Don't You Worry Child

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Don’t You Worry Child»
Sencillo de Swedish House Mafia
con John Martin
del álbum Until Now
Publicación 14 de septiembre de 2012
Formato Descarga digital
Género(s) House progresivo, EDM
Duración 3:32 (Radio Edit)
6:43 (Extended Mix)
Discográfica EMI, Polydor
Autor(es) Sebastian Ingrosso, Axel Hedfors, Steve Angello, John Martin Lindström, Michel Zitron
Productor(es) Swedish House Mafia
Cronología de Swedish House Mafia
(2012)
«Greyhound»
(2012)
«Don’t You Worry Child»
Cronología de sencillos de John Martin
(2011)
«Save the World»
(2012)
«Don’t You Worry Child»
(2013)
«Reload»
Vídeo musical

«Don’t You Worry Child» —en español: ‘No te preocupes hijo’— es el sexto sencillo y último de la agrupación de música house Swedish House Mafia antes de su separación transitoria. La canción cuenta con la voz del cantante sueco John Martin. Fue lanzado como sencillo el 14 de septiembre de 2012 y fue incluido en su compilación Until Now. Fue escrita por John Martin Lindström, Michel Zitron, y la Swedish House Mafia. Contiene elementos de la canción "Be My World" de la artista italiana de dance Milky. La partitura está disponible en formato PDF en la página oficial de la banda.[1] La canción fue nominada en los Premios Grammy de 2013, en la categoría Mejor grabación dance.

Antecedentes[editar]

La canción fue anunciada durante los suecos por Australia a principios de 2012. Se dice que la canción estuvo inspirada en la belleza de Australia y se decía que logró emocionar a varias personas. El título de la canción fue mencionado un par de veces, con notas de los propios suecos en sus páginas de Twitter. Cuando se anunció que gira despedida de la Swedish House Mafia titulada “One Last Tour”, también se anunció que grabarían su último single como banda. La canción se estreno en el concierto que brindó la banda en el Milton Keynes Bowl y su estreno radial fue a través de la BBC Radio 1 en el programa de Pete Tong, Essential Selection presentado en la sección como Essential New Tune, en la emisión del 10 de agosto de 2012.[2]

El 26 de octubre, se lanzaron las versiones remezcladas de este sencillo a cargo de la dupla Tom Starr & Kryder, el dúo italiano Promise Land y el músico holandés de tech house Joris Voorn.[3] [4]

Video musical[editar]

El video musical fue dirigido por Christian Larson.[5] Se estrenó el 14 de septiembre de 2012 y contiene escenas grabadas íntegramente de su actuación en el Milton Keynes Bowl del Reino Unido, realizado en julio de 2012, ante 65.000 personas. Al comienzo del video se pueden observar sus inicios como banda en 2005.

Versiones[editar]

Comercial[editar]

Alcanzó el sexto puesto en el Billboard Hot 100[9] convirtiéndose en el mayor éxito de la agrupación sueca en los Estados Unidos, donde llegó a vender más de 2 millones de copias hasta marzo de 2013 lo que le posibilitó ser certificado con el doble disco de platino.[10] [11] Además fue la primera canción de un artista sueco en ingresar al Top 10 del Hot 100 desde 1997 cuando la cantante de pop Robyn alcanzó con la canción "Show Me Love" el número 7.[12] En 1994 otra agrupación sueca, Ace of Base logró conquistar el mercado estadounidense, encabezando la lista con "The Sign".[13] También debutó en el puesto #39 del Hot Dance Club Songs de los Estados Unidos,[14] donde tiempo después llegaría a la cima del chart siendo su tercer sencillo en ubicarse en la máxima posición. Por primera vez, logra alcanzar la primera ubicación en su país de origen, Suecia, donde permaneció trece semanas en la cima del Sverigetopplistan y llegó a recibir el cuádruple disco de platino.[15]

En el Reino Unido, debutó directamente en el número uno vendiendo en su primer semana más de 135.000 copias.[16] Durante el año 2012 ha vendido alrededor de 632.000 copias, siendo el 13º sencillo más vendido del año en el Reino Unido.[17]

También llegó al número uno en Australia donde recibió el quíntuple disco de platino otorgado por la Australian Recording Industry Association.[18]

