Diferencia entre revisiones de «Bichos: Una aventura en miniatura»
Revertidos los cambios de 189.177.11.103 a la última edición de Thijs!bot usando monobook-suite |
|||
Línea 28: | Línea 28: | ||
== Elenco == |
== Elenco == |
||
{| {{tablabonita}} |
{| {{tablabonita}} |
||
! Personaje !! !! Actor de Voz Hispanoamérica<br />{{bandera|México}} |
! Personaje !! Actor de Voz Original<br />{{bandera|Estados Unidos}} !! Actor de Voz España<br />{{bandera|España}} !! Actor de Voz Hispanoamérica<br />{{bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
| Flik || || [[Jesús Barrero]] |
| Flik || [[Dave Foley]] || [[Jordi Cruz]] || [[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
| Atta || || [[Layda Álvarez Ponce]] |
| Atta || [[Julia Louis-Dreyfus]] || [[Mar Bordallo]] || [[Layda Álvarez Ponce]] |
||
|- |
|- |
||
| Hopper || || [[Emilio Guerrero]] |
| Hopper || [[Kevin Spacey]] || [[Pep Antón Muñoz]] || [[Emilio Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
| Dot || || [[Thania Gómez]] |
| Dot || [[Hayden Panettiere]] || [[Paula Ribó]] || [[Thania Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
| Reina || || [[María Santander]] |
| Reina || [[Phyllis Diller]] || [[María Luisa Rubio]] || [[María Santander]] |
||
|- |
|- |
||
| Francis || || [[Adal Ramones]] |
| Francis || [[Denis Leary]] || [[Guillermo Romero]] || [[Adal Ramones]] |
||
|- |
|- |
||
| Molt || || [[Ricardo Tejedo]] |
| Molt || [[Richard Kind]] || [[Lorenzo Beteta]] || [[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
| Sr. Suelo/Terrón || || [[Arturo Mercado]] |
| Sr. Suelo/Terrón || [[Roddy McDowall]] || [[Luis Marín (actor)|Luis Marín]] || [[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
| P.T. Pulga || || [[Humberto Vélez]] |
| P.T. Pulga || [[John Ratzenberger]] || [[Claudi García]] || [[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
| Heimlich/Strudel || || [[Rubén Cerda]] |
| Heimlich/Strudel || [[Joe Ranft]] || [[Miguel Ángel Varela]] || [[Rubén Cerda]] |
||
|- |
|- |
||
| Slim/Ramín || || [[Moisés Palacios]] |
| Slim/Ramín || [[David Hyde-Pierce]] || [[Jon Crespo]] || [[Moisés Palacios]] |
||
|- |
|- |
||
| Rosie || || [[Patricia Palestino]] |
| Rosie || [[Bonnie Hunt]] || [[Cristina Victoria]] || [[Patricia Palestino]] |
||
|- |
|- |
||
| Dim || || [[Eduardo Borja]] (†) |
| Dim || [[Brad Garrett]] || [[Gonzalo Durán]] || [[Eduardo Borja]] (†) |
||
|- |
|- |
||
| Manny || || [[Germán Robles]] |
| Manny || [[Jonathan Harris]] || [[Manuel Lázaro]] || [[Germán Robles]] |
||
|- |
|- |
||
| Dra. Flora || || [[Cristina Camargo]] |
| Dra. Flora || [[Edie McClurg]] || [[María del Puy]] || [[Cristina Camargo]] |
||
|- |
|- |
||
| Cornelius || || [[Francisco Colmenero]] |
| Cornelius || [[David Ossman]] || [[Eduardo Moreno]] || [[Francisco Colmenero]] |
||
|- |
|- |
||
| Gypsy || || [[Dulce Guerrero]] |
| Gypsy || [[Madeline Kahn]] || [[Luisa Ezquerra]] || [[Dulce Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
| Tuck || |
| Tuck || [[Michael McShane]] || [[Eduardo Gutiérrez (actor)|Eduardo Gutiérrez]] || |
||
|- |
|- |
||
| Roll || || [[Miguel Ángel del Hoyo]] || |
| Roll || [[Michael McShane]] || [[Miguel Ángel del Hoyo]] || |
||
|- |
|- |
||
| Thorny |||| [[Mario Martin]] || |
