Diferencia entre revisiones de «Juegos Suramericanos»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Deshecha la edición 38988136 de 217.15.37.209 (disc.)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de Juegos Olímpicos
{{Ficha de Juegos Olímpicos
|nombre = Juegos Suramericanos
|nombre = Juegos Sudamericanos
|tipo = suramericanos
|tipo = suramericanos
|imagen = Olympic flag.svg
|imagen = Olympic flag.svg
Línea 15: Línea 15:
}}
}}


Los '''Juegos Suramericanos''', también llamados '''Juegos ODESUR''' o por su nombre oficial '''Juegos Suramericanos''' ([[portugués]]: ''Jogos Sul-Americanos''; [[neerlandés]]: Zuid-Amerikaanse Spelen), son un conjunto de [[evento multideportivo|eventos deportivos]] organizados cada cuatro años en la cual participan las federaciones afiliadas a la [[Organización Deportiva Suramericana]] (ODESUR).
Los '''Juegos Sudamericanos''', también llamados '''Juegos ODESUR''' o por su nombre oficial '''Juegos Suramericanos''' ([[portugués]]: ''Jogos Sul-Americanos''; [[neerlandés]]: Zuid-Amerikaanse Spelen), son un conjunto de [[evento multideportivo|eventos deportivos]] organizados cada cuatro años en la cual participan las federaciones afiliadas a la [[Organización Deportiva Suramericana]] (ODESUR).


En este evento polideportivo participan todos los países de Suramérica y también algunos de América Central y del Caribe. Una de las características de los Juegos Suramericanos es la de competir con deportes olímpicos como el [[Atletismo]] y la [[Natación]] pero también incluir otros que no están en el programa de los [[Juegos Olímpicos]], como [[Bolo americano|Bolos]] y [[Karate]]. Los Juegos se vienen organizando cada cuatro años desde la primera edición que se realizó en noviembre de [[1978]], en [[La Paz]], [[Bolivia]].
En este evento polideportivo participan todos los países de Suramérica y también algunos de América Central y del Caribe. Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el [[Atletismo]] y la [[Natación]] pero también incluir otros que no están en el programa de los [[Juegos Olímpicos]], como [[Bolo americano|Bolos]] y [[Karate]]. Los Juegos se vienen organizando cada cuatro años desde la primera edición que se realizó en noviembre de [[1978]], en [[La Paz]], [[Bolivia]].


== Origen ==
== Origen ==
Los Juegos comenzaron de una iniciativa originada en [[Argentina]] en [[1976]] con el ideal de unir el [[deporte]] en el continente y difundir el ideal [[paz olímpica|olímpico]]. Junto al proyecto de desarrollar los Juegos Suramericanos, se funda la [[Organización Deportiva Suramericana]] (ODESUR) en [[1976]]. Dos años después, se realizaron los juegos por primera vez en [[Bolivia]] en [[1978]] bajo el nombre de ''Juegos [[Cruz del Sur]]'' el que se mantuvo hasta la segunda edición de [[1982]].<ref name=ref_duplicada_603>{{cita web |url=http://www.radiomundial.com.ve/yvke/noticia.php?t=45175 |título=Nacimiento y desarrollo de los juegos suramericanos 1978 - 2010 |fechaacceso=27 de marzo |añoacceso=2010 |autor=Molina, Luz Marina |fecha=23 de marzo |año=2010 |editorial=Radio Mundial |idioma=español |cita= }}</ref>
Los Juegos comenzaron de una iniciativa originada en [[Argentina]] en [[1976]] con el ideal de unir el [[deporte]] en el continente y difundir el ideal [[paz olímpica|olímpico]]. Junto al proyecto de desarrollar los Juegos Sudamericanos, se funda la [[Organización Deportiva Suramericana]] (ODESUR) en [[1976]]. Dos años después, se realizaron los juegos por primera vez en [[Bolivia]] en [[1978]] bajo el nombre de ''Juegos [[Cruz del Sur]]'' el que se mantuvo hasta la segunda edición de [[1982]].<ref name=ref_duplicada_603>{{cita web |url=http://www.radiomundial.com.ve/yvke/noticia.php?t=45175 |título=Nacimiento y desarrollo de los juegos suramericanos 1978 - 2010 |fechaacceso=27 de marzo |añoacceso=2010 |autor=Molina, Luz Marina |fecha=23 de marzo |año=2010 |editorial=Radio Mundial |idioma=español |cita= }}</ref>


Según lo estableció la naciente organización, los Juegos se realizarían cada cuatro años:<ref name=ref_duplicada_603 />
Según lo estableció la naciente organización, los Juegos se realizarían cada cuatro años:<ref name=ref_duplicada_603 />
Línea 31: Línea 31:
{{cita|"Artículo 48º – El Comité Organizador está obligado a utilizar, en todo lo respectivo a los Juegos, el nombre oficial que deberá estar conformado por lo siguiente: el numeral correspondiente a la edición de los Juegos en números romanos, el título JUEGOS SURAMERICANOS seguido por el nombre de la ciudad sede y el año de realización de los Juegos."|ODESUR- Statutos, (Art.48, pág.23)<ref name=ref_duplicada_680 />}}
{{cita|"Artículo 48º – El Comité Organizador está obligado a utilizar, en todo lo respectivo a los Juegos, el nombre oficial que deberá estar conformado por lo siguiente: el numeral correspondiente a la edición de los Juegos en números romanos, el título JUEGOS SURAMERICANOS seguido por el nombre de la ciudad sede y el año de realización de los Juegos."|ODESUR- Statutos, (Art.48, pág.23)<ref name=ref_duplicada_680 />}}