Lista de canciones[editar]

Descarga digital[19]

  1. "Don't You Worry Child" (Radio Edit) – 3:32
  2. "Don't You Worry Child" (Extended Mix) – 6:43
  3. "Don't You Worry Child" (Instrumental) – 3:32
  4. "Don't You Worry Child" (Versión acústica) – 4:17
  5. "Save the World" (Zedd Remix) – 6:21
Descarga digital (Remixes)[3]
  1. "Don't You Worry Child" (Tom Staar & Kryder Remix) – 6:19
  2. "Don't You Worry Child" (Promise Land Remix) – 5:44
  3. "Don't You Worry Child" (Joris Voorn Remix) – 7:02

Posicionamiento en listas y certificaciones[editar]

Listas semanales[editar]

Lista (2012-13) Mejor
posición
Flag of Germany.svg Alemania (Media Control AG)[20] 9
Flag of Argentina.svg Argentina (Tus 25)[21] 1
Bandera de Australia Australia (ARIA)[22] 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[23] 5
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[24] 4
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valona) (Ultratop 40)[25] 10
Flag of Brazil.svg Brasil (Hot 100 Airplay)[26] 23
Flag of Canada.svg Canadá (Hot 100)[27] 9
Bandera de la República Checa República Checa (IFPI)[28] 8
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[29] 2
Bandera de Escocia Escocia (The Official Charts Company)[30] 1
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia (IFPI)[31] 2
Bandera de España España (PROMUSICAE)[32] 11
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Billboard Hot 100)[9] 6
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Heatseekers Songs)[33] 1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[34] 1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Pop Songs)[35] 2
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Adult Pop Songs)[36] 14
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (American Top 40)[37] 1
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[38] 4
Bandera de Francia Francia (SNEP)[39] 37
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[40] 6
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[41] 4
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[42] 2
Flag of Italy.svg Italia (FIMI)[43] 8
Flag of Mexico.svg México (Top Chart TV)[44] 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[45] 2
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[46] 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[47] 5
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance Chart)[48] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[49] 1
Flag of Romania.svg Rumania (Romanian Top 100)[50] 39
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[51] 1
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza (Schweizer Hitparade)[52] 7
Flag of Venezuela.svg Venezuela (Record Report)[53] 27

Listas anuales[editar]

País Lista (2012) Posición
Bandera de Australia Australia ARIA Charts[54] 10
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 75[55] 73
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Ultratop (Flandes)[56] 42
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Hot Dance Club Songs[57] 24
Bandera de Hungría Hungría Rádiós Top 40[58] 48
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ[59] 22
Bandera de los Países Bajos Países Bajos MegaCharts[60] 50
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official Charts Company[17] 13
Bandera de Suecia Suecia Hitlistan[61] 6
País Lista (2013) Posición
Bandera de Brasil Brasil Crowley Broadcast Analysis[62] 6
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[63] 23
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[64] 26
Bandera de México México Tus 25[65] 10
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Recorded Music NZ[66] 38

Certificaciones[editar]

País Organismo
certificador
Certificación Ventas Ref.
Flag of Germany.svg Alemania BVMI Oro 150 000 [67]
Flag of Australia.svg Australia ARIA 7× Platino 490 000 [18]
Flag of Austria.svg Austria IFPI (Austria) Oro 15 000 [68]
Flag of Belgium.svg Bélgica BEA Oro 15 000 [69]
Flag of Canada.svg Canadá Music Canada 3× Platino 240 000 [70]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI (Dinamarca) 3× Platino 90 000 [71]
Flag of the United States.svg Estados Unidos RIAA 2× Platino 2 000 000 [11]
Flag of Italy.svg Italia FIMI 2× Platino 60 000 [72]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 2× Platino 30 000 [73]
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido BPI Platino 400 000 [74]
Flag of Sweden.svg Suecia IFPI (Suecia) 4× Platino 160 000 [15]
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza IFPI (Suiza) Platino 30 000 [75]

Sucesión en listas[editar]


