin; Cox, Emma (5 de noviembre de 2008). «Bleeding cheek!» (en inglés). The Sun. News International. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  8. a b Balls, David (1 de diciembre de 2009). «Music – News – Tedder: 'Halo wasn't written for Leona'» (en inglés). Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  9. «Videos : Beyoncé - 'Halo' & 'Diva'» (en inglés). Rap-Up.com (23 de diciembre de 2008). Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  10. Vineyard, Jennifer (13 de octubre de 2008). «Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems» (en inglés). MTV News. Viacom. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  11. a b c d Reed, James (17 de noviembre de 2008). «"Beyoncé branches out – The Boston Globe"» (en inglés). The Boston Globe. The New York Times Company. Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  12. a b c Williams, Christian (17 de enero de 2009). «Lily Allen The Singer Speaks Out On EMI, Endorsement Deals, And How She Deals With Perez And The Paparazzi» (en inglés). Billboard. 2 (Nielsen Business Media, Inc) 121:  p. 34. ISSN 00062510. 
  13. «Available for Airplay: 1/20 Mainstream» (en inglés). Friday Morning Quarterback. Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. y Mediaspan Online Services. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  14. a b «iTunes Store – Beyoncé – Halo – Single & Remixes» (en inglés). iTunes Store (Estados Unidos). Apple Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  15. a b «iTunes Store – Beyoncé – Halo – Single» (en inglés). iTunes Store (Australia). Apple Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  16. a b «Halo - Single by Beyoncé» (en inglés). iTunes Store (Nueva Zelanda). Apple Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  17. a b «Halo - Single by Beyoncé» (en inglés). iTunes Store (Canadá). Apple Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  18. «Halo (Vinyl)» (en inglés). Amazon Canadá. Amazon.com Inc. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  19. «Halo (Single & Remixes) by Beyoncé» (en inglés). iTunes Store (Canada). Apple Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  20. «Halo» (en francés). Amazon Francia. Amazon Inc. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  21. «Halo – Single von Beyoncé – Halo» (en alemán). iTunes Store (Alemania). Apple Inc. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  22. «Halo - Single by Beyoncé» (en inglés). iTunes Store (Bélgica). Apple Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  23. «Halo – Single de Beyoncé». iTunes Store (España). Apple Inc. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  24. «Halo (Single)» (en alemán). Amazon.com (Alemania). Amazon Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  25. «Halo - EP by Beyoncé» (en inglés). Amazon.com (Reino Unido). Amazon Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  26. «Releases – Beyoncé Knowles – Halo» (en inglés). Sony Music UK. Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2011.
  27. a b c D., Spence (22 de noviembre de 2008). «Beyonce – I Am...Sasha Fierce» (en inglés). IGN Music. IGN. Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  28. a b Balls, David (11 de marzo de 2008). «Beyoncé: 'Halo'» (en inglés). Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  29. a b c «Halo – Beyoncé Knowles Digital Sheet Music» (Descarga digital, clave: MN0072471) (en inglés). Musicnotes.com Inc. 
  30. a b Sterdan, Darryl (18 de noviembre de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce» (en inglés). Jam!. Sun Media Corporation. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  31. Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce» (en inglés). Houston Chronicle. Hearst Corporation. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  32. Petridis, Alexis (14 de noviembre de 2008). «Pop review: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce» (en inglés). The Guardian. Guardian Media Group. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  33. DiCrescenzo, Brent (20 de noviembre de 2008). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce» (en inglés). Time Out Chicago. 195 (Time Out). http://timeoutchicago.com/music-nightlife/music/60364/beyonce. Consultado el 5 de diciembre de 2011. 
  34. Levine, Nick (17 de noviembre de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'» (en ingñés). Digital Spy.. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  35. Levine, Nick (28 de abril de 2010). «Toni Braxton: 'Yesterday'» (en inglés). Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  36. a b Dombal, Ryan (21 de noviembre de 2008). «Album Reviews: Beyoncé: I Am... Sasha Fierce» (en inglés). Pitchfork Media Inc. Consultado el 5 de diciembre de 2011.
