María la del barrio (telenovela)

María la del Barrio es una telenovela protagonizada por Thalía y Fernando Colunga con la participación antagónica de Itatí Cantoral. Está basada en Los ricos también lloran y Raquel de Venezuela (versión original de 1973) de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero.

Es la última de "La Trilogía de las Marías" protagonizadas por la actriz y producidas por Valentín Pimstein.

Argumento

María es una muchacha humilde que creció en la pobreza. Se dedica a ser recolectora en los basureros de la ciudad. Aún cuando su realidad social es baja, la joven conserva simpatía, optimismo y además es bella.

Su madrina Casilda la ha cuidado desde pequeña, le inculca valores morales y una precaria educación. Al morir Casilda, María queda sola, su único apoyo es el Padre Honorio, quien le pide a uno de sus benefactores, el millonario Don Fernando, que la lleve de sirvienta a su casa.

Una vez instalada en la casa, María es despreciada por Victoria, esposa de Don Fernando, y por su hijo mayor Luis Fernando. Este último es un joven irresponsable que al no poder dominar a María, decide cortejarla para burlarse de ella, pero ambos terminan enamorados.

Para llegar a ser feliz junto a su amado, María tendrá que luchar contra Soraya, una rival muy poderosa y capaz de cualquier treta para casarse con Luis Fernando. A través de mentiras y calumnias, Soraya, alentada por Victoria, intenta comprometer al rico muchacho, tiempo despues soraya muere al caer estrellada desde la bentana de un alto edificio al enfrentarse con un biejo amigo el cual despues se conbirtio en su rival.

María vive momentos de gran alegría cuando Luis Fernando decide hacerla su esposa. Poco después, su vida se derrumba cuando él decide abandonarla por creerla infiel, al encontrarla abrazada a su hermano y rival de amores, Vladimir. María se entera de que está embarazada. Cuando su marido le pide el divorcio, ella enloquece y huye de su casa. María tiene a su hijo y lo regala.

Luis Fernando descubre la verdad, regresa y encuentra a su esposa en un manicomio. Creyendo que su hijo murió, Luis Fernando adopta a Tita, una bebé huérfana. María la acepta pero no pierde las ilusiones de encontrar a su hijo.

Años despues Maria encuentra a su hijo ya siendo un adolescente, y promete a su madre adoptiva Agripina quien le recogio que junto con su padrino el Veracruz, ella les proveera de beneficios economicos para alludarles pues eran jente humilde y esto con tal de que no le digan a su hijo de que en realidad Maria es su mabre biologica sino hasta encontrar el momento oprtuno para platicarle la verdad a Nando, mientras tanto maria esconde a su esposo que ella es la benefactora de la familia que crio a su hijo con lo cual Luis Fernando recurre en espiar a su esposa y se da cuenta de lo sucedido, pero Luis Fernando cree que maria les ayuda por que cree Nando es su amante y da un arranque de celos contra su propio hijo sin saber la realidad de la situacion, por esto Agripina la madre adoptiva de Nando junto con su compadre deciden irse de la ciudad y desaparerse de la familia de la Vega por temor a que Luis Fernando le hiciera algo al muchacho, al tratar de uir en la estacion del tren Maria se ve obligada a revelarle a su hijo quien hera ella en realidad y Maria le promete a el ya su madre adoptiva que ella lo defendera de cualquiera que intente hacerle daño, y poco despues se arregla la situacion con su esposo y la familia lo acepta como otro miembro.

Tiempo despues Soraya regresa sorpresivamente a Mexico para cobrar venganza contra los que segun ella no la habian dejado ser feliz, por ello se caso con un millonario extrangero al cual asesino y heredo de este una fortuna y se quedo bajo su tutela su hija Alicia la cual hera invalida y atormentaba junto a su institutris Esperanza, la familia de la vega se dio cuenta de tal situacion y deciden recoger a Alicia y a su institutris te las garras de Soraya, la viuda negra como la llamaban.

Soraya de todas formas intento separar a Maria y Luis Fernando al no lograrlo esta decide secuestrar a Maria y Luis Fernando acude a su rescate junto con una carabana de policias y lo logro despues de un tragico final en el cual soraya muere consumida en fuego como vobiendose a ella la maldicion de todo lo que provoco por una absurda e infame venganza.

SORAYA MONTENEGRO

Originalmente, en la novela de Inés Rodena, los ricos también lloran, Soraya no muere, sino que se vuelve loca al enterarse de quién es verdaderamente. Sin embargo, en la primera adaptación de la novela Soraya, en este caso Esther, muere, ya que la actriz que la interpretaba, Rocio Banquells, quedó embarazada, por lo que no poudo continuar en la trama. Para la version de "Maria la del barrio", para darle continuidad al personaje, se decidió que Soraya Montenegro viviera para que hiciera de las suyas, aunque en el último capítulo muere tragicamente.