Antes del [[2007]] a los juegos se le denominó de distintas maneras. En las primeras dos ediciones recibió el nombre de '''Juegos Cruz del Sur'''<ref name=ref_duplicada_1 /><ref name=ref_duplicada_2 />. Posteriormente a partir de [[1986]] las distintas ediciones de los juegos recibieron el nombre de '''Juegos Suramericanos''' con excepción de la quinta edición en la cual el comité organizador venezolano los denominó como [[Juegos Suramericanos de 1994|V Juegos Suramericanos Valencia '94]].<ref name=ref_duplicada_681>{{cita web |url=http://www.planetadeportivo.com.ar/imagenes/S%201994%20valencia.jpg |título=Logo V Juegos Suramericanos Valencia '94 |fechaacceso=25 de mayo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año=1994 |editorial=Planeta Deportivo |idioma=español |cita= }}</ref>
Antes del [[2007]] a los juegos se le denominó de distintas maneras. En las primeras dos ediciones recibió el nombre de '''Juegos Cruz del Sur'''<ref name=ref_duplicada_1 /><ref name=ref_duplicada_2 />. Posteriormente a partir de [[1986]] las distintas ediciones de los juegos recibieron el nombre de '''Juegos Sudamericanos''' con excepción de la quinta edición en la cual el comité organizador venezolano los denominó como [[Juegos Suramericanos de 1994|V Juegos Suramericanos Valencia '94]].<ref name=ref_duplicada_681>{{cita web |url=http://www.planetadeportivo.com.ar/imagenes/S%201994%20valencia.jpg |título=Logo V Juegos Suramericanos Valencia '94 |fechaacceso=25 de mayo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año=1994 |editorial=Planeta Deportivo |idioma=español |cita= }}</ref>


