Copa de la UEFA 1997-98

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
XXVII Copa de la UEFA
Flag of France.svg Francia 1997/98
Cantidad de equipos 102 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
Bandera de Italia Inter de Milán
Bandera de Italia SS Lazio
Bandera de España Atlético Madrid
Bandera de Rusia Spartak Moscú

La Copa de la UEFA 1997-98 se disputó entre julio de 1997 y mayo de 1998, con la participación total de 102 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputaron dos rondas previas, donde 18 equipos se unieron a los otros 46 clasificados directamente para la fase final.

La final, primera en la historia de la competición en jugarse a partido único, se disputó el 6 de mayo de 1998 en el estadio Parque de los Príncipes de París, en Francia, y enfrentó al Inter de Milán, subcampeón de la anterior edición y al SS Lazio, siendo la quinta final de la competición entre equipos transalpinos. El conjunto neroazzurri se impuso por 3-0, llevándose así su tercera Copa de la UEFA, sólo siete años después de su primer triunfo en la competición.

Rondas previas de clasificación[editar]

Primera ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FC Dnipro Dnipropetrovsk Flag of Ukraine.svg 8:1 Flag of Armenia.svg FC Yerevan 6:1 2:0
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland.svg 10:1   Ulster banner.svg Coleraine FC 3:0 7:1
SK Brann Flag of Norway.svg (v)4:4     Flag of Bulgaria.svg PFC Naftex Burgas 2:1 2:3
Birkirkara FC Flag of Malta.svg 1:4 Flag of Slovakia.svg FC Spartak Trnava 0:1 1:3
FK Inkaras Kaunas Flag of Lithuania (1988-2004).svg 4:7 Flag of the Czech Republic.svg Boby Brno 2:1 2:6
Hapoel Petah-Tikvah Flag of Israel.svg 3:1 Flag of Estonia.svg FC Flora Tallinn 1:0 2:1
Odra Wodzisław Śląski Flag of Poland.svg 4:2 Flag of Macedonia.svg FK Pobeda 3:0 1:2
FK Jablonec nad Nisou Flag of the Czech Republic.svg 8:0 Flag of Azerbaijan.svg FK Qarabağ 5:0 3:0
Újpest FC Flag of Hungary.svg 9:2 Flag of the Faroe Islands.svg KÍ Klaksvík 6:0 3:2
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus.svg (v)2:2     Flag of Georgia (1990-2004).svg FC Kolkheti-1913 Poti 1:0 1:2
KR Reykjavík Flag of Iceland.svg 4:1 Flag of Romania.svg Dinamo Bucarest 2:0 2:1
Bohemian FC Flag of Ireland.svg 0:6 Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 0:1 0:5
Inter CableTel AFC Flag of Wales.svg 0:8 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 0:3 0:5
Neuchâtel Xamax FC Flag of Switzerland.svg 10:1   Flag of Moldova.svg CS Tiligul-Tiras Tiraspol 7:0 3:1
FK Vojvodina Flag of Serbia and Montenegro.svg     2:2(p) Flag of Norway.svg Viking FK 0:2 2:0
CS Grevenmacher Flag of Luxembourg.svg 1:6 Flag of Croatia.svg Hajduk Split 1:4 0:2
FK Daugava Riga Flag of Latvia.svg 2:5 Flag of Ukraine.svg FC Vorskla Poltava 1:3 1:2
ND Gorica Flag of Slovenia.svg (v)4:4     Flag of Romania.svg FC Oţelul Galaţi 2:0 2:4
CE Principat Flag of Andorra.svg   0:17 Flag of Scotland.svg Dundee United FC 0:8 0:9
MyPa Flag of Finland.svg 1:4 Flag of Cyprus.svg Apollon Limassol 1:1 0:3

