Usuaria discusión:XanaG

El pozo de la Xana Echa una moneda

Vocabulario de mis abuelos
Un pequeño homenaje a la peculiar cultura ancestral de la montaña leonesa, y a todos los wikipedistas e internautas que de un modo u otro contribuyen a preservar su recuerdo

Afucicar

Afucicar o afocicar significa caer de bruces, literalmente, dar con el hocico contra el suelo.

	Esta página es archivada por Grillitus. (info)
	Parámetros del archivado: lugar: Usuaria Discusión:XanaG/Archivo MM AAAA Días a mantener: 30 Avisar al archivar: Sí Estrategia: Firma más reciente en la sección Mantener caja de archivos: Sí

	Grillitus ayuda en esta página (info)
	Completar la firma de la última persona en firmar de las secciones sin firma.

Nueva versión y nuevo nombre del WikiWidget

Hola otra vez Xana. Terminé una nueva versión del wikiwidget y también le cambié el nombre a Formicarium. Esto significa que el nuevo código debería ir en MediaWiki:WikiWidget-Formicarium.js y MediaWiki:WikiWidget-Formicarium.css (y habría que borrar MediaWiki:WikiWidget-Hormiga de Langton.js y MediaWiki:WikiWidget-Hormiga de Langton.css). El nuevo código está en mi common.js y mi common.css, como siempre. ¡Saludos y gracias!

Gracias Xana, ya actualicé todos los enlaces al viejo nombre, podés borrar. --LFS (discusión) 23:45 9 may 2015 (UTC)

Hola Xana, me entusiasmé e hice la siguiente versión del widget, el código está en mi common.js y mi common.css. Ahora que se pueden agregar muchas hormigas se puso interesante. ¡Saludos! --LFS (discusión) 17:49 13 may 2015 (UTC)

Hola de nuevo Xana. Hice varias mejoras internas al código y resolví un bug grave (¡el widget no funcionaba en Firefox!). El nuevo código está en mi common.js y mi common.css. Cuando actualices el código el wikiwidget va a dejar de funcionar, pero en seguida actualizo la plantilla para que funcione de nuevo. Con esto doy por terminado este primer wikiwidget, al menos por ahora, y arranco con el siguiente. ¡Gracias por tu ayuda! --Felipe (discusión) 21:59 21 may 2015 (UTC)

Re: Prism

Hola, Xana.

Muy bien, en el transcurso de la mañana y la tarde (de mañana 14) lo leeré y respondo a tu sugerencia. Muchas gracias Xana, no te preocupes por la demora, comprendo que realizas otras actividades . Saludos --César Jonel ^{[contáctame]} 03:18 14 may 2015 (UTC)

Lo leí de principio a fin, claro obviando “comentarios de la crítica”. Y según mi percepción, son pocos los errores y se encuentran en la introducción:

• Xana revisa la primera nota, por favor. La agregué, pero no sé si de esa forma se transmite claramente el mensaje.
• Sia Furler y Lukasz Gottwald, entre otros. No sé si esa y está bien aplicada en esa oración.
• Sumado a eso, figuró en los… No me suena bien figuró, creo más conveniente: Ingresó o entró a los diez... ¿Qué opinas?

Recuerdo que revisaste todo el artículo, al mismo tiempo Ganimedes y yo le hicimos unas cuantas también. A pesar de no ser mi idioma como tal, considero que está mucho mejor en comparación con el contenido que se encontraba en los meses anteriores. La sección que más me preocupa es la de “comentarios de la crítica”, ya que algunos las consideran extremadamente extensa. Sin embargo, no hallo que contenido retirar de allí. Tenía una idea, unir comentarios similares y dejar algunos de los dispares, no sé. ¿Podrías ayudarme/orientarme en eso?

