Diferencia entre revisiones de «Laura Mancinelli»

Laura Mancinelli
Información personal
Nacimiento	18 de diciembre de 1933; Udine, Italia
Fallecimiento	7 de julio de 2016; (82 años); Torino, Italia
Causa de muerte	Esclerosis múltiple
Sepultura	Exilles
Residencia	Údine, Rovereto, Turín, Mantua, Sácer, Venecia y Turín
Nacionalidad	Italia
Religión	Ateísmo
Lengua materna	Italiano
Familia
Pareja	Cesare Acutis
Educación
Educada en	Universidad de Turín (Laurea en Literatura en alemán; hasta 1956)
Información profesional
Ocupación	germanista, medievista, escritora
Empleador	Universidad de Turín
Género	traductora y autora de novelas históricas
Obras notables	Los doce abades de Challant; Cantar de los nibelungos; El misterio de la silla de ruedas; Killer presunto ;
Sitio web	lauramancinelli.it
Distinciones	Premio Mondello (1981); Premio Rapallo Carige (1994); Cesare Pavese Prize (1997); Gran Oficial de la Orden al Mérito de la República italiana (2005) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 12:37 16 abr 2017

Laura Mancinelli (Udine, 18 diciembre 1933 – Turín, 7 julio 2016^[1]^[2]^[3]^[4]) ha sido una germanista, medievista y escritora italiana.

Docente universitaria, traductora y autora de novelas históricas, se es licenciada en el 1956 en Letras Modernas a la Universidad de Turín, con una tesis en Literatura alemana.

Biografía

Laura Mancinelli está nacida a Udine en el 1933, luego, después una estancia de cuatro años a Rovereto de Trento donde vivió la primera infancia, la familia se transfirió a Turín (1937).

Carrera universitarios y traducciones

En los años siguientes el doctorado ha enseñado en el colegio media, sin nunca abandonar la pasión para la cultura alemana medievale, hasta publicar en el 1969 el sabio La canción de los Nibelunghi. Cuestiones y valores (G. Giappichelli Editore).

En los años setenta ha enseñada Filología germanica a la Universidad de Sassari y luego, llamada a Venecia del germanista Ladislao Mittner, en el 1976 ha obtenido la cátedra de Historia de la lengua alemana a la Universidad Ca' Foscari.

Sobre junta del collega y amigo Claudio Magris, en el 1972 ha curado y traducido del original el volumen Los Nibelunghi, el cual están seguidos en el 1978 el Tristano de Gottfried von Straßburg y en el 1989 el Gregorio y El povero Enrico de Hartmann von Aue, todos commissionati de Einaudi.

Principio literario

Después de ser vuelto a Turín como titolare de la cátedra universitaria de Filología germanica, en el 1981 Laura Mancinelli ha esordito en la narrativa, dando a las prensas para Einaudi Los doce abades de Challant (ganador del Premio "Mondello obra primera"), novela histórica de la cual la autora había empezado la stesura en el 1968. Siempre para Einaudi están seguidos El fantasma de Mozart en el 1986 y El milagro de santa Odilia en el 1989, que se es aggiudicato el Premio Ciudad de Roma. Acordemos además Amadè (La argonauta), cuento de la estancia torinese de Mozart adolescente, el cual es ispirato el espectáculo teatral de Roberto Tarasco "Amadè, ovvero el genio de la época de los lumi", producido en el 2006; La casa del tiempo (Piemme); Los ojos del emperador, ganador del Premio Rapallo[1] y en el 1994 I tres caballeros del Graal y El príncipe scalzo.

Al inicio de los años Noventa, golpeada de sclerosi múltipla, Laura Mancinelli ha abandonado la cátedra de Filología germanica.

Desde 1994 se está dedicada completamente a la escritura, publicando en la entera década más de quince obras, a pesar de las degenze en hospital, las largas rehabilitaciones, la silla a rotelle a la cual era costretta.

En el 2005 ha sido insignita del honor de Grande Oficial Orden al Mérito de la República Italiana.

En el 2009 ha publicado para Einaudi la novela Las gafas de Cavour, seguido en el 2011 de Dos historias de amor, libre interpretación de la historia de dos célebres parejas de amantes, Crimilde y Sigfrido, Tristano y Isotta.

