Fear Inoculum

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 12:36 15 oct 2020 por José Javier Herrera (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Fear Inoculum
Álbum de estudio de Tool
Publicación 30 de agosto de 2019
Grabación 10 de marzo de 2018- marzo de 2019
Género(s) Metal progresivo
Rock progresivo
Art rock
Duración
  • 79:10 (CD)
  • 86:38 (digital)
Discográfica
  • Tool Dissectional
  • Volcano Entertainment
  • RCA[1]​
Productor(es) Tool
Joe Barresi
Cronología de Tool
10,000 Days
(2006)		 Fear Inoculum
(2019)
Sencillos de Fear Inoculum
  1. "Fear Inoculum"
    Publicado: 07 de agosto de 2019
[editar datos en Wikidata]

Fear Inoculum es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense Tool. Fue lanzado al público el viernes 30 de agosto de 2019. Se trata del primer trabajo de la banda luego de trece años desde su último trabajo de estudio 10,000 Days, debido a diferencias personales, artísticas y también a asuntos judiciales.

Antecedentes

El 2 de mayo de 2006 Tool lanzó su cuarto álbum de estudio, titulado 10,000 Days.[2]​ Supo ocupar el primer lugar en el ranking de Billboard 200 en los Estados Unidos y alcanzó el Certificado de Platino otorgado por la Recording Industry Association of America, tras superar el millón de copias vendidas a un mes después de su publicación.[2]​[3]​ Tras ello, la banda llevó a cabo una extensa gira para promocionar su trabajo, haciendo más de doscientos conciertos hasta el año 2007.[4]​ Con posterioridad, el líder Maynard James Keenan dijo que preveía que Tool se disolviera en un futuro cercano y se centró en su proyecto paralelo, Puscifer.[5]​ Sin embargo, a principios de 2008, en la quincuagésima ceremonia de los Grammy Awards, Keenan anunció a MTV que la banda comenzaría a escribir nuevo material para su quinto álbum de estudio "de inmediato".[6]​

El conjunto musical permaneció en silencio durante los años subsiguientes, hasta que en el sitio web oficial de Tool se publicó que el bajista Justin Chancellor, el baterista Danny Carey y el guitarrista Adam Jones estaban reunidos y trabajando en la creación de nuevo material musical a la vez que el vocalista Keenan enfocaba sus esfuerzos en su proyecto solista.[5]​[7]​ Se repetía el mismo procedimiento habitual en la banda, con el vocalista esperando que se encontraran listas las melodías instrumentales para luego él escribir las letras y grabar las voces.[8]​ Hacia el año 2012, el sitio oficial de la banda se actualizó nuevamente, allí el webmaster escribió que habían escuchado material instrumental que "sonaba como Tool... algo que recordaba a los primeros trabajos de Tool, con otras partes llevadas al límite" y que estimaron que el nuevo álbum estaba a la mitad de su composición.[5]​[9]​

Los graves problemas externos ralentizaron el progreso del álbum en los próximos años. En 2013, se informó que dos accidentes de scooter separados lesionaron a dos miembros no revelados de la banda, eliminando nueve días de tiempo planeado para hacer "jamming".[10]​ Más tarde, Carey reveló que fue uno de los miembros involucrados, y señaló que había estado envuelto en un accidente de motocicleta que le causó múltiples costillas rotas, dolencia que ralentizó aún más la grabación.[5]​ Keenan resumió el progreso del álbum en ese momento empleando una analogía gastronómica, al decir que "Básicamente en este momento son muchas ideas. No hay canciones reales ... Sigue siendo una especie de fideos en una gran canasta. Muchos fideos, simplemente no hay platos".[5]​ En 2014, Jones y Carey revelaron que a causa de problemas legales y batallas judiciales derivadas de una demanda de 2007 también habían atentado contra la producción de nuevo material musical.[11]​ Los problemas legales fueron producto de una demanda de un artista amigo de los músicos que reclamó el crédito por la obra de arte que la banda había utilizado, pero se intensificó después de que una compañía de seguros involucrada demandó a la banda por los detalles técnicos, lo que llevó a la banda a efectuar una contrademanda a la compañía de seguros.[11]​ Las constantes batallas y demoras por los juicios, junto con otras obligaciones de la vida privada de los integrantes de Tool, limitaron el tiempo de la banda para trabajar en su música e impactó negativamente en la creatividad de los mismos.[11]​ En ese momento, Carey declaró que solo una canción estaba "casi terminada", una pista sin título de diez minutos.[11]​ Hacia el año 2015, Jones anunció que los problemas legales habían terminado por completo.[12]​