De la misma manera, a lo largo de los años se ha presentado un efecto lingüístico en los distintos países de la región. De esta manera la [[prensa escrita]] en países como [[Argentina]]<ref name=ref_duplicada_682>{{cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2010/03/23/deportes/d-02165298.htm |título=El remo sumó seis medallas de oro |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=23 de marzo |año=2010 |editorial=El Clarín |idioma=español |cita=Argentina }}</ref>, [[Perú]]<ref name=ref_duplicada_686>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/noticia/453626/que-peru-potencia-suramericana-badminton |título=¿Por qué el Perú es potencia suramericana en bádminton? |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=El Comercio |idioma=español |cita=Perú }}</ref>, [[Ecuador]]<ref name=ref_duplicada_687>{{cita web |url=http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/ecuador-participara-en-juegos-suramericanos-de-medellin-con-272-deportistas-396725.html |título=Ecuador participará en Juegos Suramericanos de Medellín con 272 deportistas |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=Hoy |idioma=español |cita=Ecuador }}</ref>, [[Uruguay]]<ref name=ref_duplicada_688>{{cita web |url=http://www.ovaciondigital.com.uy/100329/masdeporte-479516/masdeportes/brasil-se-acerca-a-colombia-en-el-medallero |título=Brasil se acerca a Colombia en el medallero |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=Ovación |idioma=español |cita=Uruguay }}</ref>, [[Paraguay]]<ref name=ref_duplicada_690>{{cita web |url=http://www.ultimahora.com/notas/308293-Medallistas-de-Per%C3%BA-y-Bolivia--primeras-descalificadas-por-dopaje |título=Medallistas de Perú y Bolivia, primeras descalificadas por dopaje |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=27 de marzo |año=2010 |editorial=Ultima Hora |idioma=español |cita=Paraguay }}</ref> y [[Panamá]]<ref name=ref_duplicada_691>{{cita web |url=http://www.pa-digital.com.pa/periodico/edicion-actual/deportes.php#axzz0jaGJO9CH |título=Juegos Suramericanos 2010 |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha= |año=2010 |editorial=Panamá América |idioma=español |cita=Panamá }}</ref> lo denominan '''Juegos Suramericanos'''. Mientras que países como [[Venezuela]]<ref name=ref_duplicada_683>{{cita web |url=http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/130215/Deportes/Payares-sum%C3%B3-el-tercer-oro-para-Venezuela-en-boxeo-suramericano |título=Payares sumó el tercer oro para Venezuela en boxeo suramericano |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=28 de marzo |año=2010 |editorial=El Nacional |idioma=español |cita=Venezuela }}</ref>, [[Colombia]]<ref name=ref_duplicada_685>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/claves-del-titulo-de-colombia-en-los-juegos-suramericanos_7502528-1 |título=Estas fueron las claves del título de Colombia en los Juegos Suramericanos |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=30 de marzo |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español |cita=Colombia }}</ref> y [[Chile]]<ref name=ref_duplicada_684>{{cita web |url=http://www.triunfo.cl/prontus_triunfo/site/artic/20100329/pags/20100329092429.html |título=Más dudas que certezas chilenas desde Medellín |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=Triunfo |idioma=español |cita=Chile }}</ref> los denotan como '''Juegos Suramericanos'''. En el caso de [[Bolivia]]<ref name=ref_duplicada_689>{{cita web |url=http://elnuevodia.com.bo/index.php?cat=154&pla=3&id_articulo=29667 |título=Bolivia suma dos bronce en Odesur |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=El Día |idioma=español |cita=Bolivia }}</ref> manteniente la costumbre de llamarlos por el nombre de '''Juegos Odesur'''.
De la misma manera, a lo largo de los años se ha presentado un efecto lingüístico en los distintos países de la región. De esta manera la [[prensa escrita]] en países como [[Argentina]]<ref name=ref_duplicada_682>{{cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2010/03/23/deportes/d-02165298.htm |título=El remo sumó seis medallas de oro |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=23 de marzo |año=2010 |editorial=El Clarín |idioma=español |cita=Argentina }}</ref>, [[Perú]]<ref name=ref_duplicada_686>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/noticia/453626/que-peru-potencia-sudamericana-badminton |título=¿Por qué el Perú es potencia sudamericana en bádminton? |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=El Comercio |idioma=español |cita=Perú }}</ref>, [[Ecuador]]<ref name=ref_duplicada_687>{{cita web |url=http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/ecuador-participara-en-juegos-sudamericanos-de-medellin-con-272-deportistas-396725.html |título=Ecuador participará en Juegos Sudamericanos de Medellín con 272 deportistas |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=Hoy |idioma=español |cita=Ecuador }}</ref>, [[Uruguay]]<ref name=ref_duplicada_688>{{cita web |url=http://www.ovaciondigital.com.uy/100329/masdeporte-479516/masdeportes/brasil-se-acerca-a-colombia-en-el-medallero |título=Brasil se acerca a Colombia en el medallero |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=Ovación |idioma=español |cita=Uruguay }}</ref>, [[Paraguay]]<ref name=ref_duplicada_690>{{cita web |url=http://www.ultimahora.com/notas/308293-Medallistas-de-Per%C3%BA-y-Bolivia--primeras-descalificadas-por-dopaje |título=Medallistas de Perú y Bolivia, primeras descalificadas por dopaje |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=27 de marzo |año=2010 |editorial=Ultima Hora |idioma=español |cita=Paraguay }}</ref> y [[Panamá]]<ref name=ref_duplicada_691>{{cita web |url=http://www.pa-digital.com.pa/periodico/edicion-actual/deportes.php#axzz0jaGJO9CH |título=Juegos Sudamericanos 2010 |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha= |año=2010 |editorial=Panamá América |idioma=español |cita=Panamá }}</ref> lo denominan '''Juegos Sudamericanos'''. Mientras que países como [[Venezuela]]<ref name=ref_duplicada_683>{{cita web |url=http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/130215/Deportes/Payares-sum%C3%B3-el-tercer-oro-para-Venezuela-en-boxeo-suramericano |título=Payares sumó el tercer oro para Venezuela en boxeo suramericano |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=28 de marzo |año=2010 |editorial=El Nacional |idioma=español |cita=Venezuela }}</ref>, [[Colombia]]<ref name=ref_duplicada_685>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/claves-del-titulo-de-colombia-en-los-juegos-suramericanos_7502528-1 |título=Estas fueron las claves del título de Colombia en los Juegos Suramericanos |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=30 de marzo |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español |cita=Colombia }}</ref> y [[Chile]]<ref name=ref_duplicada_684>{{cita web |url=http://www.triunfo.cl/prontus_triunfo/site/artic/20100329/pags/20100329092429.html |título=Más dudas que certezas chilenas desde Medellín |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=Triunfo |idioma=español |cita=Chile }}</ref> los denotan como '''Juegos Suramericanos'''. En el caso de [[Bolivia]]<ref name=ref_duplicada_689>{{cita web |url=http://elnuevodia.com.bo/index.php?cat=154&pla=3&id_articulo=29667 |título=Bolivia suma dos bronce en Odesur |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |autor= |fecha=29 de marzo |año=2010 |editorial=El Día |idioma=español |cita=Bolivia }}</ref> manteniente la costumbre de llamarlos por el nombre de '''Juegos Odesur'''.


