Gangnam Style

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Gangnam Style»
Sencillo de PSY
del álbum PSY 6 (Six Rules), Part 1
Publicación 15 de julio de 2012
Formato Sencillo en CD, descarga
Género(s) K-Pop, dance, electrónica, rap, hip house, electro house
Duración 3:39
Discográfica YG Entertainment
Autor(es) Park Jae-Sang, Yoo Gun-hyung[1]
Cronología de PSY
(2012)
«Korea»		 (2012)
«Gangnam Style»		 (2013)
«Gentleman»
Vídeo musical
Vídeo musical
Vídeo musical
El artista PSY interpretando «Gangnam Style» en el festival Future Music 2013 en Australia.

«Gangnam Style» (en español: «Estilo Gangnam») es una canción del artista surcoreano PSY, cuyo sonido combina música dance/electrónica y rap.[2] La canción fue lanzada el 15 de julio de 2012 y debutó en el puesto número uno en Gaon Chart, la lista musical nacional de Corea del Sur.[3] Actualmente registra más de 1652 millones de reproducciones (en su pico máximo ha registrado un promedio de 10 millones de reproducciones cada 24 horas, lo que supone casi 116 reproducciones por segundo solo en YouTube), sin tomar en cuenta las visitas del sencillo subido a canales no oficiales y la versión extendida no oficial, las cuales representan un 34 por ciento adicional aproximadamente,[4] lo que lo convierte en el video más visto de 2012 y el más visto de la historia de YouTube.[5] [6]

El 11 de noviembre del 2012 recibió el premio a "Mejor Vídeo" en la ceremonia de los MTV Europe Music Awards, además de recibir el Record Guiness por el vídeo con más "Me Gusta" en YouTube (más de 7,4 millones de votos).[7] [8] Debido a su popularidad, los desarrolladores del videojuego de baile Just Dance 4 anunciaron que Gangnam Style está disponible en formato DLC para todas las plataformas desde noviembre de 2012. Por su parte los desarrolladores de Dance Central 3, anunciaron el 27 de noviembre su lanzamiento como DLC.

Logró posicionarse número uno en reproducciones el 24 de noviembre del 2012 (a los 132 días, poco más de 4 meses después de su publicación), consiguiendo así superar a «Baby» del canadiense Justin Bieber, que se mantenía en ese puesto desde julio de 2010 alcanzando al momento de su derrota ochocientas cinco millones de reproducciones.[9] Finalmente y después de una larga espera, el video alcanzó las mil millones de visitas el día viernes 21 de diciembre del 2012,[10] hito nunca antes conseguido por otro video en Youtube o en otros portales existentes, tal como lo predijeron en algún momento fuentes serias como Forbes, que esperaba que el video alcanzara ese récord a fines de 2012 o inicios de 2013.[11]

Durante 2012, «Gangnam Style» vendió 3 592 000 descargas en Estados Unidos, donde fue el quinto tema más vendido durante el año, según Nielsen SoundScan.[12]

Índice

Video musical y trasfondo[editar]

 El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta.
Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción.
Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|Gangnam Style}} ~~~~

«Gangnam Style» es un coloquialismo del idioma coreano que hace referencia a un exigente estilo de vida lujoso en Gangnam, un distrito del sur de Seúl conocido por ser el hogar de las personas adineradas y por su vida nocturna alocada, donde se puede encontrar numerosos centros comerciales y de entretenimiento y que concentra en sus alrededores galerías de arte, boutiques y cafés. La crítica a las Doenjang Girl (chicas que comen comida barata —doenjang— con el fin de comprar caros Frappuccinos en Starbucks) ha sido una de las claves de su éxito, sumada a su peculiar coreografía.

Lujoso centro comercial en Gangnam-gu.
Lujoso centro comercial en Gangnam-gu.

El video musical muestra en cierto tono de ironía al cantante PSY bailando en varios lugares que son todo lo contrario al lujoso distrito Gangnam como:

Varios famosos surcoreanos aparecen en el vídeo, como el humorista presentador Yoo Jae-Seok (minuto 1:42"), los miembros Daesung y SeungRi del grupo Big Bang (banda) (segundo 52"), el pequeño Hwang Min Woo conocido por varios realities (segundo 22" (el niño que baila junto a PSY) y el comediante Noh Hongchul (minuto 1:54"). Acompañando a PSY también aparece la cantante, diseñadora, modelo e Idol surcoreana Kim Hyun-a, que tiene su particular versión de "Gangnam Style".[13] [14]