Una parte de la sección “Impacto” será movida a “Recibimiento comercial” y la otra a “Comentarios de la crítica”, es decir, este titulo se retirará. Saluos Xana. --César Jonel ^{[contáctame]} 03:59 15 may 2015 (UTC)

He cambiado "deshacerse" de la nota y la sección "Recibimiento comercial" la he titulado "Resultados comerciales", así como me sugeriste. No coloqué "Cifras de ventas" porque se podría confundir con "Ventas y certificaciones". Respecto a las citas, tienes mucha razón en eso, la mayoría de los que editamos en artículos referentes a álbumes/canciones y artistas agregamos muchas citas, . Tendré presente tu inquietud y trataré de usarlas en la menor cantidad para mis próximas contribuciones (y corregir algunas de las presentes). Saludos Xana :) --César Jonel ^{[contáctame]} 08:07 16 may 2015 (UTC)

Hola, Xana. Hice un resumen de los aspectos más destacados o notorios de «Comentarios de la crítica». Por favor, cuando puedas lo revisas ¿Sí?. --César Jonel ^{[pág. u.] [disc.]} 01:00 19 may 2015 (UTC)

Fotos aéreas

Hace tiempo que no me doy una vuelta por aquí... Hoy te traigo la primera de una larga, espero, serie de fotos aéreas tomadas desde drones que la empresa Smart Drone amablemente me ha facilitado. Y como es la primera, no podía ser de ningún otro sitio más que de Riello ;). Espero que te guste. --DPC (discusión) 17:51 19 may 2015 (UTC)

Hola Xana, saludos. Lourdes, mensajes aquí 21:53 19 may 2015 (UTC)

He subido alguna más, las puedes encontrar en esta categoría. --DPC (discusión) 07:09 20 may 2015 (UTC)

Te pido ayuda

O colaboración, o como lo quieras llamar. He hecho un traslado con lo cual he salvado del destruir a un científico que me ha parecido relevante: Usuario:Edwinjcb/Taller. Aquí puedes ver lo que le digo al autor. Mi petición es que me ayudes a podar, wikificar y dar consejos. Ojalá pudiéramos hacer lo mismo con lo que tu sabes. Dime qué te parece, sea lo que sea lo acataré. Un abrazo Lourdes, mensajes aquí 14:32 21 may 2015 (UTC)

Olvídalo, era un plagio. Lourdes, mensajes aquí 19:04 21 may 2015 (UTC)

Segundo wikiwidget

Hola Xana, terminé con el segundo wikiwidget, se llama Vivarium y está pensado principalmente para el artículo Juego de la vida. Para que entre en funcionamiento hay que crear las páginas MediaWiki:WikiWidget-Vivarium.js y MediaWiki:WikiWidget-Vivarium.css con el código que hay en esta y esta página. También hice algunas actualizaciones a Formicarium, el nuevo código está aquí y aquí. Por último, va a ser necesario ajustar el código en MediaWiki:Common.js por el siguiente:

/**
 * Inserta WikiWidgets (programas interactivos) en los artículos que tengan la plantilla WikiWidget.
 * Los widgets sirven para ilustrar y explicar de manera interactiva conceptos tratados en los artículos.
 */
$( '.WikiWidget' ).each( function () {
	var wikiwidget = $( this ).attr( 'data-wikiwidget' );
	importScript( 'MediaWiki:WikiWidget-' + wikiwidget + '.js' );
	importStylesheet( 'MediaWiki:WikiWidget-' + wikiwidget + '.css' );
});

Ya actualicé la plantilla WikiWidget para que funcione con el nuevo código. Ahora que hay dos widgets encaminados voy a hacer una pausa con el código y empezar a desarrollar la documentación y otros aspectos del proyecto, así que probablemente te deje en paz por un tiempito :-) ¡Saludos y gracias por tu tiempo! --Felipe (discusión) 04:03 24 may 2015 (UTC)

Hola Xana, estoy tratando de llevar los wikiwidgets a la Wikipedia en inglés (link) y me señalaron que si empiezan automáticamente, se pueden volver un problema para los usuarios con CPUs débiles. Así que desactivé eso. ¿Podrías actualizar el JavaScript de ambos wikiwidgets por el que se encuentra aquí y aquí? ¡Gracias! --Felipe (discusión) 12:20 29 may 2015 (UTC)

Gracias Xana, pero me temo que cometí un error y el código sigue igual. ¿Podrías repetir la operación? Mil gracias... --Felipe (discusión) 16:30 30 may 2015 (UTC)

Prism (críticas)