== Eventos y ediciones ==
== Eventos y ediciones ==
Línea 72: Línea 72:
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
!rowspan=2|[[1986]]
!rowspan=2|[[1986]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 1986|III Juegos Suramericanos]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 1986|III Juegos Sudamericanos]]
!colspan=2|{{flagicon|Chile|35px}}
!colspan=2|{{flagicon|Chile|35px}}
|rowspan=2|[[28 de noviembre]]<br />[[8 de diciembre]]
|rowspan=2|[[28 de noviembre]]<br />[[8 de diciembre]]
Línea 84: Línea 84:
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
!rowspan=2|[[1990]]
!rowspan=2|[[1990]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 1990|IV Juegos Suramericanos]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 1990|IV Juegos Sudamericanos]]
!colspan=2|{{flagicon|Peru|35px}}
!colspan=2|{{flagicon|Peru|35px}}
|rowspan=2|[[1 de diciembre]]<br />[[10 de diciembre]]
|rowspan=2|[[1 de diciembre]]<br />[[10 de diciembre]]
Línea 108: Línea 108:
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
!rowspan=2|[[1998]]
!rowspan=2|[[1998]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 1998|VI Juegos Suramericanos]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 1998|VI Juegos Sudamericanos]]
!colspan=2|{{flagicon|Ecuador|35px}}
!colspan=2|{{flagicon|Ecuador|35px}}
|rowspan=2|[[21 de octubre]]<br />[[31 de octubre]]
|rowspan=2|[[21 de octubre]]<br />[[31 de octubre]]
Línea 120: Línea 120:
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
!rowspan=2|[[2002]]
!rowspan=2|[[2002]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 2002|VII Juegos Suramericanos]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 2002|VII Juegos Sudamericanos]]
!colspan=2|{{flagicon|Brazil|35px}}
!colspan=2|{{flagicon|Brazil|35px}}
|rowspan=2|[[1 de agosto]]<br />[[11 de agosto]]
|rowspan=2|[[1 de agosto]]<br />[[11 de agosto]]
Línea 132: Línea 132:
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
!rowspan=2|[[2006]]
!rowspan=2|[[2006]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 2006|VIII Juegos Suramericanos]]
!rowspan=2|[[Juegos Suramericanos de 2006|VIII Juegos Sudamericanos]]
!colspan=2|{{flagicon|Argentina|35px}}
!colspan=2|{{flagicon|Argentina|35px}}
|rowspan=2|[[9 de noviembre]]<br />[[19 de noviembre]]
|rowspan=2|[[9 de noviembre]]<br />[[19 de noviembre]]
Línea 180: Línea 180:


== Países participantes ==
== Países participantes ==
[[Archivo:SurAmericas.png|thumb|250px|Mapa de países que participan en los Juegos Suramericanos.]]
[[Archivo:SurAmericas.png|thumb|250px|Mapa de países que participan en los Juegos Sudamericanos.]]


Los países de [[Argentina en los Juegos Suramericanos|Argentina]], [[Bolivia en los Juegos Suramericanos|Bolivia]], [[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]], [[Chile en los Juegos Suramericanos|Chile]], [[Ecuador en los Juegos Suramericanos|Ecuador]], [[Paraguay en los Juegos Suramericanos|Paraguay]], [[Perú en los Juegos Suramericanos|Perú]] y [[Uruguay en los Juegos Suramericanos|Uruguay]] son los ocho participantes iniciales de la [[Juegos Suramericanos de 1978|primera edición]] de los '''Juegos Suramericanos'''.<ref name=ref_duplicada_200>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1978 |título=Juegos Suramericanos de 1978 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref> Todos ellos han participado de manera ininterrumpida hasta la fecha. Para la [[Juegos Suramericanos de 1982|segunda edición]], [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] y [[Venezuela en los Juegos Suramericanos|Venezuela]] se integraron para totalizar 10 participantes en los juegos organizados en [[Rosario (Santa Fe)|Rosario]], [[Argentina]] en [[1982]].<ref name=ref_duplicada_201>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1982 |título=Juegos Suramericanos de 1982 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref>
Los países de [[Argentina en los Juegos Suramericanos|Argentina]], [[Bolivia en los Juegos Suramericanos|Bolivia]], [[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]], [[Chile en los Juegos Suramericanos|Chile]], [[Ecuador en los Juegos Suramericanos|Ecuador]], [[Paraguay en los Juegos Suramericanos|Paraguay]], [[Perú en los Juegos Suramericanos|Perú]] y [[Uruguay en los Juegos Suramericanos|Uruguay]] son los ocho participantes iniciales de la [[Juegos Suramericanos de 1978|primera edición]] de los '''Juegos Sudamericanos'''.<ref name=ref_duplicada_200>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1978 |título=Juegos Suramericanos de 1978 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref> Todos ellos han participado de manera ininterrumpida hasta la fecha. Para la [[Juegos Suramericanos de 1982|segunda edición]], [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] y [[Venezuela en los Juegos Suramericanos|Venezuela]] se integraron para totalizar 10 participantes en los juegos organizados en [[Rosario (Santa Fe)|Rosario]], [[Argentina]] en [[1982]].<ref name=ref_duplicada_201>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1982 |título=Juegos Suramericanos de 1982 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref>