Itati Cantoral

Es Reconocida más que nada por su participación en esta telenovela, que le dio fama internacional debido al personaje de "Soraya Montenegro De la Vega", la antagonista de la historia. Durante las grabaciones, Itatí formó una gran amistad con la actriz y cantante Thalía, misma que mantienen hasta hoy en día.

• Premio TV y Novelas como Mejor Villana del año por la telenovela

María la del Barrio / 1996.

• Las Palmas de Oro como Mejor Villana, por la Telenovela María la

del Barrio / 1996

• Premio Bravo como Mejor Villana por la Telenovela María la del

Barrio / 2006.

• Premio Los Celosos de la Popularidad, como Mejor Villana, por la

telenovela María la del Barrio / 1996

Éxito en Brasil

María la del Barrio logró el mayor éxito de Thalía en ese país tanto que ya se exhibió cuatro veces allá. La primera vez fue el 1997 cuando registró 19 puntos de rating con picos de 25 puntos en su último capítulo. Un año después la pusieron en la pantalla. La segunda reexhibición en 2004 alcanzó el liderazgo por la tarde por diversas ocasiones con un promedio de 14 puntos con 21 en el último capítulo. Su última repetición se dio entre el noviembre de 2007 y el marzo de 2008 y garantizó el sub liderazgo con 7 puntos. El último capítulo logró 9 puntos. A pesar de la enorme diferencia en cuanto al rating de 2004, la emisora la consideró buena para el horario ya que la misma enfrenta una seria crisis desde el final de 2005.^{[cita requerida]}

Éxito en Venezuela

Transmitida a través de las pantallas de Venevisión, en su primera edición, tuvo un éxito total en el horario vespertino de la 1:00pm del canal (Donde se transmiten telenovelas, incluso en la actualidad) paralizó a todo el país y era muy popular entre personas de todas las edades, especialmente en las de tercera edad y en los niños; fué incluso mas exitosa que su versión anterior Los Ricos También Lloran. Se repitió en 1996 pero esta vez en el horario de las 2:00pm, logrando alcanzar popularidad pero nunca como la primera vez. En el año 2007 fué vista por tercera vez en Venezuela, pero esta vez a través del Canal Televén, nuevamente en el horario de la 1:00pm. Consagrando así a la Mexicana Thalía como una superestrella.

Exito en Colombia

Su exito lo obtuvó con la programadora Jorge Barón Televisión en el horario familiar en la franja de lunes a viernes de 3:30 a 4:00 de la tarde en la Cadena Uno ahora (Canal Uno) en 1996, en reemplazo de Marimar, ahí se dío a conocer con el publico colombiano la cantante y actríz Tahlia y al igual fúe muy excelente su sintonia y regresa otra vez para ser sintonizada en el 2006 en el mismo canal a las 5:30 de la tarde y en 1993 la versión anterior Los ricos tambien lloran se transmitío antes en lamisma productora Jorge Barón Televisión los domingos de 1:30 a 2:30 de la tarde tambien en la misma Cadena Uno ahora (Canal Uno), el año anterior en 1992 fue Cinevisión junto con Proyectamos Televisión y RTI de lunes a viernes a las 2:00 pm en la misma Cadena Uno ahora (Canal Uno), en 1980 12 años atras la misma productora Cinevisión recibío la telenovela protagonizada por Veronica Castro los sabados a las 2 de la tarde en la antes 1a Cadena de Inravisión y tuvó mucho exito.