Park Won-ho, el padre del cantante PSY, que es el presidente y máximo accionista de la compañía de semiconductores DI_Corporation, y que cotiza en la Korea Exchange (KRX) (bolsa de Seúl), alcanzó una capitalización bursátil de 113.515 millones de Wŏns (78,5 millones de euros), más que duplicando el valor que tenía en solo dos meses. De hecho, el vídeo aterrizó en Youtube el 15 de julio del 2012: desde ese día, las acciones pasaron de un valor de 1.605 Wŏns a 3.645, es decir, el 127% más.[15] [16]

Coreografía[editar]

Una de las características de «Gangnam Style» es la coreografía, la cual ha recibido el nombre de "baile del caballo" o "el paso del caballo". En el baile PSY simula montar un caballo. Actualmente se pueden encontrar en sitios como Youtube millones de personas bailando de esa forma. Psy ha aparecido en varios shows y conferencias de prensa, bailando junto a famosos, tales como la cantante Nelly Furtado, Sebastian Vettel,[17] Britney Spears, Madonna,[18] el político estadounidense Mitt Romney, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, los jugadores del Chelsea, los participantes de la banda Fall out boy, el futbolista argentino Leonel Messi, el futbolista portugues Cristiano Ronaldo, la modelo alemana Heidi Klum y los actores Hugh Jackman y Kevin Hart entre otros muchas personas.[17]

K-Pop[editar]

Esta canción forma parte de un género musical llamado K-Pop (abreviación de Korean Popular Music en inglés o Música Popular Coreana en español), que incluye diversos estilos como la música dance/electrónica, hip hop, rap, rock, R&B, etc. El K-Pop forma parte del fenómeno Ola coreana, que es el rápido auge de la cultura contemporánea de Corea del Sur experimentado desde 1999.

Commons-emblem-contradict.svg
 Existen desacuerdos sobre la exactitud de la información en este artículo o sección respecto a su relación puntual con la canción «Gangnam Style».
En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto.

El K-Pop se refiere específicamente a la música popular perteneciente a Corea del Sur, debido a que en Corea del Norte prácticamente no hay Industria musical de música popular con influencia occidental.

La popularidad de los programas coreanos, cantantes, y películas en Asia es debido a un mercado dominado por la juventud, los altos ingresos, y una afinidad cultural más cercana que puede compartir con los demás países asiáticos. El país experimentó un fuerte avance, debido a la gran inversión en industria y manufacturas, y un interés creciente por invertir en el desarrollo tecnológico y en I+D y en I+D+i. Corea del Sur es ahora la décima economía más grande del mundo, y el noveno mercado de filmes (Corea del Sur es uno de los pocos países en el mundo donde el cine de Hollywood no tiene una parte dominante). Una fuerte inversión en industria de animación audiovisual o Cine de animación (Los Simpson, Futurama, King of the Hill, Avatar: la leyenda de Aang, así como muchas series japonesas de anime, reciben todo el proceso de animación en este país), y sus compañías de entretenimiento pueden financiar artistas, programas y películas con los valores de producción más altos de Asia. Las interpretaciones de los cantantes coreanos son hábilmente producidas y a menudo con espectaculares láser y juegos artificiales.

Seúl ya es una ciudad global de las ocho más importantes del mundo, debido a su influencia tecnológica, política, económica, educativa, cultural y de entretenimiento.[19]

La cultura contemporánea de Corea del Sur deriva de la cultura tradicional de Corea, pero desde la Ocupación japonesa de Corea que llevó a la separación de la península de corea en dos por la Segunda Guerra Mundial en 1948, y la Guerra de Corea en 1950 después, se estuvo desarrollando de manera separada a la cultura de Corea del Norte.

Para dar a conocer esta expansión industrial y cultural, Corea del Sur creó institutos o Centros Culturales Coreanos, cuya meta fuera diseminar la cultura coreana por todo el mundo, incluida la cultura K-Pop, con conciertos, karaokes y concursos, como es el caso del Centro Cultural Coreano en España,[20] [21] donde se celebró la edición española del K-POP World Festival 2012,[22] en auge gracias a Gangnam Style.[23]

Recepción[editar]

Éxito comercial[editar]

La canción se convirtió rápidamente en un éxito comercial en todo el mundo, llegando al número uno en varios países incluyendo Corea del Sur. PSY es el segundo artista surcoreano en llegar al conteo de la lista estadounidense Billboard, el primero había sido el conjunto femenino Wonder Girls con la versión en inglés de su canción «Nobody».[24] Además, llegó al número 1 en las listas de Gran Bretaña en septiembre de 2012.[25]