Los cuatro trabajamos jodidamente mucho, solo para llegar a cualquier parte, ¡oh, Dios mío! Todo se volvía una puta reunión de comité y siempre se terminaba apagando. [El obstáculo es] el éxito. Cuando tienes éxito, crees que tienes razón en todo y estás bastante seguro como individuo: 'Tengo razón y estás equivocado, porque tengo éxito y somos exitosos por mí, no por ti'. No es tan malo para nosotros, pero hay una dinámica de "Quiero esto y siempre me salí con la mía y es por eso que somos exitosos, porque no me comprometo con esto o aquello". Yo soy igual. Soy absolutamente de la misma manera. [13]​
—Maynard James Keenan, sobre las pujas internas de la banda en el proceso de creación del álbum Fear Inoculum.

El trabajo en el álbum continuó progresando hasta 2015, aunque "lentamente", según Keenan.[5]​ Jones informó que la banda tenía veinte ideas de canciones diferentes en desarrollo.[14]​ La banda realizó algunas giras y estrenó una nueva canción, "Descending", aunque de forma abreviada e incompleta, de acuerdo a lo dicho por Adam Jones.[5]​ El guitarrista también informó que la grabación de las partes instrumentales habían sido completada y pasados ​​a Keenan para que trabajara en las letras y voces, aunque se resistió a afirmar que cualquiera de los trabajos estuvieran "terminados".[5]​[14]​ Si bien el webmaster de la banda informó a principios de 2016 que, en gran parte, solo unas pocas canciones e interludios más cortos debían terminarse,[15]​ para fines de ese año, Chancellor describió el estado de la banda como "aún en el proceso de escritura".[16]​ Explicó que si bien se habían establecido temas principales y un "esqueleto" suelto, Jones, Carey y él mismo estaban creando y reelaborando continuamente nuevo contenido instrumental.[16]​ Este trabajo en el álbum continuó durante todo 2017. En ese momento, Carey predijo el álbum podría estar listo y lanzarse hacia finales de 2018,[17]​ aunque Keenan contrarrestó estas expresiones, afirmando que probablemente tomaría más tiempo que ese para finalizar el trabajo.[5]​ Jones, Chancellor y Carey continuaron trabajando en el álbum mientras que Maynard Keenan regresó a A Perfect Circle a fines de 2017 para trabajar con Billy Howerdel y grabar su cuarto álbum de estudio Eat the Elephant, lanzado a principios de 2018. Para febrero de 2018, Keenan anunció que había recibido archivos de música del resto de los miembros de la banda que contenían instrumentales con etiquetas que decían "FINAL" para todas las pistas del álbum excepto una. Desde entonces dedicó los meses siguientes a escribir letras y componer las melodías vocales.[18]​