  37. a b Knowles, Beyoncé (2009). I Am... Sasha Fierce (Edición platino) (DVD) (en inglés). Columbia Records. Escena en los minutos 9:10 al 10:50. «"Halo"... I feel like it is angelic, "Halo", it's very simple but it has a lot of strings and it also has interesting drums ... it is a great mixture of hip hop and R&B and it is basically saying that you know I had these walls built up about love and you completely tore that down and you know when I look at you I see your halo, it's really beautiful. ... The music video is very intimate, romantic and the house in which we were shooting is beautiful. And I am trying to make sure that we can get to the pool because I think it could be really beautiful.» 
  38. a b c d e Liss, Sarah (27 de julio de 2009). «American Idyll» (en inglés). CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 2009-07-27. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  39. Vozick-Levinson, Simon (29 de julio de 2009). «Ryan Tedder responds to Kelly Clarkson/Beyoncé controversy» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Warner. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  40. Kreps, Daniel (27 de julio de 2009). «Clarkson's "Already Gone" Video Debuts, Despite Kelly's Protests» (en inglés). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  41. Williams, Brennan (12 de febrero de 2009). «2009 NAACP Image Awards: Bringing Black Star Power» (en inglés). Entertainment Newswire. AOL Inc. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  42. «Beyoncé Holds Her Own Umbrella» (en inglés). Rap-Up.com (22 de abril de 2009). Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  43. «Beyonce Puts Rumors to Rest With Fierce "Letterman" Performance» (en inglés). Rolling Stone. Wenner Media LLC (23 de abril de 2009). Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  44. Kreps, Daniel (22 de abril de 2009). «Beyonce Calls "Today" Show Singing Scandal "Ridiculous"» (en inglés). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  45. a b c «Beyonce Brings Hits, Jay-Z to "I Am..." Tour opener in New York» (en inglés). Rolling Stone. Wenner Media LLC (22 de junio de 2009). Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  46. a b Jones, Alice (27 de mayo de 2009). «Beyoncé, 02 Arena, London» (en inglés). The Independent. Independent Print Limited. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  47. Kellman, Andy. «I Am...Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  48. Kaufman, Gil (2 de noviembre de 2009). «Beyonce To Host Thanksgiving Special» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  49. «I Am... World Tour de Beyoncé». iTunes Store (México). Apple Inc. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  50. «Beyonce Performs A Sensational Tribute To Michael Jackson In Atlanta» (en inglés). Sitio oficial de Michael Jackson. Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  51. a b «Beyoncé Pays Tribute To Michael Jackson» (en inglés). MTV UK. MTV Networks (7 de julio de 2009). Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  52. a b Anderson, Kyle (22 de enero de 2010). «Hope For Haiti Now: A Global Benefit For Earthquake Relief» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  53. Oldenburg, Ann (22 de enero de 2010). «George Clooney explains 'Hope for Haiti' celebrity phone bank» (en inglés). USA Today. Gannett Company. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  54. a b Crosley, Hillary (22 de enero de 2010). «Beyonce Performs 'Halo' With Chris Martin During Haiti Telethon» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  55. «'Hope For Haiti Now' Performances: A Track-By-Track List» (en inglés). MTV News. MTV Networks (22 de enero de 2010). Consultado el 6 de diciembre de 2011.
  56. «Beyonce covers Kings Of Leon and Prince at Glastonbury» (en inglés). NME (IPC Media). 27 de junio de 2011. http://www.nme.com/news/nme/57589. Consultado el 6 de diciembre de 2011. 
  57. a b Slezak, Michael (7 de enero de 2010). «Beyonce vs. Beyonce! ('Diva' vs. 'Halo'!) Weigh in!» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Warner. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  58. «Videos: Beyoncé – 'Halo' & 'Diva'» (en inglés). Rap-Up.com (23 de diciembre de 2008). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  59. Toepfer, Susan (2 de noviembre de 2010). «Michael Ealy on 'Good Wife,' 'Colored Girls', and Doing Laundry» (en inglés). The Wall Street Journal (Dow Jones & Company). http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/11/02/the-very-busy-michael-ealy-on-his-roles-in-good-wife-colored-girls-and-doing-his-own-laundry/. Consultado el 8 de diciembre de 2011. 
