Hiato (fonología)

Un hiato se produce cuando dos vocales en contacto pertenecen a distintas sílabas. El efecto contrario, que se pronunciaran en la misma sílaba, se le denominaría diptongo.

Tipos de hiato en español

Cuando las vocales formen cada una por separado una emisión de voz, se tendrá un hiato. Este consistirá en una vocal cerrada tónica y una vocal fuerte:

		vocal fuerte			vocal débil
		e	a	o	i	u
vocal fuerte	e	ee pa-se-é	ae a-é-re-o	oe No-é	íe rí-e	úe li-cú-e
	a	ea te-a-tro	aa azahar	oa Sa-mo-a	ía fi-lo-so-fí-a	úa Pú-a
	o	eo fe-o	ao ca-o-ba	oo zo-o	ío rí-o	úo a-cen-tú-o
vocal débil	i	eí re-í	aí pa-ís, ma-íz	oí o-ir
	u	eú re-ú-ne	aú ba-úl	oú No-ú-me-no

En español se dice que dos vocales abiertas o medias (vocales fuertes) contiguas forman hiatos. Sin embargo, es muy común que actúen como diptongos en el habla, especialmente en algunos dialectos. Por ejemplo línea o toalla se consideran un hiato en el español normativo, pero actualmente es pronunciado generalmente como un diptongo en algunas variedades de español, es decir, [ˈline̯a], [ˈtʊ̯aʝa].

Hiato simple

Es el encuentro de dos vocales abiertas (a, e, o).

Por ejemplo:

• caoba, cuya separación silábica es, ca-o-ba.
• saeta, cuya separación silábica es sa-e-ta.
• Zoológico, cuya separación silábica es, Zo-o-ló-gi-co.

Hiato acentual

También llamado hiato por disolvencio, provocado y adiptongo. Es un tipo de hiato resultante del encuentro de una vocal abierta con una cerrada o de una cerrada con una abierta. Lo que diferencia a este hiato del diptongo es que la vocal cerrada obligatoriamente debe llevar tilde. La normativa actual da la opción de considerar que este tipo de hiatos son en realidad diptongos, por lo tanto hay palabras que antes se acentuaban y ahora no. Por ejemplo:

• saúco, cuya separación silábica es,Sa-ú-co.
• sabía, cuya separación silábica es,sa-bí-a.
• día, cuya separación silabica es, "dí-a".

Hiato esporádico

Un problema muy discutido en fonologia del español es la existencia de resilabicación excepcional que da lugar a hiatos que no están motivados acentuadamente:

• pie [pi.ˈe] (1ª del pretérito de piar) / pie [ˈpje] (extremo de la pierna)
• río [ˈri.o] (corriente de agua) / rio [ri.ˈo] (3ª del pretérito de reír)

Diferencias dialectales

A veces la separación en sílabas difiere de una variante de español a otra, por ejemplo, español de España y el español de México difieren en el número de sílabas en que separan palabras como:

Oaxaca, toalla; teatro, Orleans, pelear, craneal, etc.

Otras veces las diferencias pueden darse entre hablantes de un mismo dialecto o si se compara el área coloquial con el habla elicitada esas diferencias se dan en palabras como:

pe-rí-o-do / pe-rio-do

di-a-frag-ma / dia-frag-ma

Enlaces externos

• Lema «Hiato», Diccionario Panhispánico de Dudas
• Lema «Tilde», Diccionario Panhispánico de Dudas