Evangeliario nestoriano

El lomo con el título de Vie de Jésus-Christ.

El Evangeliario nestoriano^[1] (en francés: Évangéliaire nestorien;^[2] París, Biblioteca Nacional de Francia, MS syr. 344), también conocido como Vie de Jésus-Christ (Vida de Jesucristo), es un evangeliario de la Iglesia del Oriente datado en el siglo XVI, que contiene 18 ilustraciones representando a la vida de Jesucristo, con leyendas en siríaco (de mayor tamaño) y armenio.^[3] El manuscrito fue donado por Addaï Scher, el arzobispo de la Iglesia católica caldea, a la Biblioteca Nacional de Francia en 1909.^[4]

Descripción[editar]

El manuscrito consta de 10 folios de 312 mm por 198 mm, f1r y f10v (f9v) están en blanco. Según Jules Leroy, el manuscrito sería una sección ilustrada de un evangeliario siríaco, el MS siríaco nº 15 conservado por la archieparquía de Mosul. Originalmente, las 18 ilustraciones se habrían adjuntado al final de ese evangeliario de Mosul.^[5] Si se demuestra la pertenencia al evangeliario de Mosul, este manuscrito podría remontarse al año 1497 d. C. (1806 AG) y haber sido copiado en el pueblo de 'WRG, en la diócesis de Siirt en la época de Mar Siméon, el patriarca, y de Mar Yuḥanon, el obispo de Athel, por alguien llamado Abraham que es el hijo de Dodo.^[4]

Ilustraciones[editar]

Las dieciocho ilustraciones:

Folio 1v: Anunciación
Folio 2r: Adoración de los Reyes Magos
Folio 2v: Presentación de Jesús en el Templo
Folio 3r: Resurrección de Lázaro
Folio 3v: Entrada triunfal en Jerusalén
Folio 3bis r: Bautismo de Jesús
Folio 3bis v: Transfiguración de Jesús
Folio 4r: Lavado de pies
Folio 4v: Crucifixión de Jesús
Folio 5r: Descendimiento de Jesús
Folio 5v: Descenso de Cristo a los infiernos
Folio 6r: Santas mujeres en la tumba de Cristo
Folio 6v: Ascensión de Jesús
Folio 7r: Pentecostés
Folio 7v: Juicio Final
Folio 8r: Juicio Final
Folio 8v: San Mateo y San Marcos
Folio 9r: San Lucas, San Juan y San Prócoro

Véase también[editar]

Evangeliario de Rábula

Referencias[editar]

↑ Drège, Jean-Pierre (1992) [1989]. Marco Polo y la Ruta de la Seda (López Carmona, Mari Pepa, trad.). Col. «Aguilar Universal» (nº 31). Madrid: Aguilar, S. A. de Ediciones. pp. 43 & 187. ISBN 9788403601871.
↑ «Patrimoines partagés : Christianisme». heritage.bnf.fr (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2021.
↑ «Volume de peintures illustrant la vie de Jésus, avec légendes en syriaque et en arménien». gallica.bnf.fr (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2021.
↑ ^a ^b «Cote : Syriaque 344». archivesetmanuscrits.bnf.fr (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2021.
↑ Leroy, Jules (1964). Les manuscrits syriaques à peintures conservés dans les bibliothèques d'Europe et d'Orient : Contribution à l'étude de l'iconographie des églises de langue syriaque (en francés). París: P. Geuthner. pp. 417-418.

Enlaces externos[editar]

Acceso al manuscrito digitalizado en gallica.bnf.fr (en francés)

Datos: Q55762353
Multimedia: Nestorian Evangelion / Q55762353

[1] Drège, Jean-Pierre (1992) [1989]. Marco Polo y la Ruta de la Seda (López Carmona, Mari Pepa, trad.). Col. «Aguilar Universal» (nº 31). Madrid: Aguilar, S. A. de Ediciones. pp. 43 & 187. ISBN 9788403601871.

[2] «Patrimoines partagés : Christianisme». heritage.bnf.fr (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2021.

[3] «Volume de peintures illustrant la vie de Jésus, avec légendes en syriaque et en arménien». gallica.bnf.fr (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2021.

[AeM-4] «Cote : Syriaque 344». archivesetmanuscrits.bnf.fr (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2021.

[5] Leroy, Jules (1964). Les manuscrits syriaques à peintures conservés dans les bibliothèques d'Europe et d'Orient : Contribution à l'étude de l'iconographie des églises de langue syriaque (en francés). París: P. Geuthner. pp. 417-418.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]