Grabación

El 10 de marzo de 2018, Tool ingresó en un importante estudio de grabación para comenzar a grabar sesiones con el productor Joe Barresi, con quien habían trabajado durante 10,000 Days.[8]​ El 11 de mayo, se informó que todas las partes de batería y percusión complementaria habían sido grabadas.[5]​ En septiembre, Keenan anunció que había terminado de grabar los scratches vocales (voces preliminares), pero no había comenzado con las voces finales.[8]​ En enero de 2019, Keenan anunció que había terminado sus últimas sesiones de grabación vocal "meses atrás", pero que el álbum probablemente requeriría largas sesiones de mezcla.[19]​ En el mismo mes Danny Carey declaró que su objetivo era lanzar el álbum en abril de 2019.[20]​ Inmediatamente Keenan sindicó que eso sería irrealizable para ese plazo, pero que estimaba posible el lanzamiento del álbum entre mayo y julio.[21]​ La banda estuvo en el estudio con Bob Ludwig en marzo de 2019; Ludwig también había colaborado con la masterización de 10,000 Days.[22]​[23]​ El trabajo de grabación se ha realizado en los siguientes estudios: Henson Recording, United Recording Studio y The Loft[24]​

Composición y temáticas

El álbum consta de siete pistas principales de música y un tiempo de ejecución de 80 minutos, el tiempo máximo para los discos compactos.[25]​ Los integrantes Jones y Carey describieron que las canciones serían largas, pero que a su vez contienen múltiples pasajes dentro de cada pista.[26]​ El concepto relacionado al número siete es un tema recurrente del álbum tanto musical como conceptualmente; Chancellor y Jones escribieron riffs de guitarra en tempos inusuales relacionadas con el número siete, mientras que -por su cuenta- Keenan introdujo ideas relacionadas con el siete también.[25]​[27]​ Los videos musicales de este álbum tendrán relación con este tópico.[25]​ El álbum también explora el concepto de madurar "más viejo y más sabio".[28]​ Maynard Keenan explicó que el álbum cubre la idea de "abrazar dónde estamos ahora, reconociendo de dónde venimos y algunas de las cosas por las que hemos pasado".[28]​ El cantante sugirió que se requiriere paciencia y escuchar el disco varias veces para asimilar el álbum, comparándolo con una película que se desarrolla lentamente.[28]​

Lanzamiento

El lanzamiento del álbum fue fijado para el viernes 30 de agosto de 2019.[29]​ La banda realizó una gira en mayo de 2019 en América del Norte y durante junio en Europa.[30]​[31]​ En marzo se informó que Adam Jones había estado trabajando en la portada del álbum, algo que siempre ha sido uno de los últimos pasos en el proceso de lanzamiento de los trabajos musicales de la banda.[32]​ La banda comenzó su gira de pre-álbum en mayo, comenzando con un espectáculo principal en Welcome to Rockville, donde la banda estrenó dos nuevas canciones, "Descending" e "Invincible".[33]​[34]​ El título del nuevo trabajo de la banda fue anunciado el 29 de julio de 2019.[35]​ También se anunció que a partir del 2 de agosto de 2019 todo el catálogo musical de Tool estaría disponible en todas las plataformas digitales, tanto de escucha como de compra.[36]​[37]​ El lunes 5 de agosto se desveló la portada del álbum, diseñada finalmente por Alex Grey. Un día después se publicó el primer single titulado Fear Inoculum. También se confirmó que serán siete extensas canciones las que integrarán este trabajo musical.[38]​[39]​

Recepción

Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic88/100[40]​
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic4.5/5 estrellas[41]​
Clash9/10 estrellas[42]​
Classic Rock4/5 estrellas[43]​
Consequence of SoundA–[44]​
The Guardian4/5 estrellas[45]​
Kerrang!5/5 estrellas[46]​
NME5/5 estrellas[47]​
Spin4.5/5 estrellas[48]​
Sputnikmusic4.5/5 estrellas[49]​
Wall of Sound10/10 estrellas[50]​
AnyDecentMusic?7.6/10[51]​