De acuerdo a estimaciones de la Associated Press, PSY y su equipo habrían ganado a lo menos 7,9 millones de dólares en cinco meses.[26] Rolling Stone estimó que obteniendo dos dólares por cada mil reproducciones, la suma asciende a dos millones de dólares sólo a través de Youtube. En descarga digital, cerca de cuatro millones por las ventas de tres millones de copias del sencillo, y unos 50 000 USD en servicios de streaming.[27]

Reconocimientos y premios[editar]

La revista Rolling Stone colocó a «Gangnam Style» en el puesto número 25 de las cincuenta mejores canciones de 2012.[28]

Éxito en YouTube[editar]

Gangnam Style es actualmente la canción más reproducida en Youtube. En Mayo de 2013, el Gangnam style ha sido reproducido más de 1.590 millones de veces.

Impacto cultural[editar]

Parodias[editar]

La canción tiene bastantes versiones en todo el mundo, de estilo rock,[29] [30] [31] metal,[32] [33] de música clásica,[34] [35] cumbia,[36] etc. En España destaca la de Rudy y Ruymán (poseedores del Récord Mundial de Flashmob[37] ), titulada «En el paro estoy» criticando el desempleo, la crisis mundial, y los recortes.[38] [39] El comediante argentino Darío Barassi utilizó la canción para hacer su propio versión llamada «Soy un popstars»; el vídeo es una parodia de los reality shows musicales argentinos, y en él participan cantantes y famosos salidos de esta clase de programas, como Lowrdez (ex integrante de la banda Bandana) o Emanuel Natka, (ex miembro de Mambrú).[40] En idioma guaraní Yopará existe una versión llamada: «Kumanda Stail» («Estilo poroto»), interpretado por el comediante José Ayala. La primera versión del vídeo se grabó exclusivamente en la Estación Central del Ferrocarril de Paraguay, mientras que la segunda se grabó en varios de los estudios de Canal 13 (Paraguay).[41]

Noam Chomsky.

Varios estudiantes del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) grabaron su particular versión titulada «MIT Gangnam Style».[42] En su vídeo aparecen varias instalaciones del campus y se adapta el baile a los escenarios de la institución, por ejemplo, las curvas que hacen gritar a sus protagonistas son las de las funciones de una pizarra. Aparecen varias celebridades como uno de los científicos líderes del Proyecto Genoma Humano, Eric Steven Lander.[43] o el conocido profesor de química de materiales Donald Sadoway.[44] Ha sido felicitado por personalidades de la talla del escritor Paulo Coelho.[45] Probablemente la figura más destacable sea la del lingüista, filósofo, activista y profesor emérito del MIT, Noam Chomsky. Aunque no baila, tiene un papel importante.[46] [42] Numerosos medios especializados alabaron el hecho de que una de las figuras más destacadas de la lingüística del siglo XX, gracias a sus trabajos en teoría lingüística y ciencia cognitiva, reconocido por su activismo político, y caracterizado por un fuerte crítica del capitalismo contemporáneo, se prestara, con humor, a colaborar en la versión. El director del vídeo, remarcó que "la meta del proyecto fue unir al Instituto, y demostrar que los estudiantes tecnológicos pueden ser divertidos también".[43] [44] [47] [48] El cómico y cantante mexicano Don Cheto grabó su propia versión de nombre "Ganga style".

Activismo. Libertad de expresión[editar]

Ai Weiwei.

El artista y disidente chino Ai Weiwei, uno de los más ácidos críticos del régimen comunista chino y su censura, y a favor de la libertad de expresión, se apuntó a bailar el 'Gangnam Style'.[49] [50] [51]

Como gesto de apoyo a Ai Weiwei y a todos los prisioneros de conciencia, uno de los escultores indios más influyentes de su generación, Anish Kapoor, convenció a 250 personas relacionadas con el mundo de la cultura en el Reino Unido para que bailen en contra de la censura. Se pone también una camisa rosa fucsia y a su lado sitúa a la bailarina española Tamara Rojo. De fondo un estudio de Londres pintado con los nombres y las consignas por las que luchan.[52] [53] [54]

Reconocimientos[editar]

Premio MTV[editar]

Año Premios Trabajo nominado Categoría Resultado
2012
MTV Europe Music Awards 2012
«Gangnam Style»
Mejor video
Ganador
2013
Kids Choice Awards 2013
«Gangnam Style»
Cancion favorita
Nominado
Cámara de debate de la prestigiosa Oxford Union Society.

