Diferencia entre revisiones de «A corazón abierto (telenovela colombiana)»
| Línea 32: | Línea 32: | ||
|primera_emisión = |
|primera_emisión = |
||
|última_emisión = |
|última_emisión = |
||
|precedido_por = |
|precedido_por = |
||
|sucedido_por = |
|sucedido_por = |
||
|relacionados = Remake de ''[[Grey's Anatomy]]'' |
|relacionados = Remake de ''[[Grey's Anatomy]]'' |
||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
}} |
}} |
||
'''''A |
'''''A corazón abierto''''' es la versión [[colombia]]na en formato de [[telenovela]] de la serie de médicos de [[Shonda Rhimes]], ''[[Grey's Anatomy]]''. Disney Media Networks Latin America firmó un acuerdo con Vista Productions y [[RCN Televisión]] para realizar esta versión colombiana. La serie cuenta con la supervisión general del libretista colombiano [[Fernando Gaitán]], conocido por escribir telenovelas como ''[[Café con aroma de mujer]]'', ''[[Yo soy Betty, la Fea]]'' y ''[[Hasta que la plata nos separe]]'', y es grabada en un hospital ficticio en [[Bogotá]]. |
||
En alianza con Buena Vista International Television y RCN Televisión, Vista Productions Inc. producirá un total de 80 episodios con escenografías médicas que recrean metro por metro el hospital. Todo ha sido grabado en alta definición, haciendo que la imagen sea muy parecida a una imagen de cine. Por medio de distintas historias médicas, la serie muestra |
En alianza con Buena Vista International Television y RCN Televisión, Vista Productions Inc. producirá un total de 80 episodios con escenografías médicas que recrean metro por metro el hospital. Todo ha sido grabado en alta definición, haciendo que la imagen sea muy parecida a una imagen de cine. Por medio de distintas historias médicas, la serie muestra cómo los doctores entrelazan sus vidas y sus emociones mientras aprenden a balancear la carga que sufre su profesión y la necesidad de alimentar su vida personal.<ref> [http://www.youtube.com/watch?v=ZaX4umm7Oho Reel de la versión para Colombia de Grey's Anatomy]</ref> |
||
La actriz colombiana [[Carolina Gómez]] fue la primera en ser confirmada para el proyecto, quien además firmó un contrato de exclusividad y está a cargo de uno de los personajes protagónicos de la producción. Se confirmaron también a los actores colombianos [[Rafael Novoa]], [[Verónica Orozco]] para el personje principal que en su versión original es interpretado por la actriz estadounidense [[Ellen Pompeo]], [[Juan Pablo Espinoza]], al actor [[cuba]]no [[Jorge Cao]] y a [[Jorge Enrique Abello]].<ref>[http://www.eltiempo.com/vidadehoy/elenco/rafael-novoa-y-enrique-abello-juntos_5335327-1 Confirmación de Jorge Enrique Abello y Rafael Novoa]</ref> |
La actriz colombiana [[Carolina Gómez]] fue la primera en ser confirmada para el proyecto, quien además firmó un contrato de exclusividad y está a cargo de uno de los personajes protagónicos de la producción. Se confirmaron también a los actores colombianos [[Rafael Novoa]], [[Verónica Orozco]] para el personje principal que en su versión original es interpretado por la actriz estadounidense [[Ellen Pompeo]], [[Juan Pablo Espinoza]], al actor [[cuba]]no [[Jorge Cao]] y a [[Jorge Enrique Abello]].<ref>[http://www.eltiempo.com/vidadehoy/elenco/rafael-novoa-y-enrique-abello-juntos_5335327-1 Confirmación de Jorge Enrique Abello y Rafael Novoa]</ref> |
||
| Línea 55: | Línea 55: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Los personajes [[George O'Malley]] y [[Alex Karev]] cambian en esta versión a ser hermanos, llevando respectivamente por nombres Jorge Maza y Augusto Maza, este es uno de las tantos cambios que sufrirá la serie para esta adaptación. |
|||
De antemano se sabe que esta serie, antes de ser estrenada en colombia, será un asco. Es irrespeutoso pretender mal copiar una serie muy buena y además no hay personajes negros, los papeles del [[Richard Webber|Dr. Richard Webber]], [[Preston Burke|Dr. Preston Burke]] y la [[Miranda Bailey|Dra. Miranda Bailey]], fueron para actores mestizos y dos de ellos cubanos: Jorge Cao (Webber), Rolando Tarajano (Burke) y Aida Morales (Bailey). Se ha creado una serie de polémica por el descarte de los actores negros de la serie. Algunos que habían sido elegidos han mostrado su molestia.<ref> [http://www.eltiempo.com/culturayocio/tvyfarandula/protagonista-de-version-colombiana-de-greys-anantomy-no-sera-negro_5619328-1 Polémica por descarte de actores negros]</ref> |