Fear Inoculum ha sido aclamado por las críticas profesionales. En Metacritic, el álbum tiene un puntaje promedio de 89 sobre 100, lo que indica "aclamación universal" basado en 7 críticas.[40]​ James McMahon de NME le dio a Fear Inoculum una partitura perfecta, destacando el trabajo de Keenan como "quizás la mejor colección de voces que el cantante Keenan se haya comprometido a grabar, con muchas líneas que salen de los labios del vocalista más cercanas al melodioso cantar de Keenan en A Perfect Circle que a la rasposa y gruesa voz de antaño" y concluyendo que "valió la pena la espera" para el nuevo material de Tool.[47]​ El Boston Globe se pronunció en iguales términos, elogiando al álbum al afirmar que se trata de "un sueño de 80 minutos de fiebre del metal progresivo que demuestra que la banda ha vuelto y mejor que nunca".[52]​ The Atlantic elogió al álbum por ser tan bueno como los lanzamientos anteriores, describiéndolo como "preciso y devastador como siempre ha sido Tool" y "que contiene una cantidad casi inmanejable" de ese 'sentimiento Tool'".[53]​ Spin aclamó el álbum describiendo que "continúa borrando las líneas entre el arte, la psicodelia, el metal alternativo, y el rock progresivo con una curiosidad y habilidad no disminuidas mientras permanecen desafiantemente contrarios al mundo del auto-tuning y cuantificado digitalmente en el que vivimos ahora".[48]​ Loudersound (anteriormente Metal Hammer) elogió la densidad y la capa de sonido del álbum, y destacando la "grandiosidad" y las voces "emocionales" de Keenan y la canción más pesada del álbum, 7empest, como aspectos más destacados del álbum.[54]​ Wall of Sound también destacó a esa canción como una de las mejores de la carrera de Tool, e indica que con este nuevo trabajo discográfico, el conjunto musical "no ha reinventado la rueda, sino que han refinado todos los aspectos de la banda que los hacen tan especiales en primer lugar".[50]​

La canción "7empest" ganó el Grammy a la Mejor Interpretación Metal en el 2020, siendo así la tercera vez que ganan el premio en esta categoría y el cuarto Grammy en toda su carrera.[55]​

También Tool fue nominado, y recibió el premio "Top Rock Album" en los BillBoard Music Awards 2020, que se celebraron la noche del miércoles 14 de Octubre.[56]​

Lista de Canciones

Se detallan las listas para las versiones en formato digital y física:

Versión física
N.ºTítuloDuración
1.«Fear Inoculum»10:20
2.«Pneuma»11:53
3.«Invincible»12:44
4.«Descending»13:37
5.«Culling Voices»10:05
6.«Chocolate Chip Trip»4:48
7.«7empest»15:43
Versión digital
N.ºTítuloDuración
1.«Fear Inoculum»10:20
2.«Pneuma»11:53
3.«Litanie contre la peur» (Del francés para "Litany Against Fear") 2:14
4.«Invincible»12:44
5.«Legion Inoculant»3:09
6.«Descending»13:37
7.«Culling Voices»10:05
8.«Chocolate Chip Trip»4:48
9.«7empest»15:43
10.«Mockingbeat»2:05

Personal

Créditos extraídos del libro del álbum en su versión digital.[24]​

Tool

Músico adicional

  • Lustmord – efectos de sonido de olas y agua

Producción

  • "Evil" Joe Barresi – producción
  • Bob Ludwig – masterización
  • Asistencia de ingeniería: Jun Murakawa, Morgan Stratton, Kevin Mills, Garret Lubow, Wesley Seidman, Scott Moore, Greg Foeller
  • Técnicos de guitarra: Dan Druff, Tim Dawson, Scott Dachroaden, Pete Lewis, Sacha Dunable
  • Técnicos de percusión: Bruce Jacoby, Jon Nikcolson, Joe Slaby, Junior Kittlitz
  • Seguimiento adicional: Mat Mitchel, Tim Dawson, Andrew Means