  60. «BET Unveils the Best 100 Music Videos of 2009 – NOTARIZED» (en inglés). PR Newswire (1 de enero de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  61. Cady, Jennifer (23 de diciembre de 2008). «New Videos From Beyoncé...and Sasha Fierce!» (en inglés). E! Online. NBCUniversal. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  62. a b «Video: Beyoncé – 'Halo' (Alternate Version)» (en inglés) (20 de mayo de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  63. a b Easton Jr, Ed (27 de mayo de 2010). «Beyonce's "Halo" Video, Version 2» (en inglés). 923Radio. Columbia Broadcasting System. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  64. Greenblatt, Leah (5 de noviembre de 2008). «I Am... Sasha Fierce Review» (en inglés). Entertainment Weekly (Time Warner). http://www.ew.com/ew/article/0,,20237810,00.html. Consultado el 7 de diciembre de 2011. 
  65. Matos, Michaelangelo (17 de noviembre de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'» (en inglés). The A.V. Club. The Onion. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  66. Montgomery, James (25 de enero de 2010). «Beyonce's Road To The Grammys Proves She Is A Fierce Diva» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  67. «Urban Music Awards» (en inglés). Urban Music Awards (1 de mayo de 2009). Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  68. «2009 Teen Choice Awards» (en inglés). Teen Choice Awards. Fox Broadcasting Company. 9 de agosto de 2009. 
  69. «EMAs: Beyoncé Wins Best Song for Halo» (en inglés). MTV UK. MTV Networks (9 de noviembre de 2009). Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  70. «Nominees And Winners» (en inglés). Grammy.com. Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias (31 de enero de 2010). Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  71. «Porin · 2010» (en croata). Asociación fonográfica croata. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  72. «Nominees And Winners» (en inglés). Grammy.com. Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias (13 de febrero de 2011). Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  73. «2011 Grammy Awards – complete list of nominees» (en inglés). San Jose Mercury News. MediaNews Group (2 de diciembre de 2010). Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  74. «Mariah Carey Wins 2010 ASCAP Pop Music Awards» (en inglés). American Society of Composers, Authors and Publishers (20 de abril de 2010). Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  75. Lamb, Bill. «Top 100 Pop Songs 2009» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 7 de diciembre de 2011.
  76. «Quiet Riot: How Fleet Foxes And Their Bearded Brethren Are Putting Country Comfort Into Indie Rock —And Finding Harmony On The Charts» (en inglés). Billboard. 5 (Nielsen Business Media, Inc.) 121:  p. 42. 7 de febrero de 2009. ISSN 00062510. 
  77. «Plus The Return Of No Doubt: How The Band Got Back Together For A Blockbuster Tour —And The Biggest Giveaway Of The Year» (en inglés). Billboard. 20 (Nielsen Business Media, Inc.) 121:  p. 42. 23 de mayo de 2009. ISSN 00062510. 
  78. «Don Omar: The Reggaeton Starts Plugs In For Digital Sales With 'IDon' And An iPhone App» (en inglés). Billboard. 16 (Nielsen Business Media, Inc.) 121:  p. 41. 25 de abril de 2009. ISSN 00062510. 
  79. «Sean Kingston: The 'Hip-Pop' Star Has A 'Fire Burning'. Can 3-D Marketing Help Him Heat Up The Charts?» (en inglés). Billboard. 34 (Nielsen Business Media, Inc.) 121:  p. 54. 29 de agosto de 2009. ISSN 00062510. 
