Anexo:Canciones prohibidas por el Proceso de Reorganización Nacional
El Comité Federal de Radiodifusión (COMFER) de Argentina mantuvo hasta el final del Proceso de Reorganización Nacional una lista de "Cantables cuyas letras se consideran no aptas para ser difundidas por los servicios de radiodifusión".[1] Si bien las primeras prohibiciones tuvieron lugar durante la dictadura de Onganía, solo en 1976 se prohibieron más canciones que en los seis años anteriores.
La inclusión de un tema en esta lista por lo general se debía a su contenido político o sexual, pero no dejaba de ser algo arbitrario.
Esta lista fue publicada en los medios argentinos en 2009 (aunque hay fuentes anteriores[2]). Se transcribe a continuación, manteniendo los errores del original. No incluye canciones censuradas antes de ser publicadas, como Juan Represión.
Canciones prohibidas entre 1976 y 1982[editar]
| Número | Título en la lista | Título real | Banda / proyecto | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Cara de tramposo, ojos de atorrante» | Cacho Castaña | ||
| 2 | «Acariciame, acariciame, acariciame» | Cacho Castaña | ||
| 3 | «Si te agarro con otro te mato» | Cacho Castaña | ||
| 4 | «Loco por tu culpa» | Palito Ortega | ||
| 5 | «Tu cuerpo» | Roberto Carlos | ||
| 6 | «Jamás» | Camilo Sesto | ||
| 7 | «Me gusta andar» | Cohane | ||
| 8 | «El peso del pecado» | Aldo Monges | ||
| 9 | «Es inútil volver» | Joveaux, Auriat y Michell | ||
| 10 | «El cóndor vuelve» | Armando Tejada Gómez y E. Aragón | ||
| 11 | «No me toquen el instrumento» | Mercado, Beltramo y Yovino | ||
| 12 | «Lo importante es saberlo» | Malgioglio y Anelli | ||
| 13 | «Hoy te queremos cantar» | Moretto, Molina y Barrueco | ||
| 14 | «Tengo ganas de ti» | Fernando | ||
| 15 | «Amar para amarte» | «Love To Love You Baby» | Moroder, Bellote y Summer | |
| 16 | «Amor libre» | Camilo Sesto | ||
| 17 | «No, no, no» | Sabina Chufinik | ||
| 18 | Homenaje a Hernán Figueroa Reyes - sus últimas canciones | |||
| 19 | «Con plumas y con desgano» | |||
| 20 | «Entre la lluvia y el viento» | |||
| 21 | «Me gusta ese tajo» | Luis Alberto Spinetta | ||
| 22 | «Chamarrita del milico» | Alfredo Zitarrosa | ||
| 23 | «Tonadas de Manuel Rodríguez» | Vicente Bianchi y Pablo Neruda | ||
| 24 | «Adagio en mi país» | Alfredo Zitarrosa | ||
| 25 | «Triunfo agrario» | Armando Tejada Gómez y César Isella | ||
| 26 | «Mi luna» | Manolo Galván | ||
| 27 | «El rey de los cantantes» | Virgilio | ||
| 28 | «Preludio de amor» | «Prelude to Love» | Donna Summer | |
| 29 | «El progreso» | Roberto y Erasmo Carlos | ||
| 30 | «La tregua» | Patricio Manns | ||
| 31 | «Un amigo, una flor, unas estrellas» | Antonio Porchia y César Isella | ||
| 32 | «Te recuerdo amada» | «Te recuerdo Amanda» | Víctor Jara | |
| 33 | «Las madres cansadas» | Joan Baez | ||
| 34 | «Esquinazo del guerrillero» | Fernando Alegría y Rolando Alarcón | ||
| 35 | «No nos moverán» | Joan Baez | ||
