Condados de Irlanda

Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 "condados artificiales".

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.

Condados tradicionales

Plantilla:Condados de Irlanda

Lista

Armas	Condado Tradicional	Nombre irlandés^[1]	Nombres antiguos	County town (Capital)	Provincias	Jurisdicción	Distritos (NI) / divisiones administrativas (RoI)
	Antrim	Aontroim (Contae Aontroma)		Antrim	Úlster	Reino Unido (Irlanda del Norte)	Antrim, Ballymena, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Larne, Lisburn, Moyle, Newtownabbey
	Armagh	Ard Mhacha (Contae Ard Mhacha)	Ardmagh^[2]	Armagh	Úlster	Reino Unido (Irlanda del Norte)	Armagh, Craigavon, Newry & Mourne.
	Carlow	Ceatharlach (Contae Cheatharlach)	Caherlagh^[3] Caterlagh^[4] Catherlagh^[5]	Carlow	Leinster	República de Irlanda
	Cavan	An Cabhán (Contae an Chabháin)		Cavan	Úlster	República de Irlanda
	Clare	An Clár (Contae an Chláir)	(véase Thomond)	Ennis	Munster	República de Irlanda
	Cork	Corcaigh (Contae Chorcaí)	(véase Desmond)	Cork	Munster	República de Irlanda	Cork
	Donegal	Dún na nGall (Contae Dhún na nGall)	Dunnagall Tyrconnell Tirconnell Tirconaill^[6]	Lifford	Úlster	República de Irlanda
	Down	An Dún (Contae an Dúin)	Downshire	Downpatrick	Úlster	Reino Unido (Irlanda del Norte)	Ards, Banbridge, Castlereagh, Craigavon, Down, Lisburn, Newry & Mourne, North Down
	Dublín	Áth Cliath (Contae Átha Cliath)		Dublín	Leinster	República de Irlanda	Dublín, Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal, South Dublin
	Fermanagh	Fear Manach (Contae Fhear Manach)		Enniskillen	Úlster	Reino Unido (Irlanda del Norte)	Fermanagh
	Galway	Gaillimh (Contae na Gaillimhe)	Gallive^[7]	Galway	Connacht	República de Irlanda	Galway
	Kerry	Ciarraí (Contae Chiarraí)	(véase Desmond)	Tralee	Munster	República de Irlanda
	Kildare	Cill Dara (Contae Chill Dara)		Naas	Leinster	República de Irlanda
	Kilkenny	Cill Chainnigh (Contae Chill Chainnigh)		Kilkenny	Leinster	República de Irlanda
	Laois	Laois (Contae Laoise)	Queen's County	Port Laoise	Leinster	República de Irlanda
	Leitrim	Liatroim (Contae Liatroma)		Carrick-on-Shannon	Connacht	República de Irlanda
	Limerick	Luimneach (Contae Luimnigh)	Limnigh/Limnagh Lumnigh/Lumnagh	Limerick	Munster	República de Irlanda	Limerick
	Londonderry^[8]	Doire (Contae Dhoire)	(véase Coleraine)	Coleraine	Úlster	Reino Unido (Irlanda del Norte)	Coleraine, Cookstown, Derry, Limavady, Magherafelt
	Longford	An Longfort (Contae an Longfoirt)		Longford	Leinster	República de Irlanda
Louth	Louth	Lú (Contae Lú)		Dundalk	Leinster	República de Irlanda
	Mayo	Maigh Eo (Contae Mhaigh Eo)	Maio^[9]	Castlebar	Connacht	República de Irlanda
	Meath	An Mhí (Contae na Mí)		Navan (previamente Trim)	Leinster	República de Irlanda
	Monaghan	Muineachán (Contae Mhuineacháin)		Monaghan	Úlster	República de Irlanda
	Offaly	Uíbh Fhailí (Contae Uíbh Fhailí)	King's County	Tullamore	Leinster	República de Irlanda
	Roscommon	Ros Comáin (Contae Ros Comáin)	Roscoman^[10]	Roscommon	Connacht	República de Irlanda
	Sligo	Sligeach (Contae Shligigh)	Sligagh^[11]	Sligo	Connacht	República de Irlanda
	Tipperary	Tiobraid Árann (Contae Thiobraid Árann)		Clonmel & Nenagh (previamente Cashel & Clonmel)	Munster	República de Irlanda	North Tipperary, South Tipperary
	Tyrone	Tír Eoghain (Contae Thír Eoghain)	Tyrowen Tirowen	Omagh	Úlster	Reino Unido (Irlanda del Norte)	Cookstown, Dungannon and South Tyrone, Omagh, Strabane
	Waterford	Port Láirge (Contae Phort Láirge)	Portlarga/Portlarge Portlagh/Portlaw	Dungarvan (previamente Waterford)	Munster	República de Irlanda	Waterford
	Westmeath	An Iarmhí (Contae na hIarmhí)		Mullingar	Leinster	República de Irlanda
	Wexford	Loch Garman (Contae Loch Garman)	Loughgarman^[12]	Wexford	Leinster	República de Irlanda
	Wicklow	Cill Mhantáin (Contae Chill Mhantáin)	Kilmantan^[13]	Wicklow	Leinster	República de Irlanda