Arte y diseño

  • Adam Jones – director artístico, director de video
  • Alex Grey – arte del álbum, arte del libro del álbum, concepto de video y director de video
  • Mackie Osborne – diseño y maquetación
  • Joyce Su – arte adicional, efectos visuales, diseño
  • Matthew Santoro – CGI, diseño de video, director de efectos visuales
  • Ryan Tottle & Dominic Hailstone – efectos visuales adicionales
  • Sean Cheetham – Retratos de Tool
  • Fotografía: Kristin Burns, Alex Landeen, Travis Shinn, Lee Young, Ann Chien

Referencias

  1. ↑ Shoemaker, Whitney. «Tool Catalog Finally Hits Streaming Platforms Ahead of New Album». Alternative Press. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  2. ↑ a b «Hard Work Pays Off for Tool's 'Days'». Billboard. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  3. ↑ «Gold & Platinum – Tool». Recording Industry Association of America. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  4. ↑ Hartmann, Graham. «Why Has Tool's New Album Taken 13 Years to Make?». Loudwire. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  5. ↑ a b c d e f g h i j Grow, Kory. «Tool's New Album: Everything We Know». Rolling Stone. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  6. ↑ Harris, Chris. «Maynard James Keenan Hearts Foo Fighters; Says Tool Will Start Writing LP 'Right Away'». MTV. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  7. ↑ Neilstein, Vince. «Tool Are Working on a New Album!». MetalSucks. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  8. ↑ a b c Reed, Ryan. «Tool's New Album: Everything We Know So Far». Revolver. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  9. ↑ Teitelman, Bram. «Is Tool More Than Halfway Done with New Album?». Metal Insider. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  10. ↑ Goodman, William. «New Tool Album Delayed by Freak Scooter Accidents». Fuse. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  11. ↑ a b c d Grow, Kory. «Tool Explain Why They Haven't Put Out a New Album Since 2006». Rolling Stone. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  12. ↑ Wiederhorn, Jon. «Exclusive: With Legal Obstacles Out of the Way Tool Are Again Hard at Work». Yahoo!. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  13. ↑ DiVita, Joe. «Maynard James Keenan: 5 Other Things We Learned on 'Joe Rogan' Podcast». Loudwire. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  14. ↑ a b Grow, Kory. «Tool's Adam Jones on 2016 Tour, Album Progress, 'Amazing' New Song». Rolling Stone. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  15. ↑ Rosenberg, Axl. «Here's the Latest on the New Tool Album». MetalSucks. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  16. ↑ a b Blistein, Jon. «Tool Bassist Talks New Album: 'We're Playing Pretty Much Nonstop'». Rolling Stone. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  17. ↑ DiVita, Joe. «Danny Carey: New Tool Album Will 'Definitely' Be Out in 2018». Loudwire. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  18. ↑ «Maynard James Keenan on New Tool Songs: 'Words & Melodies 100% Done on All But 1'». Revolver. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  19. ↑ Burks, Tosten. «Maynard James Keenan Says Vocals for Tool's Next Album Are Done (And Maybe Instrumentals Too)». Spin. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  20. ↑ Hunt, El. «Tool's New Album: Release Date, Tour Dates and Everything We Know So Far». NME. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  21. ↑ Chantler, Chris. «Tool: The Ultimate Timeline of Their New Album». Metal Hammer. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  22. ↑ «Tool's New Album Is Being Mastered by Bob Ludwig». Blabbermouth.net. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  23. ↑ Kaufman, Spencer. «New Tool Album Is Likely Either Done or Ready for Mastering». Consequence of Sound. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  24. ↑ a b Fear Inoculum (Media notes). Tool. Sony. 2019. 
  25. ↑ a b c «Tool Reveal Cover Art for New Album 'Fear Inoculum'». Revolver. Consultado el 5 de agosto de 2019. 
  26. ↑ «Tool Reveal Concept Behind New Album, Explain How the Songs Ended Up So Long». Metal Injection. Consultado el 7 de agosto de 2019. 