Muchas gracias Xana. Tenía la idea pero no la había puesto en practica, siento que de esa forma debemos (los que editamos en contenido de música) agregar las críticas, porque lo que me comentaste anteriormente es cierto. Nosotros utilizamos muchas citas. . Recuerdo que ese contenido lo revisaste como hasta la mitad, pero la mayoría de las citas que dejé estaban en la parte de arriba; excepto la que compara a Prism con Artpop de Lady Gaga, esa creo que no fue revisada. Saludos Xana. --César Jonel ^{[pág. u. · disc.]} 19:25 24 may 2015 (UTC)

Borrar páginas por petición mia

¡Hola, Xana!. Me preguntaba si por favor podrías borrar las siguientes páginas de usuario por petición mía:

• Página 1
• Página 2
• Página 3
• Página 4
• Página 5
• Página 6

Gracias de antemano. --Husky CCPO (discusión) 23:50 24 may 2015 (UTC)

Ya está.

--Xana (discusión) 00:15 25 may 2015 (UTC)

José Norton de Matos

¡Hola, Xana! Ya he retirado el plantilla sobre las referencias una vez que he encontrado fuentes para todas las informaciones, y incluso, he añadido muchas informaciones adicionales y muy interesantes que estaban escritas en esas fuentes. Mi idioma nativo no es el español, es el portugués. Así, si podrías verificar la gramática, te estaría muy grato! Saludos!Viet-hoian1 (discusión) 03:04 26 may 2015 (UTC)

Muchísimas gracias por las correcciones! Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 04:21 26 may 2015 (UTC)

Mis conocimientos de español tienen mucha influencia del Portuñol, pero me gusta trabajar aquí en la Wikipedia en español. Por eso siempre necesito de alguna ayuda en el nível gramatical. Muchas gracias, más una vez! Viet-hoian1 (discusión) 13:57 26 may 2015 (UTC)

Partido Democrático (Portugal)

¡Hola, Xana! He completado un otro artículo, y ya tiene todas las referencias que creo que son las fundamentales. Te podría pedir el favor, más una vez, de verificar la gramática en el artículo? Te agradecería mucho si lo pudieses hacer. Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 02:13 27 may 2015 (UTC)

Re: Filtro 87

Hola XanaG, tanto tiempo, gracias por tu esmero y dedicación, cualquier cosa te aviso.--Sergio Andres Segovia (discusión) 19:24 27 may 2015 (UTC)

Partido Evolucionista

Hola Xana! También estás invitada a revisar el artículo sobre el Partido Evolucionista de la Primera República Portuguesa, que yo he creado hoy, basado en las wikipedias inglesa y portuguesa, pero con todas las referencias necesarias. La mayoría de los artículos en relación a la Primera República Portuguesa aún están muy flojos en la wikipedia en español, pero creo que puedo corregir eso pronto. Buenas noches ahí en California y, de Setúbal, envío "saudades" de Ciudad Rodrigo y Salamanca en la tuya tierra leonesa, vecinas de la ciudad de mi madre - Guarda, en Portugal. Muchos recuerdos de las tierras leonesas, yo los tengo! Saludines! Viet-hoian1 (discusión) 02:29 28 may 2015 (UTC)

Buenos ´dias,

Ya tengo la página lista. Solamente he de trasladarla del taller a la red. Como puedo hacerlo?

Muchas gracias.

Saludos,

Carlos Dunas

Página "Xavier Tudela i Penya"

Buenos días, Como puedo trasladar de un "taller" a la red? Gracias.

Buenos días, He redactado en español la página "Xavier Tudela i Penya" pero por alguna razón no está en la red. ¿Me puede ayudar, por favor? Muchas gracias. Un saludo. Carlos Dunas

Por alguna razón que desconozco se ha borrado la página que creé ayer denominada "Xavier Tudela i Penya".

La información de la página está escrita en catalán. Quizá me he equivocado y la he colocado en la parte "español"?

¿Me lo puede indicar, por favor?

Y, si es así, como puedo "trasladarla" a la sección "español" ?

Muchas gracias.

Un saludo,

Carlos Dunas

Completo firma del último en firmar, favor verificar (saludos Grillitus): Carlos Dunas (discusión) 06:30 28 may 2015 (UTC)

Re:

Para mí si hiciste mucho Xana. Si nos damos cuenta de lo que obtenemos o logramos, hay varias personas que contribuyeron en cierta parte para que eso se lograra o llevara a cabo y merecen reconocerlos. :) Eso lo aprendí de un venezolano fabuloso llamado Maickel Melamed. Agradezco mucho lo que hiciste por el artículo, asimismo reconozco que eres una persona muy profesional en lo que haces.

