Ergo Proxy

Ergo Proxy
エルゴプラクシー (Erugo Purakshī)
Género	Cyberpunk, Misterio, Suspenso, Drama, Psicológico, Ficción, Seinen
Manga
Ergo Proxy: Centzon Hitchers and Undertaker
Creado por	Yumiko Harao
Editorial	Shōgakukan
Publicado en	Sunday-GX
Demografía	Seinen
Inicio de publicación	18 de febrero de 2006
Fin de publicación	19 de febrero de 2007
Volúmenes	2
Anime
Director	Shukō Murase
Estudio	Manglobe
Cadena televisiva	WOWOW
Otras cadenas: Alter Films, Animax (TV) Animax España, Buzz
Primera emisión	25 de febrero de 2006
Última emisión	12 de agosto de 2006
Episodios	23

Ergo Proxy (エルゴ プラクシー, Erugo Purakushī^?) es una serie de anime de ciencia ficción escrita y creada por Dai Satō, y otros. Fue producida y animada por el estudio Manglobe, y dirigida por Shukou Murase.

Consta de 23 capítulos de 25:45 min cada uno, y se caracteriza por la combinación de tecnología 2D con modelos 3D hechos por ordenador y efectos especiales digitales.

Argumento

Toma lugar en la ciudad en forma de cúpula llamada Romdou , construida para proteger a sus habitantes del ambiente devastante en el cual el planeta Tierra ha caído. Allí, los humanos y androides, llamados AutoRaves, conviven en paz bajo un sistema completamente administrativo. Tal utopía se ve afectada por una serie de asesinatos cometidos por AutoRaves fuera de control infectados con el virus Cogito, lo cual pone en peligro el delicado balance del orden social; mientras tanto, tras bastidores, el gobierno dirige experimentos ocultos en una forma humanoide llamada Proxy, la cual, se cree tiene la llave para la supervivencia de la especie humana.

Personajes

Algunos de los personajes secundarios llevan el nombre de varias figuras tomadas tanto de la historia como de la mitología. Así mismo, los nombres de los perfiles significativos en las ciencias filosóficas y psicológicas aparecen a lo largo de la serie.

• Vincent Law

Seiyū: Koji Yusa
Registro de Inmigrante 0724FGARK
Es un inmigrante de la ciudad Mosque (pronunciado Mosku en japonés, pero que nada tiene que ver con la capital rusa) que trabaja en la División de Control de AutoRaves AutoRave Control Division (オートレイブ処理課, AutoRave Control Division^?) dentro del sector FG de Inmigrantes temporales. Su trabajo es cazar y deshacerse de los AutoRave infectados. Su pasado tiene la llave a los misteriosos asesinatos en Romdou.

• Re-L Mayer

Seiyū: Rie Saitō
Registro de ciudadanía número: Re-L124C41+
Fecha de nacimiento: 22 de abril de 284AI
Edad: 19
Inspectora del Instituto de Inteligencia Ciudadana (市民情報局, Shimin Jōhōkyoku^?) a cargo de la investigación de la serie de asesinatos cometidos por AutoRaves infectados por el virus Cogito. Es la nieta de Donov Mayer, Regente de la ciudad.

• Pino

Voz:Akiko Yajima (japonés)|Rachel Hirschfeld (inglés)
AutoRaves de compañia/Uso dual, asistencia doméstica
Número de serie TOYDA/1.0/TPash/c10/serSSELD0012524
AutoRave de lujo con imagen de una niña, bajo el cuidado de una pareja sin hijos (Más concretamente Raul Creed y su mujer), que se ve infectada por el Cogito virus y que despierta sus "emociones" y posiblemente hace nacer su "alma". Casi en toda la serie utiliza un pijama/disfraz de conejo color rosa. Ella sigue a Vincent durante su travesía.

Personajes Recurrentes

• Iggy

Seiyū: Kiyomitsu Mizūchi
Entourage AutoRaves
Asistente personal robótico (Entourage) de Re-L Mayer.