Cuentos policiales

En el 1997 está salido El mistero de la silla a rotelle, la primera novela de la fortunata serie de cuentos policiales humorísticos con las encuestas del capitán de policía Florindo Flores, que está valido a la escritora el Premio Cesare Pavese. En el 1999, al Pequeño Regio de Turín, ha sido puesto en escena el espectáculo Noche con Mozart (publicado para El argonauta en el 1991), y está salido en las librerie Atentado a la Sindone, (Einaudi) - después del incendio de la Capilla del Duomo de Turín del arquitecto Guarino Guarini, muy apreciado de la escritora. Del 2002 es Andante con tenerezza, autobiografía ganadora en el 2003 del Premio Vía Po, y Biglietto de amor, todavía Einaudi. Con Los fantasmas de Challant y El «Signor Cero» y el manuscrito medievale la escritora ha proseguido las avventure del capitán Flores.

Muere a Turín el 7 julio 2016, para complicanze debidas a la suya ya larga enfermedad. LOS funerales laicos se son svolti el 11 julio 2016 en el Cementerio monumental de Turín; la salma, después de ser sido cremata, ha sido tumulata a Exilles en Valle de Susa, donde la escritora había ambientado uno de los suyos novelas.

Obras

Muchos de los suyos novelas han sido traducidas en Inglés, español, alemán, francés, portugués, polaco, ruso.

Novelas y cuente

Los doce abades de Challant, Turín, Einaudi, 1981
El fantasma de Mozart, Turín, Einaudi, 1986
El milagro de santa Odilia, Turín, Einaudi, 1989
Amadé Latina, L'Argonauta, 1990
Los ojos del emperador, Turín, Einaudi, 1993
La casa del tiempo, Casale Monferrato, Piemme, 1993; Turín, Einaudi, 2004
El fantasma de Mozart y otros cuente, Turín, Einaudi, 1994
I cuente de la mano siniestra, Casale Monferrato, Piemme, 1994
Los tres caballeros del Graal, Turín, Einaudi, 1996
Raskolnikov, Turín, Einaudi, 1996
El príncipe scalzo, Turín, Einaudi, 1999
Amadé. Mozart a Turín, Novara, Interlinea, 1999
Atentado a la Sindone, Turín, Einaudi, 2000
La música de la isla, Novara, Interlinea, 2000
La Sagrada Representación ovvero al igual que el Fuerte de Exilles estuvo conquistado a los franceses, Turín, Einaudi, 2001
Biglietto de amor, Turín, Einaudi, 2002
Los colores del corazón, Turín, Einaudi, 2005
Un misurato ejercicio de la maldad, Turín, Einaudi, 2005
La larga noche de Exilles. Una sagrada representación, Turín, Einaudi, 2006
El chico de los ojos negros, Turín, Enaudi, 2007
El código de amor, Turín, Einaudi, 2008 (Contiene: Biglietto de amor, Los colores del corazón, El chico de los ojos negros)
Dos historias de amor, Turín, Einaudi, 2011
Un peccatore innocente, Turín, Einaudi, 2013

La serie del Capitán Flores

Los azares del capitán Flores. El mistero de la silla a rotelle, Turín, Einaudi, 1997
Los azares del capitán Flores. Killer presunto, Turín, Einaudi, 1998
Los azares del capitán Flores. Persecución infernal, Turín, Einaudi, 1999
Los fantasmas de Challant, Torino, Einaudi, 2004
El «Signor Cero» y el manuscrito medievale, Turín, Einaudi, 2006
Las gafas de Cavour, Turín, Einaudi, 2009

Cuente para chicos

Ubaldo el galletto que amaba la música de Ravel. Vida y opiniones del polpo llamado Arturo. Turín, La esquina Manzoni, 2011

Memorias

Andante con tenerezza, Turín, Einaudi, 2002
El pasado es presente, Turín, Einaudi, 2014

Drammaturgia

Noche con Mozart, Latina, La Argonauta, 1991

Ediciones escolares

(con Dario Fogliato y Harley Bergagna) Epica. Antologia de la poesía eroica para el colegio media, Turín, Aiace

Sabios letterari

La canción de los Nibelunghi. Cuestiones y valores, Turín, G. Giappichelli Editore, 1969
El mensaje racional de la vanguardia, Turín, Einaudi, 1978.
Desde Carlomagno a Lutero. La literatura alemana medieval, Turín, Bollati Boringhieri, 1996.