Ok, si hay algo en lo que me puedas ayudar durante la revisión, te comentaré. Saludos Xana --César Jonel ^{[pág. u. · disc.]} 04:10 29 may 2015 (UTC)

Sin encabezado

Hola, Xana, habia subido un premio en distinciones y aparecio borrado, ?tienes alguna informacion? muchas graxias— El comentario anterior sin firmar es obra de Marisol romo (disc. • contribs • bloq). --Technopat (discusión) 22:36 30 may 2015 (UTC)

Votación (preparación)

Hola, Xana. ¿Podrías echarle un vistazo a esta votación para ver si no está sesgada o cualquier otra cosa?. --César Jonel ^{[pág. u. · disc.]} 14:06 31 may 2015 (UTC)

Partido Nacional Republicano (Portugal)

Hola Xana! Podrías también dar una mirada en este artículo que he creado en este fín de semana, sobre las cuestiones gramaticales? Te agradecería mucho! Saludisnes! Viet-hoian1 (discusión) 02:58 1 jun 2015 (UTC)

Hola de nuevo! Fue un poco difícil para mí verificar tus alteraciones, pero creo que todas las informaciones fueron preservadas, en un órden diferente, pero más lógico. Has reducido el artículo, pero hasta ahora no he verificado ninguna información en falta. Añadí una otra vez algunos links (para mejor compreensión o para animar alguién a escribir sobre los artículos que faltan) y corregí 1 pequeño error... escribiste que el Partido Democrático, el Partido Evolucionista y la Unión Republicana solo tenían ganado 16 escaños en las elecciones de 1915, cuando el opuesto es la verdad (solo no ganaron 16 escaños). De resto me parece que todo está bastante bién! Muchísimas gracias por tu revisión! Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 02:35 3 jun 2015 (UTC)

Hola Xana, más una vez! Hice unos cuantos cambios para aclarar algunos aspectos y añadí más una referencia al artículo, pero dejé igual el resto del texto, así como mantuve la misma estructura cronológica. También volví a añadir algunos enlaces (también para mi orientación en relación a futuros artículos a crear), pero no los he repetido en cada párrafo. Lo podrías verificar de nuevo, por favor? Saludos y muchas gracias por tu atención y colaboración! Viet-hoian1 (discusión) 11:25 3 jun 2015 (UTC)

Hola Xana! Arreglé el párrafo que te ha causado una cierta confusión, en relación a la Unión Republicana y a Manuel de Brito Camacho. Esperemos que ahora, la redacción de dicho párrafo no sea causa de este tipo de confusiones. Todavía, sigo necesitando la ayuda de alguien que sea hablante nativo de español con respecto a la gramática y al vocabulario apropiado. Podrías revisar el párrafo, por favor? Te agradecería mucho si lo pudieses hacer. Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 21:18 12 jun 2015 (UTC)

Podrías mirarlo, por favor? O sugerir algún otro hablante nativo de español que también pueda tener algún interés en estas cuestiones gramaticales? (una vez que Gastón Cuello (disc. · contr. · bloq.) está muy ocupado estos dias con sus tareas personales). Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 23:18 12 jun 2015 (UTC)

Solicitud

Hola como estas. ¿Podrías semiproteger el artículo de Emigración europea?, ha habido mucho vandalismo últimamente, el más reciente el día de hoy. Saludos. Jaam0121 (discusión) 03:05 1 jun 2015 (UTC)

Elecciones generales de Portugal de 1918

Hola Xana! Podrías revisar la gramática de este artículo (y alguna cosa más, si es necesario), que terminé de escribir justo ahora? Te agradecería mucho, cuando tengas tiempo para hacerlo! Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 23:39 2 jun 2015 (UTC)

Moneda

1 euro para tí ;) Viet-hoian1 (discusión) 23:40 2 jun 2015 (UTC)

RE: Felicidades

¡Gracias! Voy por los 10 años... :) Rúper (discusión) 03:18 3 jun 2015 (UTC)