Segunda ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FC Alania Vladikavkaz Flag of Russia.svg 6:2 Flag of Ukraine.svg FC Dnipro Dnipropetrovsk 2:1 4:1
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland.svg 3:2 Flag of Norway.svg SK Brann 3:0 0:2
PAOK Salónica Flag of Greece.svg 6:3 Flag of Slovakia.svg FC Spartak Trnava 5:3 1:0
Rapid Viena Flag of Austria.svg 6:3 Flag of the Czech Republic.svg Boby Brno 6:1 0:2
Vejle BK Flag of Denmark.svg 0:1 Flag of Israel.svg Hapoel Petah-Tikvah 0:0 0:1
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 6:3 Flag of Poland.svg Odra Wodzisław Śląski 2:0 4:3
FK Jablonec nad Nisou Flag of the Czech Republic.svg     1:1(v) Flag of Sweden.svg Örebro SK 1:1 0:0
Újpest FC Flag of Hungary.svg 2:3 Flag of Denmark.svg AGF Århus 0:0 2:3
FK Dinamo Minsk Flag of Belarus.svg 0:3 Flag of Norway.svg Lillestrøm SK 0:2 0:1
KR Reykjavík Flag of Iceland.svg 1:3 Flag of Greece.svg OFI Creta 0:0 1:3
Helsingborgs IF Flag of Sweden.svg     1:1(p) Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 0:1 1:0
FC Tirol Innsbruck Flag of Austria.svg 5:7 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 2:1 3:6
Neuchâtel Xamax FC Flag of Switzerland.svg 3:2 Flag of Norway.svg Viking FK 3:0 0:2
Hajduk Split Flag of Croatia.svg 5:2 Flag of Sweden.svg Malmö FF 3:2 2:0
RSC Anderlecht Flag of Belgium.svg 4:0 Flag of Ukraine.svg FC Vorskla Poltava 2:0 2:0
ND Gorica Flag of Slovenia.svg 3:8 Flag of Belgium.svg Club Brujas 3:5 0:3
Trabzonspor Flag of Turkey.svg 2:1 Flag of Scotland.svg Dundee United FC 1:0 1:1
Apollon Limassol Flag of Cyprus.svg 0:3 Flag of Belgium.svg RE Mouscron 0:0 0:3

Treintaidosavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
MTK Hungária FC Flag of Hungary.svg 4:1 Flag of Russia.svg FC Alania Vladikavkaz 3:0 1:1
Croatia Zagreb Flag of Croatia.svg 9:4 Flag of Switzerland.svg Grasshopper-Club Zürich 4:4 5:0
Atlético Madrid Flag of Spain.svg 4:1 Flag of England.svg Leicester City FC 2:1 2:0
PAOK Salónica Flag of Greece.svg 2:1 Flag of England.svg Arsenal FC 1:0 1:1
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg 2:1 Flag of Turkey.svg Fenerbahçe SK 0:0 2:1
SC Bastia Flag of France.svg 1:0 Flag of Portugal.svg SL Benfica 1:0 0:0
UC Sampdoria Flag of Italy.svg 1:4 Flag of Spain.svg Athletic Club 1:2 0:2
Girondins de Burdeos Flag of France.svg 0:1 Flag of England.svg Aston Villa FC 0:0      0:1(pr)
Rapid Viena Flag of Austria.svg 2:1 Flag of Israel.svg Hapoel Petah-Tikvah 1:0 1:1
FC Jazz Pori Flag of Finland.svg 1:7 Flag of Germany.svg TSV 1860 Múnich 0:1 1:6
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 6:1 Flag of Sweden.svg Örebro SK 2:0 4:1
Vitória Guimarães Flag of Portugal.svg 1:6 Flag of Italy.svg SS Lazio 0:4 1:2
AGF Århus Flag of Denmark.svg 3:2 Flag of France.svg FC Nantes 2:2 1:0
FC Twente Flag of the Netherlands.svg (v)2:2     Flag of Norway.svg Lillestrøm SK 0:1 2:1
Deportivo de La Coruña Flag of Spain.svg 1:2 Flag of France.svg AJ Auxerre 1:2 0:0
OFI Creta Flag of Greece.svg 4:2 Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 3:0 1:2
RC Estrasburgo Flag of France.svg 4:2 Flag of Scotland.svg Glasgow Rangers 2:1 2:1
Celtic Glasgow Flag of Scotland.svg     2:2(v) Flag of England.svg Liverpool FC 2:2 0:0
Inter de Milán Flag of Italy.svg 4:0 Flag of Switzerland.svg Neuchâtel Xamax FC 2:0 2:0
Olympique Lyon Flag of France.svg 7:3 Flag of Denmark.svg Brøndby IF 4:1 3:2
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 2:3 Flag of Portugal.svg SC Braga 2:1 0:2
MPKC Mozyr Flag of Belarus.svg 1:2 Flag of Georgia (1990-2004).svg Dinamo Tbilisi 1:1 0:1
FC Schalke 04 Flag of Germany.svg 5:2 Flag of Croatia.svg Hajduk Split 2:0 3:2
SV Austria Salzburgo Flag of Austria.svg 6:7 Flag of Belgium.svg RSC Anderlecht 4:3 2:4
NK Maribor Flag of Slovenia.svg   2:10 Flag of the Netherlands.svg Ajax Ámsterdam 1:1 1:9
Widzew Łódź Flag of Poland.svg 1:3 Flag of Italy.svg Udinese Calcio 1:0 0:3
Beitar Jerusalén FC Flag of Israel.svg 2:4 Flag of Belgium.svg Club Brujas 2:1 0:3
Trabzonspor Flag of Turkey.svg 5:6 Flag of Germany.svg VfL Bochum 2:1 3:5
RE Mouscron Flag of Belgium.svg 1:6 Flag of France.svg FC Metz 0:2 1:4
Karlsruher SC Flag of Germany.svg 3:2 Flag of Cyprus.svg Anorthosis Famagusta FC 2:1 1:1
FC Sion Flag of Switzerland.svg 1:6 Flag of Russia.svg FC Spartak Moscú 0:1 1:5
Real Valladolid Flag of Spain.svg 2:1 Flag of Latvia.svg Skonto FC 2:0 0:1

Dieciseisavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
MTK Hungária FC Flag of Hungary.svg 1:2 Flag of Croatia.svg Croatia Zagreb 1:0 0:2
Atlético Madrid Flag of Spain.svg 9:6 Flag of Greece.svg PAOK Salónica 5:2 4:4
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg (v)3:3     Flag of France.svg SC Bastia 1:0 2:3
Athletic Club Flag of Spain.svg 1:2 Flag of England.svg Aston Villa FC 0:0 1:2
Rapid Viena Flag of Austria.svg 4:2 Flag of Germany.svg TSV 1860 Múnich 3:0 1:2
FC Rotor Volgograd Flag of Russia.svg 0:3 Flag of Italy.svg SS Lazio 0:0 0:3
AGF Århus Flag of Denmark.svg     1:1(v) Flag of the Netherlands.svg FC Twente 1:1 0:0
AJ Auxerre Flag of France.svg 5:4 Flag of Greece.svg OFI Creta 3:1 2:3
RC Estrasburgo Flag of France.svg 3:2 Flag of England.svg Liverpool FC 3:0 0:2
Inter de Milán Flag of Italy.svg 4:3 Flag of France.svg Olympique Lyon 1:2 3:1
SC Braga Flag of Portugal.svg 5:0 Flag of Georgia (1990-2004).svg Dinamo Tbilisi 4:0 1:0
FC Schalke 04 Flag of Germany.svg 3:1 Flag of Belgium.svg RSC Anderlecht 1:0 2:1
Ajax Ámsterdam Flag of the Netherlands.svg (v)2:2     Flag of Italy.svg Udinese Calcio 1:0 1:2
Club Brujas Flag of Belgium.svg 2:4 Flag of Germany.svg VfL Bochum 1:0 1:4
FC Metz Flag of France.svg 1:3 Flag of Germany.svg Karlsruher SC 0:2 1:1
FC Spartak Moscú Flag of Russia.svg 4:1 Flag of Spain.svg Real Valladolid 2:0 2:1

Rondas finales[editar]

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 25 de noviembre - 9 de diciembre  3 de marzo - 17 de marzo  31 de marzo - 14 de abril  6 de mayo (París)
                                   