| Thorny || [[Alex Rocco]] || [[Mario Martin]] || |
||
|- |
|- |
||
| Director (actor)|Eduardo Gutierrez]] || |
| Director (Tomas Falsas) || [[John Lasseter]] || [[Eduardo Gutierreez (actor)|Eduardo Gutierrez]] || |
||
|- |
|||
|} |
|||
== Premios == |
== Premios == |
Revisión del 17:41 8 abr 2010
A Bug's Life | ||
---|---|---|
Título | Bichos, una aventura en miniatura | |
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Ayudante de dirección | Andrew Stanton | |
Producción |
Darla K. Anderson Kevin Reher | |
Guion |
John Lasseter Andrew Stanton Joe Ranft Don McEnery Bob Shaw | |
Música | Randy Newman | |
Fotografía | Sharon Calahan | |
Montaje | Lee Unkrich | |
Protagonistas |
Dave Foley Kevin Spacey Julia Louis-Dreyfus Hayden Panettiere Phyllis Diller Richard Kind David Hyde Pierce Joe Ranft Denis Leary Jonathan Harris Madeline Kahn Bonnie Hunt Michael McShane John Ratzenberger Brad Garrett | |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Estados Unidos | |
Año | 1998 | |
Género |
Animación Aventura | |
Duración | 98 minutos | |
Idioma(s) | Inglés | |
Compañías | ||
Productora | Pixar | |
Distribución | ||
Recaudación | 363 300 000 dólares estadounidenses y 162 798 565 dólares estadounidenses | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Bichos, una aventura en miniatura es una película de animación generada por ordenador realizada por Pixar y producida y distribuida por Walt Disney. Se estrenó en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 1998.
Al principio del VHS de Bichos y en los extras del DVD hay un cortometraje animado llamado El juego de Geri, dirigido por Jan Pinkava y producido en 1997.
Argumento
Una colonia de hormigas es explotada por un grupo de saltamontes para que produzcan alimento para ellos. Flik, una hormiga visionaria y soñadora que quiere mejorar la vida de la colonia con inventos e ideas innovadoras pero cuyas proposiciones son siempre mal vistas por las hormigas más conservadoras, decide acabar con la amenaza de los saltamontes yendo a pedir ayuda a otros insectos que les ayuden en su lucha.
Un grupo de insectos artistas de circo es despedido, pero Flik los encuentra y les ofrece un nuevo trabajo cuyos detalles Flik olvida explicar -los insectos creen que van a la colonia para hacer un acto artístico-. Cuando llegan al hormiguero descubren la verdad y deciden irse, pero después de un incidente con un pájaro las hormigas de la colonia los ven como héroes. Flik les promete a los artistas que no sufrirán ningún daño e idea un plan para alejar a sus explotadores. Juntos construyen una réplica de un pájaro, temido enemigo de los saltamontes, con la que les harán huir.
Elenco
Premios
Premios Oscar
Año | Categoría | Película | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | Oscar a la Mejor banda sonora - Comedia o Musical | Randy Newman | Nominado |
Globos de Oro
Año | Categoría | Película | Resultado |
---|---|---|---|
1999 | Globo de Oro a la mejor banda sonora | Randy Newman | Nominado |
Premios BAFTA
Año | Categoría | Película | Resultado |
---|---|---|---|
1999 | BAFTA a los mejores efectos visuales | Bill Reeves Eben Ostby Rick Sayre Sharon Calahan |
Candidatos |
Enlaces externos
Predecesor: Toy Story |
'Películas de Pixar' |
Sucesor: Toy Story 2 |