Reparto

• Thalía Sodi .... María Hernández de De la Vega (Protagonista)
• Fernando Colunga .... Luis Fernando De la Vega (Protagonista)
• Itatí Cantoral .... Soraya Montenegro De la Vega Montalbán (Antagonista)
• Iran Eory .... Victoria Montenegro de De la Vega
• Ricardo Blume .... Don Fernando De la Vega
• Arturo Muñoz .... Dr Ricardo Mejia (Villano)
• Carmen Salinas .... Agripina Perez (
• Ana Patricia Rojo .... Penelope Linares (Villana)
• René Muñoz .... El Veracruz
• Héctor Soberón .... Vladimir De la Vega
• Emilia Carranza .... Raymunda Robles de Castillo
• Roberto Blandón .... Jose Maria 'Papacito' Cano (Villano)
• Ingrid Vargas .... María de los Ángeles 'Tita' De la Vega Hernández (Niña)
• Ludwika Paleta .... María de los Ángeles 'Tita' De la Vega Hernández
• Osvaldo Benavides .... Fernando 'Nandito' De la Vega Hernández
• Nestor Emmanuel .... Fernando 'Nandito' De la vega Hernandez (Niño)
• Meche Barba .... Lupe
• Silvia Caos .... Calixta Popoca (Villana.)
• Aurora Molina .... Casilda
• Pituka de Foronda .... Seño Caro
• Tito Guízar .... Padre Honorio
• Monserrat Gallosa .... Vanessa De la Vega
• Gloria Izaguirre .... Marcela
• Claudia Ortega .... Antonia
• Rebeca Manríquez .... Carlota '
• Beatriz Moreno .... Felipa
• Raúl Padilla "Choforo" .... Urbano
• Alejandra Procuna .... Brenda (Villana)
• Leonardo Daniel .... Sr. Hinojosa
• Yadira Santana .... Rufina
• Amara Villafuerte .... Delia
• Antonio Medellín .... Dr. Carreras
• Lilia Michel .... Sor Matilde
• Juan Antonio Edwards .... Dr. Rodrigo Suarez
• Angelines Fernandez.... Abuela
• Jessica Jurado .... Veronica Robles del Castillo de Barrena
• Ninón Sevilla .... Caridad
• Ariel López Padilla .... Dr. Daniel Ordóñez
• Frances Ondiviela .... Cecilia (Villana) *Sebastian Ligarde .... Lic. Gonzalo Dorantes (Villano)
• Natasha Dupeyrón .... Perlita Ordóñez
• Eduardo Arroyuelo .... El manotas
• Mauricio Aspe .... Aldo Armenteros
• Daniel Gauvry .... Clemente Barrena
• Enrique Lizalde .... Abelardo Armenteros
• Yuliana Peniche .... Alicia Montalban Smith
• María Prado .... Rosenda La Carcelera
• Manuel Saval .... Oscar Montalbán
• Rocío Sobrado .... Gracia Valdés
• Alejandro Tomassi .... Dr. Keller
• Irma Torres .... Directora del Reclusorio Femenina
• Ariadne Welter .... Esperanza
• Marcela Matos .... Sra. Chávez
• Enrique Muñoz .... Ministerio Publico
• Irlanda Mora .... Grimelda "La Leona" Campuzano
• Patricia Martínez .... Romelia
• Beatriz Monroy .... Tísica
• Geraldine Bazán .... Teresa

Además:

Sebastián Garza, Maribel Palmer, Héctor Alemán, Rafael Bazán, Carlos Becerril, Jeannette Candiami, Alberto Chávez, Víctor Córdova, Lourdes Dechamps.

Graciela Estrada, Víctor Fouilloux, Alejandro Hernández, Araceli Ibarra, Sara Montes, Arturo Muñoz, Helen Forcada, Vicky Rodel.

Adriana Rojo, Milagros Rueda, Martha Álvarez, Margarita Magaña, Javier Herranz, Eric del Castillo, Julio Mannino, Mario Carballido.

Esteban Franco, Genovena Perez, Enangelina Martínez, Natasha Dupeyrón, Rocío Sobrado, Ricardo Vera, Los Fantasmas del Caribe.

Producción

• Historia original : Inés Rodena
• Libreto : Carlos Romero
• Versión : Vivian Pestalozzi
• Edición literaria : Rosario Velicia
• Tema de entrada : “María la del barrio”
• Producida por : Emilio Estefan Jr., Kike Santander
• Letra : Viviana Pimstein
• Interprete : Thalía
• Música original : Paco Navarrete
• Escenografía y ambientación : Fernando Molina, Claudia Álvarez
• Directora adjunta : Marta Luna
• Gerente de producción : Ma. de Jesus Arellano
• Productora asociada : Paulina Viesca Azuela
• Editor : Claudio González
• Director de cámaras : Jesus Najera Saro
• Directora de escena : Beatriz Sheridan
• Producción : Angelli Nesma Medina, Valentín Pimstein

Versiones

• María la del barrio es una adaptación de las exitosas telenovela "Los ricos también lloran" estrenada en 1979 por Televisa y de la producción venezolana Raquel de 1973.
• En el año 2005 se estrenó por la cadena SBT en Brasil un remake de producción propia de las versiones originales mencionadas en la viñeta anterior. llamada "Os Ricos Também Choram" protagonizada por Márcio Kieling y Thaís Fersoza.
• En el año 2006, la productora miamiense Telemundo retomó el guión original e hizo su propia versión, "Marina", con Sandra Echeverría y Mauricio Ochmann el cual fue cambiado después por Manolo Cardona.

Premios

Premios TVyNovelas 1996

• Mejor actriz antagónica : Itatí Cantoral

Véase también

• María la del Barrio (comedia)

Enlaces externos

• Página de alma-latina.net