|||
{|{{tablabonita}} |
{|{{tablabonita}} |
||
|- bgcolor="#C0C0C0" style="color: #FFFFFF" |
|- bgcolor="#C0C0C0" style="color: #FFFFFF" |
||
| Línea 65: | Línea 69: | ||
|[[Meredith Grey]] |
|[[Meredith Grey]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Rafael Novoa]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|[[George O'Malley]] |
|[[George O'Malley]] |
||
|- bgcolor="efefef" |
|- bgcolor="efefef" |
||
| Línea 73: | Línea 81: | ||
|[[Isobel Stevens|Isobel "Izzie" Stevens]] |
|[[Isobel Stevens|Isobel "Izzie" Stevens]] |
||
|- |
|- |
||
|Juan Pablo Espinosa |
|[[Juan Pablo Espinosa]] |
||
|Augusto Maza |
|Augusto Maza |
||
|[[Alex Karev]] |
|[[Alex Karev]] |
||
|- bgcolor="efefef" |
|- bgcolor="efefef" |
||
|Natalia Duran |
|[[Natalia Duran]] |
||
|Cristina Solano |
|Cristina Solano |
||
|[[Cristina Yang]] |
|[[Cristina Yang]] |
||
|- |
|- |
||
|Aida Morales |
|[[Aida Morales]] |
||
|Miranda Carvajal |
|Miranda Carvajal |
||
|[[Miranda Bailey]] |
|[[Miranda Bailey]] |
||
| Línea 88: | Línea 96: | ||
|Ricardo Cepeda |
|Ricardo Cepeda |
||
|[[Richard Webber]] |
|[[Richard Webber]] |
||
|- |
|- |
||
|[[ |
|[[Rolando Tarajano]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|Rolando Tarajano |
|||
|Javier Burgos |
|Javier Burgos |
||
|[[Preston Burke]] |
|[[Preston Burke]] |
||
| Línea 105: | Línea 109: | ||
|[[Mark Sloan]] |
|[[Mark Sloan]] |
||
|- |
|- |
||
|Santiago Moure |
|[[Santiago Moure]] |
||
|Germán de la Pava |
|Germán de la Pava |
||
|No hay personaje en la serie |
|No hay personaje en la serie |
||
|} |
|} |
||
== Curiosidades == |
|||
* [[Carolina Gómez]] también es la protagonista de la segunda temporada de [[Amas de Casa Desesperadas]], versión Colombiana de [[Desperate Housewives]], donde interpreta a Eugenia de Koppel. |
|||
* No hay personajes negros, los papeles del [[Richard Webber|Dr. Richard Webber]], [[Preston Burke|Dr. Preston Burke]] y la [[Miranda Bailey|Dra. Miranda Bailey]], fueron para actores blancos y dos de ellos cubanos: '''Jorge Cao''' (''Webber''), '''Rolando Tarajano''' (''Burke'') y '''Aida Morales''' (''Bailey''). |
|||
* Se ha creado una serie de polémica por el descarte de los actores negros de la serie. Algunos que habían sido elegidos han mostrado su molestia.<ref> [http://www.eltiempo.com/culturayocio/tvyfarandula/protagonista-de-version-colombiana-de-greys-anantomy-no-sera-negro_5619328-1 Polémica por descarte de actores negros]</ref><ref>http://www.eluniversal.com.co/v2/cartagena/actualidad/fernando-gaitan-responde-lideres-afrocolombianos</ref> |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
Revisión del 20:24 14 abr 2010
| A Corazón Abierto | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
Drama médico Comedia-drama Romance | |
| Creado por | Shonda Rhimes | |
| Dirigido por | Sergio Osorio | |
| Protagonistas |
Verónica Orozco Rafael Novoa Carolina Gómez Jorge Enrique Abello Juan Pablo Espinoza Juan Manuel Mendoza Sandra Hernández Natalia Duran Jorge Cao Rolando Tarajano Aida Morales Santiago Moure | |
| Voces de |
Verónica Orozco (como María Alejandra) En ocasiones, por otros miembros del elenco | |
| Ambientación | Actual | |
| País de origen | Colombia | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 120 | |
| Producción | ||
| Lugar(es) de producción | Bogotá | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Canal RCN | |
| Primera emisión | 26 de abril de 2010 | |
| Última emisión | 11 de agosto de 2011 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Remake de Grey's Anatomy | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
A corazón abierto es la versión colombiana en formato de telenovela de la serie de médicos de Shonda Rhimes, Grey's Anatomy. Disney Media Networks Latin America firmó un acuerdo con Vista Productions y RCN Televisión para realizar esta versión colombiana. La serie cuenta con la supervisión general del libretista colombiano Fernando Gaitán, conocido por escribir telenovelas como Café con aroma de mujer, Yo soy Betty, la Fea y Hasta que la plata nos separe, y es grabada en un hospital ficticio en Bogotá.