Para la [[Juegos Suramericanos de 1990|cuarta edición]] organizada en [[Lima]] en [[1990]] se incorporó por primera vez [[Surinam en los Juegos Suramericanos|Surinam]], pero [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] no participó lo que causó que se mantuvieran en competencia diez naciones.<ref name=ref_duplicada_202>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1990 |título=Juegos Suramericanos de 1990 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref> Para la [[Juegos Suramericanos de 1994|quinta edición]] se integraron tres países adicionales, por primera vez [[Panamá en los Juegos Suramericanos|Panamá]], [[Antillas Neerlandesas en los Juegos Suramericanos|Antillas Holandesas]] y [[Aruba en los Juegos Suramericanos|Aruba]] enviaron sus delegaciones y con el retorno de [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]], en los Juegos de [[Juegos Suramericanos de 1994|Valencia 1994]] participaron 14 naciones.<ref name=ref_duplicada_203>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1994 |título=Juegos Suramericanos de 1994 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref>
Para la [[Juegos Suramericanos de 1990|cuarta edición]] organizada en [[Lima]] en [[1990]] se incorporó por primera vez [[Surinam en los Juegos Suramericanos|Surinam]], pero [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] no participó lo que causó que se mantuvieran en competencia diez naciones.<ref name=ref_duplicada_202>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1990 |título=Juegos Suramericanos de 1990 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref> Para la [[Juegos Suramericanos de 1994|quinta edición]] se integraron tres países adicionales, por primera vez [[Panamá en los Juegos Suramericanos|Panamá]], [[Antillas Neerlandesas en los Juegos Suramericanos|Antillas Holandesas]] y [[Aruba en los Juegos Suramericanos|Aruba]] enviaron sus delegaciones y con el retorno de [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]], en los Juegos de [[Juegos Suramericanos de 1994|Valencia 1994]] participaron 14 naciones.<ref name=ref_duplicada_203>{{cita web |url=http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Suramericanos_de_1994 |título=Juegos Suramericanos de 1994 |fechaacceso=26 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Wikipedia |idioma=español |cita= }}</ref>
Línea 193: Línea 193:


== Medallero histórico ==
== Medallero histórico ==
La delegación '''[[Argentina en los Juegos Suramericanos|Argentina]]''' se ha impuesto como líder de los Juegos Suramericanos, ha sido el campeón en todas las ediciones con la excepción de la [[Juegos Suramericanos de 2002|séptima edición]] la cual se realizó en [[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]] y la [[Juegos Suramericanos de 2010|novena edición]] donde [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] se llevó el título.
La delegación '''[[Argentina en los Juegos Suramericanos|Argentina]]''' se ha impuesto como líder de los Juegos Sudamericanos, ha sido el campeón en todas las ediciones con la excepción de la [[Juegos Suramericanos de 2002|séptima edición]] la cual se realizó en [[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]] y la [[Juegos Suramericanos de 2010|novena edición]] donde [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] se llevó el título.


'''[[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]]''' para la fecha ostenta el récord de mayor número de medallas en una edición de los Juegos Suramericanos. La marca la tenía, hasta el año [[2010]], [[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]] con 333 medalladas ganadas en los juegos de [[Juegos Suramericanos de 2002|Brasil 2002]] pero para los Juegos [[Juegos Suramericanos de 2002|Medellín 2010]], [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] obtuvo al final de la edición 372 medallas siendo ahora dueño de la marca.<ref name=ref_duplicada_630>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/colombia-alcanza-record-de-mayor-numero-de-medallas-en-unos-suramericanos_7500611-1 |título=Colombia alcanza récord de mayor número de medallas en unos Suramericanos |fechaacceso=29 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español |cita= }}</ref>
'''[[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]]''' para la fecha ostenta el récord de mayor número de medallas en una edición de los Juegos Sudamericanos. La marca la tenía, hasta el año [[2010]], [[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]] con 333 medalladas ganadas en los juegos de [[Juegos Suramericanos de 2002|Brasil 2002]] pero para los Juegos [[Juegos Suramericanos de 2002|Medellín 2010]], [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] obtuvo al final de la edición 372 medallas siendo ahora dueño de la marca.<ref name=ref_duplicada_630>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/colombia-alcanza-record-de-mayor-numero-de-medallas-en-unos-suramericanos_7500611-1 |título=Colombia alcanza récord de mayor número de medallas en unos Suramericanos |fechaacceso=29 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español |cita= }}</ref>


'''[[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]]''' por otro lado tiene el récord de mayor número de [[medalla de oro|medallas de oro]]. Marca que obtuvo en los Juegos de [[Juegos Suramericanos de 2002|Brasil 2002]] fecha en la que obtuvo un total de 148 preseas de oro.
'''[[Brasil en los Juegos Suramericanos|Brasil]]''' por otro lado tiene el récord de mayor número de [[medalla de oro|medallas de oro]]. Marca que obtuvo en los Juegos de [[Juegos Suramericanos de 2002|Brasil 2002]] fecha en la que obtuvo un total de 148 preseas de oro.




{{AP|Anexo:Medallero de los Juegos Suramericanos|Anexo:Medallero de los Juegos Suramericanos}}
{{AP|Anexo:Medallero de los Juegos Suramericanos|Anexo:Medallero de los Juegos Sudamericanos}}
{{Anexo:Medallero de los Juegos Suramericanos}}
{{Anexo:Medallero de los Juegos Suramericanos}}


== Sedes ==
== Sedes ==


Los '''Juegos Suramericanos''' se han desarrollado en ocho países a lo largo de [[América del Sur]].
Los '''Juegos Sudamericanos''' se han desarrollado en ocho países a lo largo de [[América del Sur]].