Traducciones

Los Nibelunghi, Turín, Einaudi, 1972
Gottfried von Straßburg, Tristano, Turín, Einaudi, 1978
Heimito von Doderer, Los demonios. De la crónica del caposezione Geyrenhoff, Turín, Einaudi, 1979
Hartmann von Aue, Gregorio y El povero Enrico, Turín, Einaudi, 1989
Konrad Bayer, La cabeza de Vitus Bering, Alejandría, Ediciones de la Osa, 1993

Curatele

Wolfram von Eschenbach, Parzival, Turín, Einaudi, 1985

Premios

En el 1981 Premio "Mondello obra primera" para la novela Los doce abades de Challant
En el 1989 Premio Ciudad de Roma para la novela El milagro de Santa Odilia
En el 1994 Premio "Rapallo"[2] para la novela Los ojos del emperador
En el 1997 Premio "Cesare Pavese"[3] para la novela Los azares del capitán Flores. "El mistero de la silla a rotelle"
En la 2003 Vía Po para la novela autobiografico Andante con tenerezza
En el 2008 Premio a la Carrera

Referencias

↑ Isabella Bossi Fedrigotti (7 de julio 2016). «Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice». Corriere della Sera (en italiano). Consultado el 7 de julio de 2016.
↑ Luigi Forte (8 de julio 2016). «Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica». La Stampa (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.
↑ «Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli». la Repubblica (en italiano). 8 de julio 2016. Consultado el 8 de julio de 2016.
↑ TG Valle d'Aosta (8 de julio 2016). «TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016» (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.

Notas

Bibliografía crítica

Sarah Sivieri, "Aliud para alia dicere": la obra de Laura Mancinelli entre novela histórica y gripes literarias en el texto: estudios de teoría e historia de la literatura y de la crítica: XVIII,53, Milán, 2007, pp 1-11.
Claudia Schlicht, "La figuración femenina de Mozart en el mundo de las letras", Morlacchi Editor, 2009, pp 187-188.

Voces correlate

Otros proyectos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Laura Mancinelli.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Laura Mancinelli.

Artículos en Wikinoticias: Laura Mancinelli falleció a los 82 años

Enlaces externos

Datos: Q3827806
Multimedia: Laura Mancinelli / Q3827806

Advertencia: la clave de ordenamiento predeterminada «Mancinelli, Laura» anula la clave de ordenamiento anterior «Mancinelli ,Laura».

[1] Isabella Bossi Fedrigotti (7 de julio 2016). «Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice». Corriere della Sera (en italiano). Consultado el 7 de julio de 2016.

[2] Luigi Forte (8 de julio 2016). «Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica». La Stampa (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.

[3] «Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli». la Repubblica (en italiano). 8 de julio 2016. Consultado el 8 de julio de 2016.

[4] TG Valle d'Aosta (8 de julio 2016). «TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016» (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 Acordemos además Amadè (La argonauta), cuento de la estancia torinese de [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] adolescente, el cual es ispirato el espectáculo teatral de Roberto Tarasco "''Amadè'', ovvero el genio de la época de los lumi", producido en el 2006; ''La casa del tiempo'' (Piemme); ''Los ojos del emperador'', ganador del Premio Rapallo[http://www.gruppocarige.it/gruppo/html/ita/arte-cultura/premio-rapallo-carige-precedenti-vincitrici.htm] y en el 1994 I tres caballeros del Graal y ''El príncipe scalzo''.
-Al inicio de los años Noventa, golpeada de [[Esclerosis múltiple|sclerosi múltipla]], Laura Mancinelli ha abandonado la cátedra de Filología germanica. Del 1994 se está dedicada completamente a la escritura, publicando en la entera década más de quince obras, a pesar de las degenze en hospital, las largas rehabilitaciones, la silla a rotelle a la cual era costretta.
+Al inicio de los años Noventa, golpeada de [[Esclerosis múltiple|sclerosi múltipla]], Laura Mancinelli ha abandonado la cátedra de Filología germanica.
+Desde 1994 se está dedicada completamente a la escritura, publicando en la entera década más de quince obras, a pesar de las degenze en hospital, las largas rehabilitaciones, la silla a rotelle a la cual era costretta.
 En el [[2005]] ha sido insignita del honor de Grande Oficial Orden al Mérito de la República Italiana.