Oxford Union Society[editar]

El 7 de noviembre de 2012, el rapero PSY fue invitado por el presidente de la Oxford Union, una sociedad de debate de 189 años de antigüedad situada en la ciudad de Oxford, Inglaterra, para dar una conferencia. El objetivo del discurso fue mostrar a la audiencia el impacto que tuvo PSY en la cultura del país. Allí, el cantante relató gran parte de su infancia en Corea del Sur, así como su pasión por la canción «Bohemian Rhapsody» de la banda de rock Queen: «Me sentí inspirado la primera vez que vi a Queen, en el Wembley Stadium, interpretando "Bohemian Rhapsody". Entonces supe que quería ser cantante».[55]

PSY contó cómo el gobierno surcoreano reprime más a los artistas que a otras personas. Aunque no habló directamente sobre su negativa a hacer el servicio militar nacional o su detención por fumar marihuana, sí declaró: «He tenido muchos problemas en el pasado, pero no voy a hablar de eso ahora. Ustedes pueden investigar después».[55]

Se trataba de la primera vez que se colapsa el sistema de entradas en la institución académica y se tuvo que improvisar un sorteo debido a la fuerte expectación levantada para ver al rapero. Ninguno de los anteriores conferenciantes invitados por la Oxford Union a la prestigiosa universidad inglesa, desde los ex-presidentes estadounidenses Richard Nixon, Jimmy Carter y Ronald Reagan hasta el Dalai Lama o Michael Jackson habían levantado tanta expectación.[55]

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, interpreta el «baile del caballo» de «Gangnam Style», junto a PSY.

Encuentro en Naciones Unidas[editar]

Personajes de la política como el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon también han sido asociados al fenómeno de «Gangnam Style». El encuentro el 24 de octubre de 2012 entre el rapero y el Secretario General, ambos de nacionalidad surcoreana, se dio en un clima ameno y distendido donde Moon incluso emuló algunos de los pasos de «Gangnam Style» frente a las cámaras. Luego, el hombre de la ONU comentó su interés en trabajar junto con el cantante en un futuro aprovechando la popularidad y el alcance de PSY para «intentar promover valores como el entendimiento mutuo». Afirmó además a modo de chiste que estaba «un poco celoso» de que PSY le haya superado como el surcoreano más popular en el mundo, a lo que el cantante respondió «Es realmente un honor porque (Ban) es el mejor y está en el corazón de todos los coreanos», y dijo sentirse incluso mejor que cuando llegó a lo más alto de las listas de éxitos.[56] [57]

Formatos y canciones[editar]

Descarga digital
N.º Título Duración
1. «Gangnam Style» (Versión del álbum) 3:39
Sencillo en CD[58]
N.º Título Duración
1. «Gangnam Style» (Versión del álbum) 3:39
2. «Gangnam Style» (Video musical) 4:13
Sencillo digital (Remix)[59]
N.º Título Duración
1. «Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup» (Remix featuring MC Hammer) 3:57
"Remix Style" EP[60]
N.º Título Duración
1. «Gangnam Style» (Diplo remix featuring 2 Chainz and Tyga) 3:25
2. «Gangnam Style» (Afrojack remix) 6:05
3. «Gangnam Style» (Diplo remix instrumental version) 3:27
4. «Gangnam Style» (Original instrumental version) 3:40

Posicionamiento en listas y certificaciones[editar]

Listas semanales[editar]

Lista (2012–13) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[61] 1
Bandera de Australia Australia (ARIA)[62] 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 75)[63] 1
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Ultratop 50 flamenca)[64] 1
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Ultratop 40 valona)[65] 1
Flag of Brazil.svg Brasil (Hot 100 Airplay)[66] 10
Flag of Bulgaria.svg Bulgaria (IFPI)[67] 1
Flag of Canada.svg Canadá (Canadian Hot 100)[68] 1
Flag of Colombia.svg Colombia (National Report)[69] 3
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Gaon Digital Singles)[3] 1
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Billboard K-Pop Hot 100)[70] 1
Bandera de la República Checa República Checa (IFPI)[71] 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[72] 1
Bandera de Escocia Escocia (The Official Charts Company)[73] 1
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia (IFPI)[74] 7
Bandera de España España (PROMUSICAE)[75] 1
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Billboard Hot 100)[68] 2
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Pop Songs)[68] 10
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Adult Pop Songs)[76] 32
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Latin Pop Songs)[68] 2
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[68] 3
Flag of the United States.svg Estados Unidos (Rap Songs)[77] 1
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[78] 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)[79] 1
Flag of Greece.svg Grecia (Billboard Digital Songs)[80] 1
Bandera de Honduras Honduras (Honduras Top 50)[81] 1
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[82] 3
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[83] 6
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[84] 2
Flag of Israel.svg Israel (Media Forest)[85] 1
Flag of Italy.svg Italia (FIMI)[86] 1
Bandera de Japón Japón (Hot 100)[68] 20
Flag of Mexico.svg México (Billboard Airplay Chart)[87] 1
Flag of Mexico.svg México (Monitor Latino)[88] 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[89] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[90] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[91] 1
Flag of Poland.svg Polonia (Top 5 Video Airplay)[92] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[93] 1
Flag of Romania.svg Rumania (Romanian Top 100)[94] 42
Flag of Russia.svg Rusia (2M)[95] 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[96] 2
Flag of Switzerland.svg Suiza (Media Control AG)[97] 1
Flag of Venezuela.svg Venezuela (Record Report)[98] 47