• Raul Creed

Seiyū: Hikaru Hanada
Registro de ciudadanía número: 039666
Fecha de Nacimiento: 18 de junio, 275AI
Edad: 28
Es el nuevo jefe del Instituto de Seguridad Ciudadana (市民警備局, Shimin Keibikyoku^?), quien se reporta directamente con el Regente. Su esposa no puede tener hijos, por tal razón tomó a Pino como hija sustituta en un momento anterior del inicio de la serie.

• Kristeva

Voz: Houko Kuwashima (japonés)|Kirsten Potter (inglés)
Entourage AutoRaves
Asistente personal robótico (Entourage) de Raul Creed.

• Daedalus Yumeno

Voz: Sanae Kobayashi (japonés)|Yuri Lowenthal (inglés)
Registro de ciudadanía número: 021723
Médico principal que guía el grupo de investigación de Proxy, Director del División de Salud y Bienestar (厚生局, Kōseikyoku^?), y el doctor personal de Re-L Mayer. Tiene dos asistentes personales robóticos (entourage) Deleuze (Kiyomi Yazawa) y Guattari (Kanako Tateno).

• Donov Mayer

El Regente (執国, shikkoku^?) de la ciudad de Romdo, quien debilitado por la edad nunca habla, sólo se mantiene inmóvil con una máscara de oxígeno. Quienes hablan por él son cuatro autoraves (entourage) en forma de estatuas de piedra llamados como grupo Colectivo (総体, Sōtai^?) y la Cámara de Administración (管理局, Kanrikyoku^?) nombrado tras los siguientes filósofos famosos: Derrida, Lacan, Husserl y Berkeley. Estos AutoRaves aparecen como las estatuas dentro de la pintura de Miguel Angel de la Basílica de San Lorenzo, dos descansando a cada lado de Donov Mayer.

Berkeley (Voz: Hiroshi Shimaka (japonés)|Doug Stone (inglés)
Derrida (Voz: Yoko Soumi (japonés)|Melodee Spevack (inglés)
Husserl (Voz: Hidekatsu Shibata (japonés)|Michael McConnohie (inglés)
Lacan (Voz: Atsuko Tanaka (japonés)|Barbara Goodson (inglés)

Otros Personajes

• Ciudad Romdo
  • Dorothy - auto rave supervisora de Vincent
  • Petro Seller - Jefe de Vincent
  • Cage Seal - Jefe de Re-L
  • Samantha Ros - Esposa de Raul Creed

• La Comuna
  • Hoody
  • Quinn
  • Timothy
  • Los tres aldeanos

Proxies

• • Ergo Proxy

Proxy número 1, que representa el instinto asesino, es el agente de la muerte además de ser el creador de la cúpula de Romdou. Decide guardar todos sus recuerdos y darselos al Monad proxy y huye de Romdou para volver como un inmigrante llamado Vincent Law.

• • Monad

Proxy del deseo, número 13, antes del inicio de la serie ella mantenía una relación amorosa con Vincent, pero al pasar el tiempo este pierde sus recuerdos y se olvida de ella. Es la creadora de la cúpula de Mosque. Fue secuestrada por Daedalus y estudiada, pero es asesinada por Ergo Proxy. Casi al final de la serie Daedalus la revive en forma de una segunda Re-L, pero conserva sus habilidades y caracteristricas de Proxy, sin embargo muere tras exponerse a la luz solar.

• • Senex Proxy

Proxy de la luna, mantuvo una relación amorosa con Kaskis Proxy. Ella es la creadora de la Cúpula de Halos, posee dos alas en su frente que se extienden para empalar, es asesinada por Vincent. Su mascara es un ojo. También es conocida como Senekis.

• • Kazkis Proxy

Proxy del Sol, en su forma humana es un hombre alcoholico llamado Kaskis Hauer, creador de la cúpula de Halos. El mantuvo una relaciones amorosas con Senex Proxy. Posiblemente sea capaz de resistir el sol. El se enfurece con Vincent por asesinar a Senex Proxy. Su máscara le cubre la parte de bajo del rostro. El muere al quemarse en las brazas causadas por pelear con Vincent. Al final se reune de nuevo con Senekis.