  80. a b c d e f «I Am...Sasha Fierce – Beyoncé» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  81. a b «RIAA certifications – Beyoncé Knowles albums» (en inglés). Recording Industry Association of America. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  82. Trust, Gary (20 de octubre de 2012). «Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition» (en inglés). Billboard. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  83. «Australian charts portal» (en inglés). ARIA Charts. Hung Medien (15 de febrero de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  84. a b c d e f g h i j k l m n ñ «Beyoncé – Halo» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  85. «Australian charts portal» (en inglés). ARIA Charts. Hung Medien (11 de agosto de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  86. a b «ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  87. «Spanish charts portal» (en inglés). Hung Medien (25 de enero de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  88. «Spanish charts portal» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  89. «Spanish charts portal» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  90. a b «Chart: Promusicae 17 2010» (PDF) pág. 1. Productores de Música de España. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  91. «Chart Log UK: New Entries Update» (en inglés). Zobbel. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  92. «Beyonce – Halo» (en inglés). The Official Charts Company. Archivado desde el original el 2009-03-06. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  93. a b «Chart Archive» (en inglés). The Official Charts Company (4 de abril de 2009). Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  94. «Singles Chart For 27 February 2010» (en inglés). Chart Stats. The Official UK Charts Company (27 de febrero de 2010). Archivado desde el original el 2012-06-30. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  95. a b «Certifified Awards Search» (en inglés). British Phonographic Industry. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  96. «Singles Chart For 9 July 2011» (en inglés). Chart Stats. The Official UK Charts Company (9 de julio de 2011). Archivado desde el original el 2012-06-30. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  97. a b «Chartverfolgung – Beyoncé – Halo/Premium» (en alemán). Musicline.de. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  98. a b c d «Brasil Hot 100 Airplay» (en portugués). Billboard Brasil (Nielsen Business Media, Inc.) 2:  p. 79. Noviembre 2009. ISSN 977-217605400-2. 
  99. a b «Radio Top 100 Oficiální Slovakian – Beyoncé – Halo» (en eslovaco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  100. Whiley, Jo (24 de junio de 2009). «BBC – Radio 1– Live Lounge – Florence and the Machine» (en inglés). Live Longue. Radio BBC. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  101. «"Glee" rules the iTunes charts with astounding 1.1 million downloads» (en inglés). Fox Entertainment Group. Fox Broadcasting Company (6 de octubre de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  102. a b «The Irish Charts – All there is to know» (en inglés). Irish Recorded Music Association (3 de agosto de 2009). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  103. «Chart Archive» (en inglés). The Official Charts Company (20 de febrero de 2010). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  104. «Glee Cast – Halo / Walking On Sunshine» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  105. «Week of October 24, 2009» (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. (24 de octubre de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  106. «Week of October 24, 2009» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (24 de octubre de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  107. «ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  108. «Report: What Songs Are on the Glee Concert Tour» (en inglés). Broadway World (16 de mayo de 2010). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  109. Concepcion, Mariel (2 de octubre de 2009). «Beyonce Accepts Billboard's Woman Of the Year Award, Lady Gaga Is Rising Star» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  110. Press Association (6 de noviembre de 2009). «Beyonce scoops MTV award hat-trick» (en inglés). Irish Independent (Independent News & Media). http://www.independent.ie/lifestyle/independent-woman/celebrity-news-gossip/beyonce-scoops-mtv-award-hattrick-1936320.html. Consultado el 10 de diciembre. 
  111. «Beyonce wins MTV Europe hat-trick» (en inglés). BBC Online. BBC (6 de noviembre de 2009). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  112. Kelly, Joanne (10 de mayo de 2010). «Review: Westlife at Liverpool's ECHO Arena» (en inglés). Liverpool Daily Post. Trinity Mirror. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  113. Lewis, Claire (11 de mayo de 2010). «Review: Westlife, Sheffield Arena» (en inglés). Sheffield Star (Sheffield Newspapers Ltd). http://www.thestar.co.uk/lifestyle/music/review_westlife_sheffield_arena_1_854086. Consultado el 10 de diciembre. 