| 36 | «El potro Mario» | Ritro y Castillo | ||
| 37 | «Agarrame la escalera» | Castellón, Morales y Loubet | ||
| 38 | «Me gusta tu rosa roja» | Castellón, Morales y Loubet | ||
| 39 | «La tajada de sandía» | Castellón, Morales y Loubet | ||
| 40 | «Gilito del barrio Norte» | María Elena Walsh | ||
| 41 | «El primer beso» | Ray Girado | ||
| 42 | «Viento» | Alberto Cortez | ||
| 43 | «Juana Azurduy» | Ariel Ramírez | ||
| 44 | «No notás que estoy temblando» | J. C. Calderón | ||
| 45 | «Cuerpo sin alma» | A. P. Casella | ||
| 46 | «Como a los trece años» | Mathías | ||
| 47 | «Podría ser mágico» | «Could It Be Magic» | Donna Summer | |
| 48 | «Fiebre de verano» | «Summer Fever» | Donna Summer | |
| 49 | «Los botones» | Roberto y Erasmo Carlos | ||
| 50 | «Ilegal, moral o engorda» | Roberto y Erasmo Carlos | ||
| 51 | «Gavilán o paloma» | Pérez Botija, interpretada por P. Abraira | ||
| 52 | «Compañera mía» | Alberto Cortez | ||
| 53 | «Ayer nomás» | Moris y Pipo | ||
| 54 | «Yo muchacha guardo un beso» | Carlos Mellino | ||
| 55 | «La canción de los tontos» | Katunga | ||
| 56 | «La donna che amo», versión italiana de «La Mujer que yo amo» | Gino Paoli | ||
| 57 | «Mi pequeño gran amor» | Baglioni | ||
| 58 | «Sin ti» | Manolo Otero | ||
| 59 | Trilogía del amor | A Love Trilogy | Donna Summer | |
| 60 | «Rompeme o matame» | «Rómpeme, mátame» | Conj. Trigo Limpio | |
| 61 | «Y si la saco ganada» | Velázquez | ||
| 62 | «Cuando vas a la cancha» | Meduña y Roldán | ||
| 63 | «Buenos días amor» | Calderón, int. José José | ||
| 64 | «El violín de Becho» | Alfredo Zitarrosa | ||
| 65 | «Los pájaros de Hiroshima» | Horacio Guarany | ||
| 66 | «La guerrillera» | Horacio Guarany | ||
| 67 | «Estamos prisioneros» | Horacio Guarany | ||
| 68 | «Carceleros» | Horacio Guarany | ||
| 69 | «Perdón Doctor» | Horacio Guarany | ||
| 70 | «Memorias de una vieja canción» | Horacio Guarany | ||
| 71 | «No sé por qué piensas tú» | Guillén y Guarany | ||
| 72 | «Cielo de los Tupamaros» | Rodríguez Castillo | ||
| 73 | «Pobrecito Papillón» | E. Di Fulvio | Muy probablemente «Pobrecito Corazón» de Hedgard Di Fulvio | |
| 74 | «Treinta de febrero» | Pérez Botija | ||
| 75 | «Qué suerte he tenido de nacer» | Alberto Cortez | ||
| 76 | «Vístete de blanco» | J. C. Calderón | ||
| 77 | «La inyección» | José y Delfín Amaya | ||
| 78 | «Canto a Sudamérica» | Eduardo Falú | ||
| 79 | «Avancemos sin mirar atrás» | Tin y Jerry | ||
| 80 | «Te amo» | Bigazzi, Tozzi, Toro y Gómez | ||
| 81 | «Tu ausencia me da tristeza» | Eladia Blázquez | ||
| 82 | «El negocio» | |||
| 83 | «Doña Fiaca» | Eladia Blázquez | ||
| 84 | «La llamada» | Ernesto Enestivarez | ||
| 85 | «El pandero» | Pedro Calaf | ||
| 86 | «Yo te amaré» | Respaux | Muy probablemente «Je vais t’aimer» de Jacques Revaux | |
| 87 | «Pienso en vos» | Battisti y Mogol | ||
| 88 | «Miénteme» | Camilo Blanes | ||
| 89 | «Hoy no me levanto» | Manolo Galván | ||
| 90 | «Canción de amor para Francisca y su hijita» | León Gieco | ||