Certificaciones[editar]

País Organismo
certificador		 Certificación Ventas Ref.
Flag of Germany.svg Alemania BVMI Oro 150 000 [99]
Flag of Australia.svg Australia ARIA 10× Platino 700 000 [100]
Flag of Austria.svg Austria IFPI Austria 2× Platino 60 000 [101]
Flag of Belgium.svg Bélgica BEA Platino 30 000 [102]
Flag of Canada.svg Canadá Music Canada 4× Platino 320 000 [103]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI (Dinamarca) 3× Platino 60 000 [104]
Flag of Spain.svg España PROMUSICAE Platino 40 000 [105]
Flag of the United States.svg Estados Unidos RIAA 4× Platino 4 000 000 [106]
Flag of Italy.svg Italia FIMI 2× Platino 60 000 [107]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 4× Platino 60 000 [108]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI[109] ― 1 090 000 [110]
Flag of Sweden.svg Suecia GLF 3× Platino 60 000 [111]
Flag of Switzerland.svg Suiza IFPI Suiza 3× Platino 90 000 [112]

Listas anuales[editar]

País Lista (2012) Posición Ref.
Flag of Germany.svg Alemania Media Control AG 8 [113]
Flag of Australia.svg Australia ARIA Singles Chart 2 [114]
Flag of Austria.svg Austria Ö3 Austria Top 40 13 [115]
Flag of Belgium.svg Bélgica Ultratop 50 flamenca 7 [116]
Ultratop 40 valona 10 [117]
Flag of Canada.svg Canadá Canadian Hot 100 37 [118]
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur K-Pop Hot 100 1 [119]
Bandera de Dinamarca Dinamarca Hitlisten 3 [120]
Flag of Spain.svg España Top 50 Canciones 13 [121]
Flag of the United States.svg Estados Unidos Billboard Hot 100 47 [122]
Flag of France.svg Francia SNEP 4 [123]
Flag of Italy.svg Italia FIMI 13 [124]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda NZ Top 40 Chart 2 [125]
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos Mega Single Top 100 5 [126]
Bandera del Reino Unido Reino Unido The Official UK Singles Top 100 6 [127]
Flag of Sweden.svg Suecia Sverigetopplistan 18 [128]
Flag of Switzerland.svg Suiza Schweizer Hitparade 10 [129]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ «Images for Psy (7) - Gangnam Style». Discogs.
  2. ↑ Dobuzinskis, Alex. «Psy's 'Gangnam Style' video beats Justin Bieber's 'Baby' record on YouTube», Toronto Star, 24 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012 (en inglés). «South Korean rap star Psy’s music video “Gangnam Style” on Saturday became the most watched item on YouTube»
  3. ↑ a b «South Korean Gaon Chart – Week: July 15, 2012 to July 21, 2012» (en korean). Gaon Chart. Consultado el 2012-08-10.
  4. ↑ officialpsy (15 de julio de 2012). «PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V» (YouTube).
  5. ↑ 'Gangnam Style', el video más visto en la historia. 20minutos.es
  6. ↑ Supera a Justin Bieber y su 'Baby'. 'Gangnam Style', de Psy, ya es el video más visto en la historia de YouTube agencia europapress
  7. ↑ 'GANGNAM STYLE' HOLDS GUINNESS WORLD RECORD FOR MOST 'LIKED' VIDEO IN YOUTUBE HISTORY guinnessworldrecords.com
  8. ↑ Daily Dot (21 de septiembre de 2012). «"Gangnam Style" breaks Guinness World Record» (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2012.
  9. ↑ Lipshutz, Jason (24 de noviembre de 2012). «PSY's 'Gangnam Style' Now Most-Watched YouTube Video of All Time» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de noviembre de 2012.
  10. ↑ http://www.cnnexpansion.com/tecnologia/2012/12/21/gangnam-style-bate-record-en-youtube
  11. ↑ «Simples estadísticas: Gangnam Style será el primer video en alcanzar las mil millones de reproducciones en Youtube.». forbes.com (28 de octubre del 2012). Consultado el 2 de noviembre del 2012.
  12. ↑ Grein, Paul (3 de enero de 2013). «Chart Watch Extra: Top Songs of 2012» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 3 de enero de 2012.
  13. ↑ PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일 Youtube
  14. ↑ PSY ft HYUNA - Oppa You´re My Style (Sub español) Dailymotion