• • Will B. Good

(juego de palabras que se traduciría como Estará Bien, aunque con una conjugación indefinida de la persona) Proxy con una forma humana que recuerda a Walt Disney. Creador de la cúpula de La Tierra de Las Sonrrisas. Es el único proxy (durante la serie)que demuestra una verdadera preocupación por los habitantes de su cúpula, hasta tal grado que suplica a Pino que no permita que Vincent se acerque a la cúpula para evitar una confrontación.

Proxies "sin hogar"

• • Proxy de la soledad

Proxy que adopta la forma y características del contrario. Este se sintió rechazado por los habitantes de su propia cúpula, por lo cual pudo haberlos asesinado.

• • Ophelia Proxy

• • MCQ

Proxy de forma humana que obliga a Vincent a particpar en un concurso de televisión el cual se transmitió por via satélite a la ciudad de Romdou. Dado que Vincent consiguió un 1,000,000 de puntos posiblemente muere como había dicho al principio del programa.

• • Swan

• • Monad II

Proxy creada por Daedalus mediante los restos del Monad original y con forma de Re-L Meyer

• Ciudad Halos
  • Comandante Patécatl
  • Sub-Comandante Omacatl
  • Mayáhuel

• El show del juego
  • Somi-chan
  • AD

• Ciudad Mosko
  • Amnesia (en realidad era un auto-rave)

• Tierra de Sonrisas
  • Al & Pull
  • Rogi
  • Oficial Woof ("wuf")
  • Oficial Meow ("miau")

Lista de Episodios

Episodio	Título en español	Título original	Primera Emisión en Japón
01	El latido del comienzo/Despertar	はじまりの鼓動	2006-02-25
02	Confesión de un ciudadano modelo/confesión	良き市民の告白	2006-03-04
03	Viaje a ninguna parte/Ciudad laberinto	無への跳躍	2006-03-11
04	Oráculo del futuro, Hades futuro/ futu-riesgo	未来詠み、未来黄泉	2006-03-18
05	Recuerdo/Crepusculo	召還	2006-04-01
06	Regreso a casa	帰還	2006-04-08
07	Real 1124C41+/re-1124c41+	リル124C41+	2006-04-15
08	Rayo de luz/Señal brillante	光線	2006-04-22
09	Aptitud / La Parte del Ángel	輝きの破片	2006-04-29
10	Existencia / Citotropismo	存在	2006-05-13
11	Dentro de la niebla / Anamnesis	白い闇の中	2006-05-20
12	Si sonríes / Escondite	君微笑めば	2006-05-27
13	Punto ciego conceptual / El camino erróneo a casa	構想の死角 ¿	2006-06-03
14	Otra persona que se parecía a ti / Ofelia	貴方に似た誰か	2006-06-10
15	La pesadilla del Show en vivo de pruebas: Un millón de puntos en 30 minutos / ¡Quién quiere estar en peligro!	生 悪夢のクイズSHOW！	2006-06-17
16	Gran calma / Ocupado haciendo nada	デッドカーム	2006-06-24
17	Pelea sin final / Terra incógnita	終わらない戦い	2006-07-01
18	Inspeccionando el Destino Final / Vida después de Dios	終着の調べ	2006-07-08
19	La niña con una sonrisa / Sonrisa eterna	少女スマイル	2006-07-15
20	El ojo sagrado del vacío / Adiós Vincent	虚空の聖眼	2006-07-22
21	Un lugar al final del tiempo / Planeta Shampoo		2006-07-29
22	Grilletes / bilbul	桎梏	2006-08-05
23	Proxy/Deus ex machina	代理人	2006-08-12

Vista del Mundo

Geografía

• Desastre ecológico planetario
• Ciudad cúpula Romdo
• La Comuna
• Ciudad Cúpula Mosko
• Ciudad Cúpula Asura
• Ciudad Cúpula Halos
• Ciudad Cúpula Ophelia
• Tierra de Sonrisas
• Ciudad Abandonada
• Ruinas de ciudad
• Librería City Lights/Luces de ciudad
• Habitación trono del Regente
• Cuarto de cielo azul de Proxy Uno
• Melziria

Biología

• Proxy
• Latido original
• Pulso del despertar
• Células Amrita
• WombSys
• Mutantes bajo tierra
• Humanos Originales
• Humanos Replicas
• Infección - El Mundo de Muerte
• Citotropismo

Robótica

• Entourage AutoReiv
• AutoReiv de compañía
• AutoReivs armados
• Caballeros
• Cogito Virus
• Aplicación Turing
• Archivo Hippocampal

Vehículos

• AHT
• U4
• Centzon Totochtin
• La estrella Boomerang
• Tren de luces
• Sistema de tren subterráneo

La estrella Boomerang

La estrella Boomerang es una nave espacial. Según la historia del anime el 85% de la humanidad se extinguió debido a una explosión de gas metano que habían estado acumulando para reservas. Después de esto, los supervivientes de la raza humana subieron a La estrella boomerang.