| 91 | «Tema de los mosquitos» | León Gieco | ||
| 92 | «La historia esta» | León Gieco | ||
| 93 | «Las dulces promesas» | León Gieco | ||
| 94 | «Agarrame el alazán» | Omar Moreno Palacios | ||
| 95 | «Alcen la bandera» | Ariel Ramírez | ||
| 96 | «Hasta la victoria» | A. Sampayo | ||
| 97 | «Es Sudamérica mi voz» | Ariel Ramírez | ||
| 98 | «Hombres en el tiempo» | César Isella | ||
| 99 | «Tiéndete, haz el amor» | «Get Down, Make Love» | Queen | |
| 100 | «Cocaína» | «Cocaine» | Eric Clapton | |
| 101 | «Desayuno» | Roberto Carlos | ||
| 102 | «Mía» | Nicola di Bari | ||
| 103 | «La familia» | Coco Díaz | ||
| 104 | «Todo en una noche de verano» | Fox | ||
| 105 | «Lucas» | Bon Campagni | ||
| 106 | «La bicicleta blanca» | Piazzolla y Ferrer | ||
| 107 | «El amor desolado» | Alberto Cortez | ||
| 108 | «Solo tú» | Stellita, Marrale y Cassano | ||
| 109 | «Tanti auguri» | Boncompagni y Pace | Conocida por la versión en español: «Hay que venir al sur» | |
| 110 | «Dos cuerpos» | Piccoli, Vandelli y Baldan | ||
| 111 | «Preguntas, preguntas» | De la Colina | ||
| 112 | «Las mariposas» | «Y las mariposas» | Figueroa | |
| 113 | «Beso a beso, dulcemente» | Dammico, Grieco, Garrido, Scandolara, y Santa Cruz | ||
| 114 | «San Javier» | «A San Javier» | Rodríguez | |
| 115 | «Como Dios manda» | Juan Sanchez Martel | "No apto horario protección al menor" | |
| 116 | «Más, más y más» | Raúl Viale | ||
| 117 | «Y tú sobre mí» | Zacar | ||
| 118 | «Pensando en ti» | Tormenta | ||
| 119 | «A mí las mujeres ni fu ni fa» | Peret | ||
| 120 | «Rompamos el contrato» | Henry Nelson | "No apto horario protección al menor" | |
| 121 | «Solo pienso en ti» | Víctor Manuel | "No apto horario protección al menor" | |
| 122 | «Doña Maclovia» | «Se acuerda Doña Maclovia» | Carlos Di Fulvio | |
| 123 | «Enciende mi fuego» | «Light My Fire» | Doors | |
| 124 | «Tú enciendes mi fuego» | Wickfield | ||
| 125 | «Sangre de minero» | Horacio Guarany | ||
| 126 | «La conquista del desierto» | Carlos Di Fulvio | ||
| 127 | «Carne de cañón» | Carlos Di Fulvio | ||
| 128 | «El imperio de piedra» | Carlos Di Fulvio | ||
| 129 | «Pasa el malón» | Carlos Di Fulvio | ||
| 130 | «El combate de San Carlos» | Carlos Di Fulvio | ||
| 131 | «Allá va el Toro Villegas» | Carlos Di Fulvio | ||
| 132 | «El triunfo del alambre» | Carlos Di Fulvio | ||
| 133 | «Soldado frontera» | Carlos Di Fulvio | ||
| 134 | «El final de la epopeya» | Carlos Di Fulvio | ||
| 135 | «Tierra ranquelina» | Carlos Di Fulvio | ||
| 136 | «La muerte de Calfucurá» | Carlos Di Fulvio | ||
| 137 | «Violencia en el parque» | Aquelarre | ||
| 138 | «Perdonémonos» | Dessanddi y Musso | ||
| 139 | «Me muero, me muero» | Lolita de la Colina | ||
| 140 | «El secuestrado» | «El secuestrao» | Quinteros y Montoya | |
| 141 | «El enchufe» | Valdés y Rey | ||
| 142 | «Lo que tengo para darte» | Kustin y Sánchez | ||
| 143 | «El cura José» | Menduiña, Videla y Márquez | ||