En alianza con Buena Vista International Television y RCN Televisión, Vista Productions Inc. producirá un total de 80 episodios con escenografías médicas que recrean metro por metro el hospital. Todo ha sido grabado en alta definición, haciendo que la imagen sea muy parecida a una imagen de cine. Por medio de distintas historias médicas, la serie muestra cómo los doctores entrelazan sus vidas y sus emociones mientras aprenden a balancear la carga que sufre su profesión y la necesidad de alimentar su vida personal.[1]
La actriz colombiana Carolina Gómez fue la primera en ser confirmada para el proyecto, quien además firmó un contrato de exclusividad y está a cargo de uno de los personajes protagónicos de la producción. Se confirmaron también a los actores colombianos Rafael Novoa, Verónica Orozco para el personje principal que en su versión original es interpretado por la actriz estadounidense Ellen Pompeo, Juan Pablo Espinoza, al actor cubano Jorge Cao y a Jorge Enrique Abello.[2]
La adaptación, a diferencia de la serie original, tiene un final y la trama no queda abierta para una segunda temporada.
Locaciones y grabaciones
El 90% de la serie es grabada en el estudio y con equipos de alta resolución en formato High Definition 29:97 progresivos. Las grabaciones empezaron el 30 de junio de 2009 en el Hospital Universitario Santa María, un set ficticio montado en las nuevas instalaciones que adquirió el Canal RCN y cuya escenografía está a cargo de Lucas Jaramillo. Como dato adicional, el elenco cuenta con la compañía de médicos y enfermeras reales durante todas las grabaciones para darle mayor realismo a las escenas.
Reparto
Los personajes George O'Malley y Alex Karev cambian en esta versión a ser hermanos, llevando respectivamente por nombres Jorge Maza y Augusto Maza, este es uno de las tantos cambios que sufrirá la serie para esta adaptación.
De antemano se sabe que esta serie, antes de ser estrenada en colombia, será un asco. Es irrespeutoso pretender mal copiar una serie muy buena y además no hay personajes negros, los papeles del Dr. Richard Webber, Dr. Preston Burke y la Dra. Miranda Bailey, fueron para actores mestizos y dos de ellos cubanos: Jorge Cao (Webber), Rolando Tarajano (Burke) y Aida Morales (Bailey). Se ha creado una serie de polémica por el descarte de los actores negros de la serie. Algunos que habían sido elegidos han mostrado su molestia.[3]
| Actor Colombiano | Nombre en la serie | Nombre original de la serie Grey's Anatomy |
| Verónica Orozco | María Alejandra Rivas | Meredith Grey |
| Rafael Novoa | Andrés Guerra | Derek Shepherd |
| Juan Manuel Mendoza | Jorge Maza | George O'Malley |
| Sandra Hernández | Isabel Henao | Isobel "Izzie" Stevens |
| Juan Pablo Espinosa | Augusto Maza | Alex Karev |
| Natalia Duran | Cristina Solano | Cristina Yang |
| Aida Morales | Miranda Carvajal | Miranda Bailey |
| Jorge Cao | Ricardo Cepeda | Richard Webber |
| Rolando Tarajano | Javier Burgos | Preston Burke |
| Carolina Gómez | Alicia Durán | Addison Forbes Montgomery |
| Jorge Enrique Abello | Mauricio Hernández | Mark Sloan |
| Santiago Moure | Germán de la Pava | No hay personaje en la serie |