{| class="wikitable sortable" border="1"
{| class="wikitable sortable" border="1"
Línea 230: Línea 230:


== Deportes ==
== Deportes ==
Los Juegos Suramericanos tienen la característica de reunir los deportes olímpicos y algunas especialidades que no están incluidas en los programas de las olimpiadas, como lo son el karate y los bolos. <ref name=ref_duplicada_especialidades>{{cita web |url=http://suramericanos2010.rionegro.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=27 |título=Los Juegos Suramericanos |fechaacceso=04 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Suramericanos2010 - Rionegro |idioma=español |cita= }}</ref>
Los Juegos Sudamericanos tienen la característica de reunir los deportes olímpicos y algunas especialidades que no están incluidas en los programas de las olimpiadas, como lo son el karate y los bolos. <ref name=ref_duplicada_especialidades>{{cita web |url=http://suramericanos2010.rionegro.gov.co/index.php?option=com_content&view=article&id=32&Itemid=27 |título=Los Juegos Suramericanos |fechaacceso=04 de marzo |añoacceso=2010 |autor= |fecha= |año= |editorial=Suramericanos2010 - Rionegro |idioma=español |cita= }}</ref>
La lista no incluye los eventos futuros [[X Juegos Suramericanos|2014]] y [[XI Juegos Suramericanos|2018]],
La lista no incluye los eventos futuros [[X Juegos Suramericanos|2014]] y [[XI Juegos Suramericanos|2018]],


Línea 393: Línea 393:
== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* [http://www.odesur.org/ ODESUR]
* [http://www.odesur.org/ ODESUR]
* [http://www.odesur.org/downloads/dossie_candidatura_esp.pdf Normas y procedimientos para candidatura de ciudad sede a Juegos Suramericanos] (en español) UNASUR. Consultado el 8 de octubre de 2009.
* [http://www.odesur.org/downloads/dossie_candidatura_esp.pdf Normas y procedimientos para candidatura de ciudad sede a Juegos Sudamericanos] (en español) UNASUR. Consultado el 8 de octubre de 2009.


[[Categoría:Juegos Suramericanos| ]]
[[Categoría:Juegos Suramericanos| ]]


[[en:South American Games]]
[[en:South American Games]]
[[fr:Jeux sur-américains]]
[[fr:Jeux sud-américains]]
[[it:Giochi suramericani]]
[[it:Giochi sudamericani]]
[[ja:南アメリカ競技大会]]
[[ja:南アメリカ競技大会]]
[[nl:Zuid-Amerikaanse Spelen]]
[[nl:Zuid-Amerikaanse Spelen]]

Revisión del 12:49 23 jul 2010

Juegos Sudamericanos
Juegos Suramericanos

Los Juegos Sudamericanos, también llamados Juegos ODESUR o por su nombre oficial Juegos Suramericanos (portugués: Jogos Sul-Americanos; neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen), son un conjunto de eventos deportivos organizados cada cuatro años en la cual participan las federaciones afiliadas a la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

En este evento polideportivo participan todos los países de Suramérica y también algunos de América Central y del Caribe. Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el Atletismo y la Natación pero también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como Bolos y Karate. Los Juegos se vienen organizando cada cuatro años desde la primera edición que se realizó en noviembre de 1978, en La Paz, Bolivia.

Origen

Los Juegos comenzaron de una iniciativa originada en Argentina en 1976 con el ideal de unir el deporte en el continente y difundir el ideal olímpico. Junto al proyecto de desarrollar los Juegos Sudamericanos, se funda la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) en 1976. Dos años después, se realizaron los juegos por primera vez en Bolivia en 1978 bajo el nombre de Juegos Cruz del Sur el que se mantuvo hasta la segunda edición de 1982.[1]

Según lo estableció la naciente organización, los Juegos se realizarían cada cuatro años:[1]

"La ODESUR tiene como objetivos: a.Asegurar la realización cuatrienal de los Juegos Suramericanos en la forma prevista en los Reglamentos de la Organización, debiendo los mismos celebrarse dos años después de la organización de los Juegos Olímpicos de Verano."
ODESUR- Statutos, (Art.4, pág.5)[2]

Nombre

El nombre oficial del evento es Juegos Suramericanos,[2]​ así fue establecido por la Organización Deportiva Suramericana el 7 de mayo de 2007 en el XX Congreso General Ordinario de la ODESUR.[2]​ En dicha oportunidad se establecieron y aprobaron los estatus que regirían a la organización de allí en adelante. En dicho documento se especifíca:

"Artículo 48º – El Comité Organizador está obligado a utilizar, en todo lo respectivo a los Juegos, el nombre oficial que deberá estar conformado por lo siguiente: el numeral correspondiente a la edición de los Juegos en números romanos, el título JUEGOS SURAMERICANOS seguido por el nombre de la ciudad sede y el año de realización de los Juegos."
ODESUR- Statutos, (Art.48, pág.23)[2]

Antes del 2007 a los juegos se le denominó de distintas maneras. En las primeras dos ediciones recibió el nombre de Juegos Cruz del Sur[3][4]​. Posteriormente a partir de 1986 las distintas ediciones de los juegos recibieron el nombre de Juegos Sudamericanos con excepción de la quinta edición en la cual el comité organizador venezolano los denominó como V Juegos Suramericanos Valencia '94.[5]

De la misma manera, a lo largo de los años se ha presentado un efecto lingüístico en los distintos países de la región. De esta manera la prensa escrita en países como Argentina[6]​, Perú[7]​, Ecuador[8]​, Uruguay[9]​, Paraguay[10]​ y Panamá[11]​ lo denominan Juegos Sudamericanos. Mientras que países como Venezuela[12]​, Colombia[13]​ y Chile[14]​ los denotan como Juegos Suramericanos. En el caso de Bolivia[15]​ manteniente la costumbre de llamarlos por el nombre de Juegos Odesur.