Anterior:
«Hungry Hearts» de Nause
Suecia Sverigetopplistan — Sencillo número uno
28 de septiembre de 201227 de diciembre de 2012
Siguiente:
«Radioactive» de Imagine Dragons
Anterior:
«Diamonds» de Rihanna
Reino Unido UK Singles Chart — Sencillo número uno
20 de octubre de 201226 de octubre de 2012
Siguiente:
«Sweet Nothing» de Calvin Harris con Florence Welch
Anterior:
«She Wolf (Falling to Pieces)» de David Guetta con Sia
Reino Unido UK Dance Chart — Sencillo número uno
20 de octubre de 201226 de octubre de 2012
Siguiente:
«Sweet Nothing» de Calvin Harris con Florence Welch
Anterior:
«Diamonds» de Rihanna
Escocia Scottish Singles Top 40 — Sencillo número uno
20 de octubre de 201226 de octubre de 2012
Siguiente:
«Sweet Nothing» de Calvin Harris con Florence Welch
Anterior:
«R.I.P.» de Rita Ora con Tinie Tempah
Estados Unidos Hot Dance Club Play — Sencillo número uno
10 de noviembre de 201216 de noviembre de 2012
Siguiente:
«Send Me Your Love» de Taryn Manning con Sultan & Ned Shepard
Anterior:
«Gangnam Style» de PSY
Australia ARIA Charts — Sencillo número uno
12 de noviembre de 201225 de noviembre de 2012
Siguiente:
«What You've Done To Me» de Samantha Jade

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato Discográfica
Todo el mundo Edición mundial 14 de septiembre de 2012[76] Descarga digital EMI
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido 8 de octubre de 2012 Polydor (TBC)

Referencias[editar]