  15. ↑ El megahit 'Gangnam Style' también triunfa en la bolsa. La compañía del padre del rapero surcoreano PSY dobla su valor desde el éxito del 'baile de caballo' elperiodico.com
  16. ↑ Investing "Gangnam Style". Bubbly pop The Economist
  17. ↑ a b Listado de Famosos Que Se Animaron Al "Gangnam Style" diario 20minutos.
  18. ↑ Madonna Goes 'Gangnam Style' With PSY Youtube / Associated Press.
  19. ↑ Seúl, la octava ciudad global: Estudio «Foreign Policy» 2012 www.atkearney.com
  20. ↑ Centro Cultural Coreano centroculturalcoreano.com
  21. ↑ Eventos del Centro Cultural Coreano en España Facebook
  22. ↑ K-POP World Festival 2012 k-popworldfestival.kbs.co.kr
  23. ↑ 1ª EDICIÓN del CONCURSO K-POP del CCC en ESPAÑA 2012 holacorea.com
  24. ↑ «KPop: PSY es el segundo artista coreano en llegar al Billboard Hot 100». netjoven.pe (13 de septiembre de 2012). Consultado el 1 de octubre de 2012.
  25. ↑ «Gangnam Style hits the number 1 spot - making rapper Psy the first South Korean musician ever to top UK charts», Mail Online, 1 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012.
  26. ↑ «Creador del "Gangnam Style" ya es millonario en sólo cinco meses», Emol.com, 6 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  27. ↑ «Psy's 'Gangnam Style' Tops One Billion YouTube Views Read more: http://www.rollingstone.com/music/news/psys-gangnam-style-tops-1-billion-youtube-views-20121221#ixzz2FuzbpkQP Follow us: @rollingstone on Twitter | RollingStone on Facebook» (en inglés). Rolling Stone (21 de diciembre de 2012). Consultado el 23 de diciembre de 2012.
  28. ↑ «50 Best Songs of 2012» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
  29. ↑ Gangnam Style RocK! (강남스타일 RocK!) Youtube
  30. ↑ GANGNAM STYLE ROCK Youtube
  31. ↑ PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) - ROCK VERSION Youtube
  32. ↑ BADASS GANGNAM STYLE (베드에스 강남스타일) Start A Revolution / Johnny Deathshadow & B-Ray Youtube
  33. ↑ Gangnam Style - Metal (강남스타일) Youtube
  34. ↑ Gangnam Style - PSY - (강남스타일) - Classical Cover - Aston @astonband youtube
  35. ↑ Psy 'Gangnam Style' For Orchestra (Bandcamp link below!) youtube
  36. ↑ Gangnam Style VERSION CUMBIA Youtube
  37. ↑ Rudy y Ruymán, poseedores del Récord Mundial de "Flashmob" estoescolonia.es
  38. ↑ Parodia PSY - Gangnam Style | "En el Paro Estoy"(Rudy y Ruymán). Youtube
  39. ↑ En el paro estoy: la parodia española de Gangnam Style triunfa en Youtube (VÍDEO) Huffington Post
  40. ↑ «Hit del momento: la versión popstars de "Gangman Style"». noticiero12.com (24 de octubre de 2012). Consultado el 8 de diciembre de 2012.
  41. ↑ X Fin Sábado - Canal 13 (Paraguay) (15 de septiembre de 2012). «Kumanda Stail (Parodia en Guaraní de Gangnam Style)» (en guaraní). Consultado el 1 de diciembre de 2012.
  42. ↑ a b MIT Gangnam Style Youtube.
  43. ↑ a b Noam Chomsky appears in M.I.T. 'Gangnam Style' parody boston.com
  44. ↑ a b MIT Gangnam Style: gone viral MIT
  45. ↑ 'twit' de Paulo Coelho acerca de Chomsky twitter.com
  46. ↑ Oppan Chomsky Style Youtube.
  47. ↑ Discovery News - MIT IMPROVES ON GANGNAM STYLE: GOTTA-SEE VIDEO Discovery
  48. ↑ MIT 'Chomsky Style' Best Gangnam Parody Yet? Noted Intellectual Steals The Wacky Show (VÍDEO) Huffinton Post
  49. ↑ Ai Weiwei does Gangnam Style BBC
  50. ↑ El disidente chino Ai Weiwei también baila el 'Gangnam Style' elperiodico.com
  51. ↑ Ai Weiwei does Gangnam Style – video The Guardian.
  52. ↑ Gangnam for Freedom - Anish Kapoor and Friends (Official Video) youtube
  53. ↑ Anish Kapoor and friends perform Gangnam Style for Ai Weiwei - video The Guardian
  54. ↑ El Gangnam Style contra la censura en China EuroNews
  55. ↑ a b c PSY. (2012). PSY Does Gangnam Style at Oxford Union Youtube. Inglaterra: Oxford Union. Consultado el 29 de 2012.
  56. ↑ «Ban Ki-moon se declara"celoso" del rapero del 'Gangnam Style'». 20 minutos (24 de octubre de 2012). Consultado el 29 de noviembre de 2012.