Eventos y ediciones

Año Nombre oficial Sede Duración Países Deportes Atletas
1978 I Juegos Cruz del Sur [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Bolivia]] 3 de noviembre
12 de noviembre
8 [3] 16 [3] 480 [3]
La Paz Bolivia
1982 II Juegos Cruz del Sur [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Argentina]] 26 de noviembre
5 de diciembre
10 [4] 19 [4] 961 [4]
Rosario Argentina
1986 III Juegos Sudamericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Chile]] 28 de noviembre
8 de diciembre
10 [16] 17 [16] 969 [16]
Santiago Chile
1990 IV Juegos Sudamericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Perú]] 1 de diciembre
10 de diciembre
10 [17] 16 [17] 1.070 [17]
Lima Perú
1994 V Juegos Suramericanos Plantilla:Geodatos Venezuela 1930-2006 19 de noviembre
28 de noviembre
14 [18] 19 [18] 1.599 [18]
Valencia Venezuela
1998 VI Juegos Sudamericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Ecuador]] 21 de octubre
31 de octubre
14 [19] 24 [19] 1.525 [19]
Cuenca Ecuador
2002 VII Juegos Sudamericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Brasil]] 1 de agosto
11 de agosto
14 [20] 24 [20] 2.069 [20]
Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba y Belém Brasil
2006 VIII Juegos Sudamericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Argentina]] 9 de noviembre
19 de noviembre
15 [21] 27 [21] 2.938 [21]
Buenos Aires Argentina
2010 IX Juegos Suramericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Colombia]] 19 de marzo
30 de marzo
15 [22] 31 [22] 3.751 [22]
Medellín Colombia
2014 X Juegos Suramericanos [[Archivo:{{{bandera alias-35px}}}|20x20px|border|Bandera de Chile]] - - - -
Santiago Chile
2018 XI Juegos Suramericanos - - - - -
- -

Países participantes

Mapa de países que participan en los Juegos Sudamericanos.

Los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay son los ocho participantes iniciales de la primera edición de los Juegos Sudamericanos.[23]​ Todos ellos han participado de manera ininterrumpida hasta la fecha. Para la segunda edición, Colombia y Venezuela se integraron para totalizar 10 participantes en los juegos organizados en Rosario, Argentina en 1982.[24]

Para la cuarta edición organizada en Lima en 1990 se incorporó por primera vez Surinam, pero Colombia no participó lo que causó que se mantuvieran en competencia diez naciones.[25]​ Para la quinta edición se integraron tres países adicionales, por primera vez Panamá, Antillas Holandesas y Aruba enviaron sus delegaciones y con el retorno de Colombia, en los Juegos de Valencia 1994 participaron 14 naciones.[26]

Para los juegos de Cuenca 1998, se integró Guyana para ser el miembro quiceavo, pero las Antillas Holandesas no participaron causando que la sexta edición participaran nuevamente 14 países.[27]

Para los Juegos del 2002, hubo inconvenientes en la selección de la ciudad sede por molestias en los Comites Olímpicos y siendo retirada la sede a la ciudad de Bogotá a última hora causando que Colombia no participara en la séptima edición en señal de protesta. Con el retorno de la Antillas Holandesas y la ausencia de Colombia, los juegos de Brasil 2002 contó nuevamente con 14 naciones.[28]

En Buenos Aires 2006, fue la primera edición que participaron las 15 naciones que conforman hoy en día la Organización Deportiva Suramericana y para la fecha se cuentan con su participación de manera interrumpida.[29]

Medallero histórico

La delegación Argentina se ha impuesto como líder de los Juegos Sudamericanos, ha sido el campeón en todas las ediciones con la excepción de la séptima edición la cual se realizó en Brasil y la novena edición donde Colombia se llevó el título.

Colombia para la fecha ostenta el récord de mayor número de medallas en una edición de los Juegos Sudamericanos. La marca la tenía, hasta el año 2010, Brasil con 333 medalladas ganadas en los juegos de Brasil 2002 pero para los Juegos Medellín 2010, Colombia obtuvo al final de la edición 372 medallas siendo ahora dueño de la marca.[30]

Brasil por otro lado tiene el récord de mayor número de medallas de oro. Marca que obtuvo en los Juegos de Brasil 2002 fecha en la que obtuvo un total de 148 preseas de oro.



Sedes

Los Juegos Sudamericanos se han desarrollado en ocho países a lo largo de América del Sur.