           
 Bandera de Croacia Croatia Zagreb  1  0
 Bandera de España Atlético Madrid  1  1  
 Bandera de España Atlético Madrid (v)  1  1
   Bandera de Inglaterra Aston Villa FC  0  2  
 Bandera de Rumania Steaua Bucarest  2  0
 Bandera de Inglaterra Aston Villa FC  1  2  
 Bandera de España Atlético Madrid  0  0
   Bandera de Italia SS Lazio  1  0  
 Bandera de Austria Rapid Viena  0  0
 Bandera de Italia SS Lazio  2  1  
 Bandera de Italia SS Lazio  1  2
   Bandera de Francia AJ Auxerre  0  2  
 Bandera de los Países Bajos FC Twente  0  0
 Bandera de Francia AJ Auxerre  1  2  
 Bandera de Italia SS Lazio  0  
   Bandera de Italia Inter de Milán  3  
 Bandera de Francia RC Estrasburgo  2  0
 Bandera de Italia Inter de Milán  0  3  
 Bandera de Italia Inter de Milán (pr)  1  1
   Bandera de Alemania FC Schalke 04  0  1  
 Bandera de Portugal SC Braga  0  0
 Bandera de Alemania FC Schalke 04  0  2  
 Bandera de Italia Inter de Milán  2  2
   Bandera de Rusia Spartak Moscú  1  1  
 Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  4  2
 Bandera de Alemania VfL Bochum  2  2  
 Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  1  0
   Bandera de Rusia Spartak Moscú  3  1  
 Bandera de Alemania Karlsruher SC  0  0
 Bandera de Rusia Spartak Moscú(pr)  0  1  


Final[editar]

Kit left arm lazio199798.png Kit body lazio199798.png Kit right arm lazio199798.png
Kit shorts lazio199798.png
Kit socks lazio199798.png
Flag of Italy.svg
SS Lazio
0
Flag of Italy.svg
Inter de Milán
3
6 de mayo de 1998
Parque de los Príncipes, París — 47.000 espectadores
    1 POR Bandera de Italia Luca Marchegiani
    2 DEF Bandera de Italia Paolo Negro
  13 DEF Bandera de Italia Alessandro Nesta
  20 DEF Bandera de Italia Alessandro Grandoni Salió a los 55 minutos 55'
    5 DEF Bandera de Italia Giuseppe Favalli
    7 MED Bandera de Italia Diego Fuser
  23 MED Bandera de Italia Giorgio Venturin Salió a los 50 minutos 50'
  18 MED Bandera de la República Checa Pavel Nedvěd
  21 MED Bandera de Serbia Vladimir Jugović
    9 DEL Bandera de Italia Pierluigi Casiraghi
  10 DEL Bandera de Italia Roberto Mancini
Entrenador Bandera de Suecia Sven-Göran Eriksson
    1 POR Bandera de Italia Gianluca Pagliuca
    7 DEF Bandera de Italia Salvatore Fresi
    4 DEF Bandera de Argentina Javier Zanetti
    3 DEF Bandera de Italia Francesco Colonnese
  16 DEF Bandera de Nigeria Taribo West
    6 MED Bandera de Francia Youri Djorkaeff Salió a los 68 minutos 68'
  14 MED Bandera de Argentina Diego Simeone
    8 MED Bandera de Surinam Bandera de los Países Bajos Aron Winter Salió a los 68 minutos 68'
  13 MED Bandera de Brasil Zé Elias
  10 DEL Bandera de Brasil Ronaldo
    9 DEL Bandera de Chile Iván Zamorano Salió a los 72 minutos 72'
Entrenador Bandera de Italia Luigi Simoni
Sustituciones
  25 MED Bandera de Argentina Matías Almeyda Entró a los 50 minutos 50'
  17 DEF Bandera de Italia Guerino Gottardi Entró a los 55 minutos 55'
  15 MED Bandera de Francia Benoît Cauet Entró a los 68 minutos 68'
  17 MED Bandera de Italia Francesco Moriero Entró a los 68 minutos 68'
    2 DEF Bandera de Italia Luigi Sartor Entró a los 72 minutos 72'
Goles
Soccerball.svg   5' Iván Zamorano 1-0
Soccerball.svg   60' Javier Zanetti 2-0
Soccerball.svg   70' Ronaldo 3-0
Amonestaciones
Árbitro Bandera de España Antonio López Nieto
Kit left arm inter9798t.png Kit body inter9798t.png Kit right arm inter9798t.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg


UEFA Cup (adjusted).png
Italia
Campeón
Inter de Milán

3o título



Predecesor:
1996/97
Copa de la UEFA
1997/1998
Sucesor:
1998/99