Enlaces

Hola Xana! Felicitaciones de mí para tí también, una vez que miré que son tus cumpleaños aquí en wikipedia (o los tuyos cumpleaños)! Me gustaría saber una cosa, y si puedes, te agradecería si me pudieses ayudar. Un artículo en inglés sobre las elecciones constituyentes portuguesas ya está enlazado con un artículo danés sobre el mismo asunto (supongo). Mientras, yo hice el enlace entre las páginas en portugués y español. Ahora, no soy capaz de enlazar las páginas que están escritas en inglés y danés con las páginas que están en portugués y español y que se refieren al mismo evento. Me puedes ayudar en esta cuestión? Muchas gracias y saludines! Viet-hoian1 (discusión) 01:55 4 jun 2015 (UTC)

Primera República Portuguesa

Hola Xana! He invitado mi colaborador Gastón Cuello (disc. · contr. · bloq.), un argentino, de la Patagonia argentina a revisar los artículos sobre las Elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Portugal de 1911 y las Elecciones parlamentarias de Portugal de 1910. Yo te invito también a revisar estos artículos, una vez que, en mi opinión, eres una óptima y excepcional wikipedista, que tiene un interés muy especial en traducciones de fuentes escritas en otros idiomas. Sin embargo, te agradecería si pudieses tener (en relación a mis ediciones) un cuidado un poco mayor en relación a los textos que escribí, una vez que fue bastante difícil para mí detectar los cambios (en el historial de ediciones) en relación al artículo sobre el Partido Nacional Republicano (Portugal), una vez que has eliminado párrafos enteros y luego volviste a añadirlos, y yo me quedé confuso acerca de ciertos cambios y fue difícil para mí verificar si todas las informaciones se quedabán correctas. Sin embargo, yo he entonces detectado algunas deficiencias de mi responsabilidad, y luego añadí las referencias o informaciones que faltaban. Esto no es, de ninguna forma, una crítica, solo es una llamada de atención en relación a mis ediciones. Por esta razón, yo sigo y tengo la intención de seguir invitandote a revisar los artículos creados por mí, reconociendo tus cualidades excepcionales en términos de las traducciones de Inglés / Portugués para los artículos en español, así como tus capacidades muy pertinentes sobre la organización de los artículos. Perdón por algún error en el idioma castellano, pero soy portugués y el castellano no es mi idioma nativo. Saludines de Portugal! Curiosidad personal: como leonesa eres vecina de toda la família de mi madre que es del Distrito de Guarda, casí totalmente vecino exclusivo de la Provincia de Salamanca, en la región Leonesa, y donde he pasado una muy grande parte de mi vida, subsecuentemente conociendo muy bién Ciudad Rodrigo y Salamanca. Saludos de Setúbal pero ciertamente también de la Raya entre la Beira Alta y la Región de León Viet-hoian1 (discusión) 01:56 5 jun 2015 (UTC)

Artículos a revisar

Hola Xana! Ya que en este momento sólo puedo contar con tu colaboración con respecto a la gramática en español y al ordenamiento de los artículos, voy a pedirte que cuando puedas, revises los siguientes: Partido de la Unión Republicana, Elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Portugal de 1911, Elecciones parlamentarias de Portugal de 1910, Partido Nacional Republicano (Portugal), Elecciones parlamentarias de Portugal de 1915, Partido Evolucionista, Partido Democrático (Portugal), Elecciones generales de Portugal de 1918 y ayer también añadí algunas informaciones en el artículo sobre Setúbal. La única cosa que me atrevo a pedirte es que tu expresamente justifiques las modificaciones que hagas, así que no me sienta confundido con respecto a los cambios. Y por favor, no tomes esto como alguna crítica, ya que no es ninguna crítica, es sólo un pedido personal, una vez que fui yo que creé estos artículos, tengo las referencias y me gustaría comprender los cambios. Muchísimas gracias por tu preciosa colaboración y saludines! Saludos de Portugal! Viet-hoian1 (discusión) 02:22 6 jun 2015 (UTC)