  27. ↑ World Premiere: Tool Inject a New Generation with 'Fear Inoculum' Consultado el 30 de agosto de 2019
  28. ↑ a b c Schaffner, Lauryn. «Tool Attribute Aging + Wisdom As Theme of 'Fear Inoculum'». Loudwire. Consultado el 7 de agosto de 2019. 
  29. ↑ Blistein, Jon (8 de mayo de 2019). «Tool Set Summer Release Date for New Album». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  30. ↑ Chapstick, Kelsey. «Tool Announce Spring U.S. Tour Dates». Revolver. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  31. ↑ «Tool announce 2019 Europe tour». Consequence of Sound (en inglés). 23 de octubre de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2019. 
  32. ↑ Chapstick, Kelsey. «Metallica's Kirk Hammett: Tool Currently Working on New Album Art». Revolver. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  33. ↑ Young, Alex. «Finally: Tool Debut First New Music in over a Decade». Consequence of Sound. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  34. ↑ Kaufman, Gil. «Tool Appear to Announce Release Date for Anticipated Fifth Album». Billboard. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  35. ↑ Hartmann, Graham. «Tool Officially Announce New Album 'Fear Inoculum'». Loudwire. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  36. ↑ Tosnophal, Nocnar. «El dos de agosto, día de Tool». RockAndRoll Army. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  37. ↑ Unterberger, Andrew. «Why Legacy Acts Are Finally Joining the Streaming Game». Billboard. Consultado el 1 de agosto de 2019. 
  38. ↑ Porcar, Pablo (5 de agosto de 2019). «Tool comparten la carátula de su nuevo disco». binaural.es. Consultado el 6 de agosto de 2019. 
  39. ↑ Radio, Rock and Pop (5 de agosto de 2019). «Tool comparte portada de nuevo disco y anuncia lanzamiento de single». rockandpop.cl. Consultado el 6 de agosto de 2019. 
  40. ↑ a b «Fear Inoculum by Tool Reviews and Tracks». Metacritic. 23 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  41. ↑ Yeung, Neil Z. «Fear Inoculum - Tool | Songs, Reviews, Credits». AllMusic. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  42. ↑ Spring, Christopher. «Tool - Fear Inoculum». Clash. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  43. ↑ It might be long but it's a worthy investment of your time. [Septiembre de 2019, p.82]
  44. ↑ Hadusek, Jon. «Tool Prove the Wait Was Worth It on the Epic Fear Inoculum». Consequence of Sound. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  45. ↑ Hutchinson, Kate. «Tool: Fear Inoculum review – primordial riffage to pull you under». The Guardian. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  46. ↑ This is the most intricate and densely-layered album Tool have yet made, but to use the word like "complex" to describe the counting-in-prime-numbers time signatures of Invincible or digital-only track Legion Inoculant would be lazy in the extreme. ... An album that pushes and challenges its creators and its audiences in new ways, the finer details of which will probably take another 13 years to fully unwrap and appreciate. [24 Aug 2019, p.53]
  47. ↑ a b McMahon, James. «Tool – 'Fear Inoculum' Review». NME. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  48. ↑ a b «Tool Fear Inoculum». Spin. 19 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  49. ↑ «Tool Fear Inoculum». Sputnikmusic. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  50. ↑ a b «Tool – Fear Inoculum (Album Review)». Wall Of Sound (en inglés estadounidense). 29 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  51. ↑ «Fear Inoculum by Tool reviews». AnyDecentMusic?. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
  52. ↑ On ‘Fear Inoculum,’ Tool returns with a vengeance
  53. ↑ The Persistent Complexity of Tool
  54. ↑ Tool - Fear Inoculum review: an enigma inside Pandora’s box
  55. ↑ TOOL Wins 'Best Metal Performance' GRAMMY For '7empest'
  56. ↑ October 14, Chad ChildersPublished:. «Tool Win Top Rock Album at the 2020 Billboard Music Awards». Loudwire (en inglés). Consultado el 15 de octubre de 2020. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fear_Inoculum&oldid=130090717»