| 144 | «El entierro de Belisario» | Ruiz del Castillo | ||
| 145 | «Poema Nro. 0» y «Tres puntos» | Rivero y Alposta | ||
| 146 | «San Lorenzo» "en tiempo de rock" | Billy Bond, de Cayetano Silva | ||
| 147 | «Camarada» | Charles Aznavour | ||
| 148 | «El Lute» | Farian, Blum y Jay | ||
| 149 | «¿Te gustaría pasar la noche conmigo?» | «Would You Like to Spend the Night with Me» | L. Rusen, Brown y I. Levine | |
| 150 | «Wake up» | Dhry-Jankey | Se menciona específicamente el estribillo en la lista | |
| 151 | «Tero tero» | Marcos Velázquez | ||
| 152 | «La coupe de mi señora» | |||
| 153 | «Blues de Lucía» | Fernando Goin | ||
| 154 | «Rompo todo, mato mil... ¿viste?» | Rolo Morán López | Posiblemente Carlitos Rolán López | |
| 155 | «Un muchacho especial» | Favio Rolando y Tony Sergal | ||
| 156 | «Diez décima de saludo al pueblo argentino» | «Diez décimas de saludo al pueblo argentino» | Alfredo Zitarrosa | |
| 157 | «Ayúdame a pasar la noche» | Manuel Alejandro | ||
| 158 | «Otro ladrillo en la pared» | «Another Brick in the Wall» | Pik Floyd (sic.) | |
| 159 | «Quiero vivir contigo» | Argentino Jesús Villa Nueva (Claudio) | ||
| 160 | «Baila un poquito más cerca» | «Dance A Little Bit Closer» | Vicent Montana | |
| 161 | «Ron y sed» | Amsterdam | ||
| 162 | «Pan y jamón» | Marcochi | ||
| 163 | «Padre vino» | Alarcón y Aguirre | ||
| 164 | «Muchacha de octubre y llanto» | Erwin | Hay un tema con ese nombre acreditado a Leonardo Jury y Elsa Bornemann | |
| 165 | «Te imaginas María» | Magdalena | ||
| 166 | «Cuidado nena» | «Watch Out Baby!» | George Duke | |
| 167 | «Guajira de los vampiros» | Los Trisinger | ||
| 168 | «El montón» | Cátulo Castillo | ||
| 169 | «Cruz de luz» | Daniel Viglietti | ||
| 170 | «Sí» | Toto Cotugno | ||
| 171 | «Y apago la luz» | Miguel Gallardo | ||
| 172 | «Samba» | Camilo Blanes | ||
| 173 | «Horas doradas» | Alcatraz | ||
| 174 | «Bésame amor» | «Kiss Kiss Kiss» | John Lennon y Joko Ono | |
| 175 | «Echa a tu madre» | «Tie Your Mother Down» | Queen | |
| 176 | «¿Crees que soy sexy?» | «Da Ya Think I'm Sexy?» | Rod Stewart | |
| 177 | «Que no me llamen tu mujer» | Tormenta | "No apto horario protección al menor" | |
| 178 | «Su primer desengaño» | Sandro y Salako | "No apto horario protección al menor" | |
| 179 | «Viernes 3 AM» | Charly García | ||
| 180 | «No mires el reloj» | Navarro | "No apto horario protección al menor" | |
| 181 | «Me gusta» | Miguel Gallardo | "No apto horario protección al menor" | |
| 182 | «Pequeño Superman» | José Luis Perales | ||
| 183 | «Freakled, boom, boom» | «Freak Le Boom Boom» | S. Madanatti | |
| 184 | «Elijo la locura» | Luis Auti | ||
| 185 | «Duerme, duerme» | Catu | "No apto horario protección al menor" | |
| 186 | «Así no te amará jamás» | Verdaguer | "No apto horario protección al menor" | |
| 187 | «Amigo mío» | Miguel Gallardo | ||
| 188 | «Atrévete» | Herrero | ||