Este dato aparece en el episodio 15 "La pesadilla del Show en vivo de pruebas: Un millón de puntos en 30 minutos/Quien quiere estar en jeopardy", cuando el proxy MCQ esta haciéndole pregruntas a Vincent Law.

Armas

• Rayos FP
• Rapture
• "Servicio Regular"
• AutoReiv Disposal Unit Issued Firearm
• Pistola de Real

Politicas

• Raison d'Etre
• Regente
• Cámara Administrativa
• Instituto de Seguridad Ciudadana
• Instituto de Inteligencia Ciudadana
• Inmigración
• Division de Salud y Bienestare
• Instituto Sanitario
• Division de control AutoReiv (Unidad de desecho AutoReiv)
• Sector temporal de Inmigración
• Sector Residencial de Ciudadanos
• Proyecto ADW

Los Creadores

• Proyecto Proxy
• Proyecto Boomerang
• Venganza de Proxy Uno
• Colgante/medallon de Proxy

Música

Banda sonora

• Tema de apertura: (opening)

• Kiri por Monoral (モノラル) a partir del episodio 3.

• tema de cierre: (ending)

• Paranoid Android por Radiohead

Álbumes

La banda sonora fue compuesta por Yoshihiro Ike.

• Ergo Proxy Original SoundTrack Opus 01 (2006)

Track Número	Titulo
1	Awakening
2	Kiri [Full Version]
3	New Pulse
4	No.0724FGARK
5	Prayer
6	Raging Pulse

• 7. Autoreiv Contagion
• 8. Romdo Overshadows
• 9. Re-L124c41+
• 10. Deal in Blood
• 11. Wasteland Nostalgia
• 12. Vital Signs
• 13. Written on Clouds
• 14. Wombsys
• 15. Last Exit to Paradise
• 16. He the Empty
• 17. Centzontotochtin
• 18. Fellow Citizens

• Ergo Proxy Original SoundTrack Opus 02 (2007)

• 1. futu-risk
• 2. mazecity
• 3. bilbul
• 4. confession
• 5. wrong way home
• 6. busy doing nothing
• 7. cytotropism
• 8. angel’s share
• 9. hideout
• 10. ophelia
• 11. domecoming
• 12. terra incognita
• 13. deus ex machina
• 14. eternal smile
• 15. life after god
• 16. Goodbye Vincent
• 17. shampoo planet
• 18. kiri

Staff

• Director: Shukou Murase
• Guionista: Dai Sato
• Diseñador: Naoyuki Onda
• Producción de la historia original y animación: estudio Manglobe (Samurai Champloo)
• Producción: Geneon Entertainment, Geneon USA, WOWOW y manglobe.

Manga

Centzon Hitchers & Undertaker (センツォン・ヒッチャーズ&アンダーテイカー, Sentson Hitchāzu & Andāteikā, Centzon Hitchers & Undertaker^?). Ilustrada por Yumiko Harao y guion de Dai Sato. Fue publicado en 2004 en la revista mensual Sunday GX.

Narra las aventuras de un grupo a bordo del Centzon. El autorave Dorothy; Leono, el hombre que busca su estrella; y Hart, el cazador.

Consta de dos tomos:

• Centzon Hitchers & Undertaker Vol. I

• Centzon Hitchers & Undertaker Vol. II

Enlaces externos

• Sitios oficiales: http://www.ergoproxy.com (en japonés) WOWOW's Official "Ergo Proxy" Website (Japanese)
• Producción: Geneon Entertainment, Geneon USA, WOWOW and [http://www.manglobe.net/ Estudio Manglobe
• Ergo Proxy at Anime News Network