Artículos sobre ciencias en la Wikipedia en español

He estudiado durante muchos años (desde que tenía 16 años de edad) sobre temas científicos. Una vez que me he dado cuenta de que eres del área científica, me puedes invitar a editar sobre artículos científicos aunque, hasta ahora, me he dedicado más a editar en artículos sobre Portugal y otras cuestiones geopolíticas. La wikipedia en español cuenta con 3 millones de artículos menos que la wikipedia en inglés y cerca de 800 mil menos que la wikipedia en alemán y yo, obviamente, no sería capaz de compensar esta diferencia. Sin embargo, puedo tratar de compensar algo, aunque muy poco, sobre cuestiones para las cuales tengo fácil acceso, como por ejemplo sobre asuntos relacionados con Portugal y, en cierta medida, sobre los asuntos científicos. Saludos! Viet-hoian1 (discusión) 03:32 6 jun 2015 (UTC)

Borrado Club Atletismo Sur Este.

Hola Xana. Soy nuevo en esto y en el primer artículo que publico me ha llegado una notificación de borrado rápido y que revise la sección de material inadecuado. Seguramente es culpa mía debido a mi falta de conocimientos. Pero, podrías indicarme lo que tengo que subsanar para que sea válido el artículo para publicarlo? Gracias. --CLUB ATLETISMO SUR ESTE (discusión) 15:41 6 jun 2015 (UTC)

Hola, XanaG, Soy, Ecalvachi08, lvidé colocar la firma con las vigilias,espero que haya recibido me mensaje. Ecalvachi08 (discusión) 18:12 7 jun 2015 (UTC)

Hola, XanaG, agradezco su ayuda, me parece muy adecuada la correción: aprecio mucho su bondad y el tiempo que ha dado a la página de la Academia Ecuatoriana de Medicina. Me gustaría ampliar la parte histórica del inicio de esta organización, con las referemncias adecuadas. Un saludo y lzos mejores deseos. Ecalvachi08 (discusión) 15:29 8 jun 2015 (UTC)

Borrado de Centro de Enseñanza Técnica Industrial

Hola, buen dia, quisiera saber si es posible, cuales fueron los motivos para borrar la pagina de la universidad Centro de Enseñanza Técnica Industrial.— El comentario anterior sin firmar es obra de 187.189.151.249 (disc. • contribs • bloq). --Xana (discusión) 19:10 8 jun 2015 (UTC)

Hola, fue borrado por promocional (el texto parecía un folleto publicitario sobre la institución en vez de un artículo enciclopédico y no tenía referencias a fuentes independientes ). Un saludo, --Xana (discusión) 19:09 8 jun 2015 (UTC)

Votación (instrucciones)

Hola, Xana. En las instrucciones de la votación: ¿Puede agregarse que gane el color que obtenga más votos, en la pregunta de los vivos y fallecidos, de la pregunta nº4?. No sé mucho acerca de las normas de las votaciones, saludos. --César Jonel ^{[pág. u. · disc.]} 21:06 11 jun 2015 (UTC)

Plantilla Ficha de localidad de Portugal

Hola Xana! He reparado que debe haber algún problema con esta plantilla, o con los datos de Wikidata. Por ejemplo, en el artículo Valença (Portugal) está escrito que es una Posiólok que es un tipo de localidad que solo existe en los países de la Europa oriental. Sabes como se puede corregir esto? Gracias por tu atención y saludos! Viet-hoian1 (discusión) 15:36 13 jun 2015 (UTC)

Gracias

Por el saludo, Xana! El tiempo pasa volando. Te mando un beso :) Mel 23 mensajes 18:18 14 jun 2015 (UTC)

Uso de las mayúsculas

Hola, Xana. Disculpa la molestia pero no me puedo quedar con esta duda. En la versión portugués de Wikipedia por normas del idioma, suelo escribir la primera letra de los premios y reconociemtos en mayúscula, en cambio en esta versión he visto que se agregan en minúsculas. Por ejemplo: canción del año en vez de Canción del Año (un premio otorgado en los Grammy), así que busque en la RAE y según mi interpretación, la primera letra, debe ir en mayúscula. Te consulto para ver si no estoy equivocado, por favor ¿Puedes echarle un vistazo al ejemplo 4.23 del manual de Mayúsculas - DPD 1.ª edición, 2.ª tirada?. Te lo agradecería mucho. --César Jonel ^{[pág. u. · disc.]} 02:10 16 jun 2015 (UTC)