| 189 | «Quiero tu divorcio» | Marquito y Livi | "No apto horario protección al menor" | |
| 190 | «Parece que estoy volando» | Juan de Dios Gorosito | ||
| 191 | «Se busca» | Roberto Carlos | ||
| 192 | «Polca infantil» | Velázquez | ||
| 193 | «Amor a plena luz» | Camilo Sesto | "No apto horario protección al menor" | |
| 194 | «Si la noche de anoche volviera» | Manuel Alejandro | "No apto horario protección al menor" | |
| 195 | «La ocasión hizo al ladrón» | Sandro | "No apto horario protección al menor" | |
| 196 | «Saboreando» | Peret | ||
| 197 | «Amor no me ignores» | Camilo Blanes | ||
| 198 | «El amor» | Perez Botija | ||
Canciones prohibidas entre 1969 y 1976[editar]
| Número | Título en la lista | Título real | Banda / proyecto | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Yo te amo, pero no mucho» | |||
| 2 | «Yo te amo, yo tampoco» | «Je t'aime... moi non plus» | S. Gainsburg | |
| 3 | «Fácilmente» | Eber Lobato | ||
| 4 | «Le bajás la caña para ir a pescar» | |||
| 5 | «La del televisor» | |||
| 6 | «Fiebre en la jungla» | B. Odor | ||
| 7 | «Debes darme un poquito más» | Rabito | ||
| 8 | «Yo quiero, tú quieres» | Cacho Castaña y Greco | ||
| 9 | «Ella me arruinó la fiesta» | |||
| 10 | «Bésame» | Rik Springfield (sic.) | ||
| 11 | «Me casé el sábado» | Dino Ramos | ||
| 12 | «Contrabandista de frontera» | |||
| 13 | «Yo tengo un gancho» | Coco Díaz | ||
| 14 | «La niña sueña» | H. Lanzi | ||
| 15 | «Este Cristo americano» | Petrochelli | ||
| 16 | «P'al comisario» | Ortiz Ayala | ||
| 17 | «Hasta siempre» | Carlos Puebla | ||
| 18 | «El divorcio» | Raúl Hormanza | ||
| 19 | «Boliche el Cuco» | Supato y Costa | ||
| 20 | «Chacarera del expediente» | Gustavo Leguizamón | ||
| 21 | «Buenas noches, doctor» | Limiti y Shapito | ||
| 22 | «Voltéame el disco» | José Muñoz | ||
Evento "Canciones Prohibidas"[editar]
En 2015 el Ministerio de Cultura organizó un evento con ese nombre en Tecnópolis donde se tocaron muchos de los temas prohibidos.[3] Su grabación está disponible públicamente.[4]
Canciones prohibidas según otras fuentes[editar]
| Título real | Banda / cantante | Notas | Fuente |
|---|---|---|---|
| «Marcha de la bronca» | Pedro y Pablo | [5] | |
| «Como la cigarra» | Mercedes Sosa | ||
| «La cultura es la sonrisa» | León Gieco | ||
| «El twist de Mono Liso» | María Elena Walsh | ||
| «El asombro» | corto publicitario de Orient | [2] | |
| «Nuestro pueblo» | Cardenal | Poema musicalizado por Américo Viglione |
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ Instituto Nacional de la Música. «Cantables cuyas letras se consideran no aptas para ser difundidas por los servicios de radiodifusión».
- ↑ a b El Diario de Caracas (28 de noviembre de 1981). «El Gobierno argentino prohibió doscientas veintidós canciones».
- ↑ Página/12. «Las canciones que quisieron desaparecer».
- ↑ «Las canciones que quisieron desaparecer».
- ↑ «La dictadura militar argentina y la censura: del Rock Nacional al Nuevo Cancionero del folklore».