  57. ↑ «Ban Ki-moon recibe a Baumgartner y al cantante de "Gangnam Style"». Terra.es. Terra Networks (24 de octubre de 2012). Consultado el 29 de noviembre de 2012.
  58. ↑ «Gangnam Style (2-Track): Amazon.de: Musik». Amazon.com. Consultado el 2012-10-22.
  59. ↑ «iTunes – Music – Gangnam Style / 2 Legit 2 Quit Mashup (feat. MC Hammer) – Single |». iTunes Store (United States). Apple, Inc.. Consultado el 2013-01-13.
  60. ↑ «Gangnam Style (강남스타일) [Remix Style] - EP». iTunes. Apple. Consultado el 2013-03-05.
  61. ↑ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de" (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  62. ↑ "Australian-charts.com – Psy – Gangnam Style". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  63. ↑ "Psy – Gangnam Style Austriancharts.at" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  64. ↑ "Ultratop.be – Psy – Gangnam Style" (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  65. ↑ "Ultratop.be – Psy – Gangnam Style" (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  66. ↑ «Psy - Chart history». Billboard Hot 100 Airplay para Psy. Prometheus Global Media.
  67. ↑ «AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012». Bulgarian Association of the music producers. Consultado el November 1, 2012.
  68. ↑ a b c d e f «PSY > Charts & Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation.
  69. ↑ «Top Nacional: Semana 45. Del 05-11-2012 al 11-11-2012» (en spanish). National-Report. Archivado desde el original, el December 31, 2012.
  70. ↑ Benjamin, Jeff (July 31, 2012). «Fall in Love with Psy's 'Gangnam Style' – Korean Rapper Goes Viral». Billboard. Consultado el 2012-12-14.
  71. ↑ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserta 201242 en la búsqueda.
  72. ↑ "Danishcharts.com – Psy – Gangnam Style". Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 2012-09-21.
  73. ↑ «Top 40 Scottish Singles Archive». Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company (6 de octubre de 2012).
  74. ↑ "SNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201247 into search.
  75. ↑ "Spanishcharts.com – Psy – Gangnam Style" Canciones Top 50. Hung Medien.
  76. ↑ «Psy - Chart history». Billboard Adult Pop Songs para Psy. Prometheus Global Media.
  77. ↑ «Psy - Chart history». Billboard Rap Songs para Psy. Prometheus Global Media.
  78. ↑ "Finnishcharts.com – Psy – Gangnam Style". Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  79. ↑ "Lescharts.com – Psy – Gangnam Style" (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 2012-10-08.
  80. ↑ «Greece Billboard». Consultado el 2012-09-29.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  81. ↑ «Top 50» (en spanish). Fuzion. El Tiempo (October 4, 2012). Archivado desde el original, el October 5, 2012.
  82. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  84. ↑ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK.
  85. ↑ «"Psy – Gangnam Style Media Forest (Songs - TV)». Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  86. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana». Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el December 8, 2012.
  87. ↑ «Mexico Airplay». Billboard (October 7, 2012). Consultado el 2012-10-06.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  88. ↑ «Top 20 General» (en spanish). RadioNotas. Monitor Latino Media. Archivado desde el original, el October 25, 2012.
  89. ↑ "Topp 20 Single uke 39, 2012 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (en noruego). VG-lista. Verdens Gang AS.
  90. ↑ "Charts.org.nz – Psy – Gangnam Style". Top 40 Singles. Hung Medien.
  91. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 41, 2012" (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  92. ↑ «Top 5 video». Polish Video Chart. ZPAV. Consultado el 2012-11-01.
  93. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company (6 de octubre de 2012).
  94. ↑ «Airplay 100 (25 noiembrie 2012)». Romanian Top 100. Consultado el 2012-11-26.