Mapa

Véase también

Referencias

↑ Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Dublín: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 070760076 |isbn= incorrecto (ayuda).
↑ Hill, George. The Fall of Irish Chiefs and Clans; The Conquest of Ireland. Irish Roots Cafe, 2004. Page 114.
↑ A census of Ireland, circa 1659: with essential materials from the poll money ordinances 1660-1661. Irish Manuscripts Commission, 2002. Page 11.
↑ Hyde, Edward. The History of the Rebellion and Civil Wars in England. Oxford University Press, 1839. Page 211.
↑ The civil survey, AD 1654-1656. Irish Manuscripts Commission, 1961. Page 9.
↑ Renamed "County Tirconaill" 1922 by resolution of the county council.(Place Name Confusion– Donegal or Tirconaill, The Irish Times, April 24, 1924). After historians and Gaelic scholars pointed out that the name was inaccurate as the historic territory of Tirconaill only included part of the county, the name Donegal was readopted in 1927 (Back to "Donegal", The Irish Times, 22 November 1927).
↑ Kavanagh, Mary. Galway-Gaillimh: a bibliography of the city and county. Galway County Council, 2000.
↑ Londonderry a menudo es denominada Derry: véase el artículo de la wikepedia inglesa
↑ A view of the state of Ireland: from the first printed edition (1633)
↑ A view of the state of Ireland: from the first printed edition (1633)
↑ Lynch, William. A view of the legal institutions, honorary hereditary offices, and feudal baronies: established in Ireland during the reign of Henry the Second. Deduced from court rolls, inquisitions, and other records. Longman, Rees, Orme, Brown, & Green, 1830. Page 349.
↑ Lacy, Thomas. Sights and Scenes in Our Fatherland. Simpkin, Marshall & Co., 1863. Page 404.
↑ Placenames Database of Ireland - Wicklow: Archival records

|}

[1] Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Dublín: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 070760076 |isbn= incorrecto (ayuda).

[2] Hill, George. The Fall of Irish Chiefs and Clans; The Conquest of Ireland. Irish Roots Cafe, 2004. Page 114.

[3] A census of Ireland, circa 1659: with essential materials from the poll money ordinances 1660-1661. Irish Manuscripts Commission, 2002. Page 11.

[4] Hyde, Edward. The History of the Rebellion and Civil Wars in England. Oxford University Press, 1839. Page 211.

[5] The civil survey, AD 1654-1656. Irish Manuscripts Commission, 1961. Page 9.

[6] Renamed "County Tirconaill" 1922 by resolution of the county council.(Place Name Confusion– Donegal or Tirconaill, The Irish Times, April 24, 1924). After historians and Gaelic scholars pointed out that the name was inaccurate as the historic territory of Tirconaill only included part of the county, the name Donegal was readopted in 1927 (Back to "Donegal", The Irish Times, 22 November 1927).

[7] Kavanagh, Mary. Galway-Gaillimh: a bibliography of the city and county. Galway County Council, 2000.

[8] Londonderry a menudo es denominada Derry: véase el artículo de la wikepedia inglesa

[9] A view of the state of Ireland: from the first printed edition (1633)

[10] A view of the state of Ireland: from the first printed edition (1633)

[11] Lynch, William. A view of the legal institutions, honorary hereditary offices, and feudal baronies: established in Ireland during the reign of Henry the Second. Deduced from court rolls, inquisitions, and other records. Longman, Rees, Orme, Brown, & Green, 1830. Page 349.

[12] Lacy, Thomas. Sights and Scenes in Our Fatherland. Simpkin, Marshall & Co., 1863. Page 404.

[13] Placenames Database of Ireland - Wicklow: Archival records

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]