  1. http://www.swedishhousemafia.com/DYWC.pdf
  2. «BBC Radio 1 - Pete Tong, 10/08/2012». BBC Radio 1.
  3. a b «Don't You Worry Child (Remixes) [feat. John Martin] - Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 28 de octubre de 2012.
  4. «Swedish House Mafia – Don’t You Worry Child (Joris Voorn, Tom Starr & Kryder, and Promise Land Remixes)». electrojams.com.
  5. «About / Christian Larson». christianlarson.com.
  6. «ultratop.be - 3M8S - Don't You Worry Child» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  7. «Animal - EP de Conor Maynard». iTunes Store. Apple Inc.
  8. «Within Temptation - The Q-Music Sessions (CD, Album)». Discogs.
  9. a b «Swedish House Mafia Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 para Swedish House Mafia. Prometheus Global Media. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  10. Grein, Paul (13 de marzo de 2013). «Week Ending March 10, 2013. Songs: The Record-Setter That Isn’t #1». Nielsen SoundScan. Yahoo! Music. Consultado el 14 de marzo de 2013.
  11. a b «Searchable Database» (en inglés). Recording Industry Association of America.
  12. «The Hot 100 - Billboard Chart Archive» (en inglés). Billboard Hot 100. Prometheus Global Media (29 de noviembre de 1997).
  13. «The Hot 100 - Billboard Chart Archive» (en inglés). Billboard Hot 100. Prometheus Global Media (12 de marzo de 1994).
  14. «Chart Highlights: Demi Lovato Leaps To No. 1 On Pop Songs - Chart Beat». Billboard.com (14 de septiembre de 2009). Consultado el 4 de septiembre de 2012.
  15. a b «Swedish House Mafia - Don't You Worry Child - Artikeldata» (en sueco). Sverigetopplistan.
  16. «Swedish House Mafia Holds Off Adele, Snags First U.K. No. 1 Single». Billboard. 15 de octubre de 2012. 
  17. a b Dan Lane (2 de enero de 2013). «The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!». Official Charts Company. Consultado el 5 de enero de 2013.
  18. a b «ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles». Australian Recording Industry Association.
  19. «Don't You Worry Child (feat. John Martin) - EP». iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
  20. «Single - Swedish House Mafia feat. John Martin, Don't You Worry Child» (en alemán). Charts.de: Swedish House Mafia (Singles). Charts.de (Media Control GfK International).
  21. «Performance de Swedish House Mafia en Tus 25 de Tu Dial.net». Tus 25.
  22. "Australian-charts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  23. "Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  24. "Ultratop.be – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  25. "Ultratop.be – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child" (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  26. «Swedish House Mafia Album & Song Chart History». Billboard Brasil Hot 100 Airplay para Swedish House Mafia. Prometheus Global Media.
  27. «Swedish House Mafia Album & Song Chart History». Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  28. "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserta 20131 en la búsqueda.
  29. "Danishcharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child". Tracklisten. Hung Medien.
  30. «2012-10-20 - Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  31. "SNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert {{{year}}}48 into search.
  32. "Spanishcharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child" Canciones Top 50. Hung Medien.
  33. «Heatseekers Songs - Week of November 10, 2012». Billboard Heatseekers Songs. Prometheus Global Media. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  34. «Swedish House Mafia Album & Song Chart History». Billboard Dance/Club Play Songs. Prometheus Global Media. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  35. «Swedish House Mafia Album & Song Chart History». Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  36. «Swedish House Mafia Album & Song Chart History». Billboard Adult Pop Songs. Prometheus Global Media. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
  37. «American Top 40».
  38. "Finnishcharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child". Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  39. "Lescharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child" (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  40. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  42. "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK.
  43. «"Italiancharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child"». Top de descargas digitales. Hung Medien.
  44. «"TopChartTV.com"». Top de Videos Musicales. +Mas Label.
  45. "Norwegiancharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child". VG-lista. Hung Medien.
  46. "Charts.org.nz – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child". Top 40 Singles. Hung Medien.
  47. "Nederlandse Top 40 – week 43, 2012" (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  48. «2012-10-20 - Top 40 Dance Singles Archive». UK Dance Chart. The Official Charts Company.
  49. «2012-10-20 - Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  50. «Romania Airplay Top 100: February 24, 2013». charly1300.com (30 de diciembre de 2012).
  51. "Swedishcharts.com – Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child". Singles Top 60. Hung Medien.
  52. "Swedish House Mafia feat. John Martin – Don't You Worry Child swisscharts.com". Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  53. «Ascensos de la Semana» (en español). Record Report. R.R. Digital C.A (26 de enero de 2013). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012.
  54. «ARIA Australian End of Year Chart - ARIA Top 100 Albums Chart - 2012» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 31 de enero de 2013.
  55. «JAHRESHITPARADE SINGLES 2012» (en alemán). Consultado el 31 de enero de 2013.
  56. «JAAROVERZICHTEN 2012» (en neerlandés).
  57. «Dance/Club Songs - Year-End 2012». Billboard. Prometheus Global Media.
  58. «MAHASZ Rádiós TOP 100 2012» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 18 de enero de 2013.
  59. «Top Selling Singles of 2012» (en inglés). The Official New Zealand Music Chart. Recording Industry Association of New Zealand.
  60. «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012» (en neerlandés).
  61. «Årslista Singlar - År 2012» (en sueco). Hitlistan.se. Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013.
  62. «Rock sai do top 30 de rádios do Brasil pela 1ª vez» (en portugués). G1. Consultado el 17 de janeiro de 201417 de janeiro de 2014.
  63. «Best of 2013: Canadian Hot 100». Prometheus Global Media. Consultado el 13 de diciembre de 2013.
  64. «Best of 2013 – Hot 100 Songs». Billboard.com. Consultado el 13 de diciembre de 2013.
  65. «Tus 25 Anuario 2013».
  66. http://nztop40.co.nz/chart/?chart=2348
  67. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
  68. «Austrian single certifications». IFPI Austria.
  69. «Ultratop − Goud en Platina – 2012». ultratop.be. Ultratop & Hung Medien.
  70. «"Canadian single certifications – Swedish House Mafia – Don't You Worry Child"». Music Canada.
  71. «"Certificeringer – Swedish House Mafia – Don't You Worry Child"» (en danés). IFPI Dinamarca.
  72. «Certificazioni» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana.
  73. «NZ Top 40 Singles Chart (14 january 2013)» (en inglés). Recording Industry Association of New Zealand.
  74. «British single certifications» (en inglés). British Phonographic Industry.
  75. «"2013 Swiss certifications"». Hung Medien.
  76. «Don't You Worry Child (Radio Edit) [feat. John Martin] - Single». iTunes Store. Apple Inc.