  95. ↑ Саботаж: Российские музыкальные чарты. Недели 47 и 48 – 2012. Lenta.ru. Rambler Media Group
  96. ↑ "Swedishcharts.com – Psy – Gangnam Style". Singles Top 60. Hung Medien.
  97. ↑ "Psy – Gangnam Style swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  98. ↑ «Top 100» (en spanish). Record Report. R.R. Digital C.A (November 3, 2012). Archivado desde el original, el November 1, 2012.
  99. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie.
  100. ↑ «ARIA Charts > Accreditations > 2013 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado el 17 de marzo de 2013.
  101. ↑ «"Austrian certifications, database"». IFPI Austria.
  102. ↑ «Ultratop - Goud en Platina – 2013». ultratop.be. Ultratop & Hung Medien.
  103. ↑ «"Canadian single certifications – PSY "Gangnam Style"». Music Canada.
  104. ↑ «"Certificeringer – PSY "Gangnam Style"» (en danés). IFPI Dinamarca.
  105. ↑ «Top 50 Canciones» (en español). Productores de Música de España. (PROMUSICAE) (21º semana del 2013).
  106. ↑ «Searchable Database» (en inglés). Recording Industry Association of America.
  107. ↑ «Italian single certifications» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana.
  108. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand». Recording Industry Association of New Zealand.
  109. ↑ «British single certifications» (en inglés). British Phonographic Industry.
  110. ↑ Lane, Daniel (April 9, 2013). «1 billionth singles download is sold in the UK!». The Official UK Charts Company. Consultado el 2013-04-10.
  111. ↑ «Veckolista Singlar - Vecka 8, 22 februari 2013» (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 2013-02-22.
  112. ↑ «"2013 Swiss certifications"». Hung Medien.
  113. ↑ «Jahrescharts 2012». media control GfK. Consultado el 2013-01-04.
  114. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2012». Australian Recording Industry Association. Consultado el 2013-01-08.
  115. ↑ «Ö3 Austria Top40 – Single Charts 2012». Hitradio Ö3. Consultado el 2013-01-02.
  116. ↑ «Jaaroverzichten 2012 – Singles» (en dutch). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 2012-12-28.
  117. ↑ «Rapports Annuels 2012 – Singles» (en french). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 2012-12-28.
  118. ↑ «Best of 2012 – Canadian Hot 100». Billboard. Rovi Corporation (December 14, 2012). Consultado el 2012-12-18.
  119. ↑ «Best of 2012 – Billboard Korea K-Pop Hot 100». Billboard. Rovi Corporation (December 14, 2012). Consultado el 2012-12-14.
  120. ↑ «Track 2012». IFPI Danmark. Consultado el 2013-03-02.
  121. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2012». PROMUSICAE. Consultado el 2013-01-15.
  122. ↑ «Best of 2012 – Hot 100 Songs». Billboard. Rovi Corporation (December 14, 2012). Consultado el 2012-12-14.
  123. ↑ «Classement Singles – année 2012» (en french). 'Syndicat National de l'Édition Phonographique'. GFK Music. Consultado el 2013-02-14.
  124. ↑ «CLASSIFICHE ANNUALI 2012 FIMI GfK: DOMINA IL REPERTORIO ITALIANO» (en italian). Federazione Industria Musicale Italiana (2013-01-29).
  125. ↑ «Top Selling Singles of 2012 – The Official New Zealand Music Chart». Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Consultado el 2013-01-21.
  126. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2012» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien. Consultado el 2012-12-28.
  127. ↑ Lane, Dan (January 2, 2013). «The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!». The Official UK Charts Company. Consultado el 2013-01-02.
  128. ↑ «Årslista Singlar – År 2012». Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening (GLF). Consultado el 2013-01-23.
  129. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2012» (en alemán). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 2012-12-31.

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gangnam_Style&oldid=67712487»