  114. Johnston, Andrew (3 de mayo de 2010). «Belfast goes crazy for Westlife» (en inglés). The Belfast Telegraph. Independent News & Media. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  115. Fitzmaurice, Larry (16 de diciembre de 2010). «ceo: "Halo" (Beyoncé cover)». Pitchfork Media Inc. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  116. Reevers, China (29 de marzo de 2011). «30 Fun Indie-Artist Covers of Pop Tunes» (en inglés). Paste. Wolfgang's Vault. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  117. «Major Lazer: "Halo" (Beyonce Cover)» (en inglés). Pitchfork Media Inc. (1 de febrero de 2010). Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  118. Mitchell, Gail (25 de junio de 2010). «Duke Grad Mike Posner Heats Up The Charts» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  119. a b «Mike Posner - Artist Biography» (en inglés). MTV. MTV Networks. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  120. «Caminho Das Índias Soundtrack» (en portugués). Som Livre. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  121. «Now That's What I Call Music! 73» (en inglés). Now Music Store. EMI Records Limited / Virgin Records Limited / Universal Music Operations Limited. Consultado el 10 de diciembre de 2011.
  122. «Halo/Premium (Single)» (en alemán). Amazon.com Alemania. Amazon.com Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  123. «iTunes Store – Beyoncé – Halo – EP» (en inglés). iTunes Store (Reino Unido). Apple Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  124. a b c d e «Beyoncé – Halo» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  125. Caulfield, Keith (13 de mayo de 2009). «Chrisette Michele Moves In With First No. 1 Album» (en inglés). Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/charts/chart_alert/e3i641dc7e691e8df84c9282342afe890ae. Consultado el 8 de diciembre. 
  126. «Les charts français» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien (30 de mayo de 2009). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  127. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége» (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (3 de agosto de 2009). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  128. Noel-Schure, Yvette (28 de abril de 2009) (en inglés). Beyoncé Dominates Nation's Film and Concert Ticket Sales Over the Weekend. Reuters. http://www.reuters.com/article/2009/04/29/idUS37915+29-Apr-2009+PRN20090429. Consultado el 8 de diciembre de 2011. 
  129. «Radio Top100 Oficiální Czech Republic – Beyoncé – Halo» (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  130. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  131. «Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum» (en inglés). Canadian Recording Industry Association. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  132. «Certificazioni Download FIMI» (en italiano) (PDF) pág. 2. Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  133. «The Official Swiss Charts and Music Community» (en inglés). Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  134. «VIVA Single Jahrescharts 2009–2009». VIVA. Viacom. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  135. a b «The ARIA Report» (PDF) pág. 2. Australian Recording Industry Association. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  136. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  137. «Jahreshitparade 2009» (en alemán). Musikmarkt. Hung Medien (25 de diciembre de 2009). Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  138. «Ultratop Belgian Charts» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien (30 de mayo de 2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  139. «Canadian Hot 100 Music Chart» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  140. «Chart: Promusicae 2009» (PDF) pág. 1. Productores de Música de España. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  141. «Best of 2009: Hot 100 Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  142. «Best of 2009: R&B/Hip-Hop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  143. «Best of 2009: Pop Songs» (en inglés). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  144. «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  145. «2009 Year End Charts» (en inglés). Irish Recorded Music Association. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  146. «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009» (en italiano). Federation of the Italian Music Industry (19 de enero de 2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  147. «UK Top 100 singles» (en idioma). MusiCharts.net. MusiCharts. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  148. «Årslista Singlar – År 2009» (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  149. «Swiss Year-End Charts 2009» (en inglés). Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  150. «2009» (en inglés). MusiCharts.net. MusiCharts. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  151. «Australian Urban Singles Year End Charts 2010» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  152. «Top 100 singles of the noughties» (en inglés). Adelaide Now. News Limited (1 de enero de 2010). Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  153. «Beyoncé» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  154. «I Am...Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas - Beyoncé» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 9 de diciembre de 2011.
  155. «Beyoncé and Chris Martin – Halo» (en inglés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2011.

Enláces externos[editar]