País Veces que fue Sede
Bandera de Argentina Argentina 2
Bandera de Chile Chile 2
Bandera de Bolivia Bolivia 1
Bandera de Perú Perú 1
Bandera de Venezuela Venezuela 1
Bandera de Ecuador Ecuador 1
Bandera de Brasil Brasil 1
Bandera de Colombia Colombia 1

Deportes

Los Juegos Sudamericanos tienen la característica de reunir los deportes olímpicos y algunas especialidades que no están incluidas en los programas de las olimpiadas, como lo son el karate y los bolos. [31]​ La lista no incluye los eventos futuros 2014 y 2018,

Deporte 78[3] 82[4] 86[16] 90[17] 94[18] 98[19] 02[20] 06[21] 10[22] 14 18
Arquería X X X X X
Atletismo X X X X X X X X X
Bádminton X X
Balonmano X X X
Baloncesto X X X X X
Béisbol X X X X X X
Bolos X X X X X X
Boxeo X X X X X X X X X
Canotaje X X X X X
Ciclismo X X X X X X X X X
Deportes acuáticos [32] X X X
Esgrima X X X X X X X X X
Equitación X X X
Fútbol X X X X X X
Futsal X X X
Gimnasia [33] X X X
Gimnasia artística X X X X X X X
Golf X X
Deporte 78[3] 82[4] 86[16] 90[17] 94[18] 98[19] 02[20] 06[21] 10[22] 14 18
Halterofilia X X X X X X X X X
Hockey sobre césped X
Judo X X X X X X X X X
Karate X X X X
Lucha X X X X X X X X X
Natación X X X X X X X
Patinaje[34] X X X X
Remo X X X X X X
Rugby -[35]
Softbol X X X
Squash X
Taekwondo X X X X X X X
Tenis X X X X X X X X X
Tenis de mesa X X X X X X X
Tiro X X X X X X X X X
Triatlón X X X X
Velerismo X X X X X X X
Vóleibol X X X X
Total 16 19 17 16 19 24 24 27 31

Véase también

Referencias

  1. a b Molina, Luz Marina (23 de marzo). «Nacimiento y desarrollo de los juegos suramericanos 1978 - 2010». Radio Mundial. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  2. a b c d «Organización Deportiva Suramericana - Statutos». Organización Deportiva Suramericana. 7 de mayo. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  3. a b c d e f «I JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
  4. a b c d e f «II JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
  5. «Logo V Juegos Suramericanos Valencia '94». Planeta Deportivo. 1994. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  6. «El remo sumó seis medallas de oro». El Clarín. 23 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Argentina». 
  7. «¿Por qué el Perú es potencia sudamericana en bádminton?». El Comercio. 29 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Perú». 
  8. «Ecuador participará en Juegos Sudamericanos de Medellín con 272 deportistas». Hoy. 29 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Ecuador». 
  9. «Brasil se acerca a Colombia en el medallero». Ovación. 29 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Uruguay». 
  10. «Medallistas de Perú y Bolivia, primeras descalificadas por dopaje». Ultima Hora. 27 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Paraguay». 
  11. «Juegos Sudamericanos 2010». Panamá América. 2010. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Panamá». 
  12. «Payares sumó el tercer oro para Venezuela en boxeo suramericano». El Nacional. 28 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Venezuela». 
  13. «Estas fueron las claves del título de Colombia en los Juegos Suramericanos». El Tiempo. 30 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Colombia». 
  14. «Más dudas que certezas chilenas desde Medellín». Triunfo. 29 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Chile». 
  15. «Bolivia suma dos bronce en Odesur». El Día. 29 de marzo. Consultado el 26 de mayo de 2010. «Bolivia». 
  16. a b c d e «III JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
  17. a b c d e «IV JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
  18. a b c d e «V JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
  19. a b c d e «VI JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 24 de marzo de 2010. 
  20. a b c d e «VVI JUEGOS SURAMERICANOS». ODESUR. Consultado el 24 de marzo de 2010. 
  21. a b c d e «Buenos Aires 2006, ARGENTINA». ODESUR. Consultado el 25 de marzo de 2010. 
  22. a b c d e «Con 644 deportistas Colombia buscará el título de los IX Juegos Suramericanos». ODESUR. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  23. «Juegos Suramericanos de 1978» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  24. «Juegos Suramericanos de 1982» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  25. «Juegos Suramericanos de 1990» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  26. «Juegos Suramericanos de 1994» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  27. «Juegos Suramericanos de 1998» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  28. «Juegos Suramericanos de 2002» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  29. «Juegos Suramericanos de 2006» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  30. «Colombia alcanza récord de mayor número de medallas en unos Suramericanos». El Tiempo. 2010. Consultado el 29 de marzo de 2010. 
  31. «Los Juegos Suramericanos». Suramericanos2010 - Rionegro. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  32. Incluye Natación y nado sincronizado, aunque en algunas ediciones han sido considerados como deportes separados.
  33. Incluye Gimnasia artística y Gimnasia rítmica, aunque en algunas ediciones han sido considerados como deportes separados.
  34. Patinaje artístico y patinaje de velocidad.
  35. En 2006 se tenía que disputar, pero el mínimo de equipos no se cumplió con la deserción de Uruguay (aunque en el calendario figuraba)

Enlaces externos