Diferencia entre revisiones de «Laura Mancinelli»

Laura Mancinelli
	Archivo:Laura Mancinelli 001.jpg
Información personal
Nacimiento	18 de diciembre de 1933; Udine, Italia
Fallecimiento	7 de julio de 2016; (82 años); Torino, Italia
Causa de muerte	Esclerosis múltiple
Sepultura	Exilles
Residencia	Údine, Rovereto, Turín, Mantua, Sácer, Venecia y Turín
Nacionalidad	Italia
Religión	Ateísmo
Lengua materna	Italiano
Familia
Pareja	Cesare Acutis
Educación
Educada en	Universidad de Turín (Laurea en Literatura en alemán; hasta 1956)
Información profesional
Ocupación	escritora, novelista, cuentista, medievista, germanista
Años activa	siglo XX, siglo XXI
Empleador	Universidad de Turín
Lengua literaria	italiano
Géneros	Traductora, Novelas históricas, Policiaco
Obras notables	Los doce abades de Challant; Cantar de los nibelungos; El misterio de la silla de ruedas; Killer presunto ;
Sitio web	lauramancinelli.it
Distinciones	Premio Mondello (1981); Premio Rapallo Carige (1994); Cesare Pavese Prize (1997); Gran Oficial de la Orden al Mérito de la República italiana (2005) ;
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 07:39 26 mar 2018

Laura Mancinelli (Údine, 18 de diciembre de 1933 - Turín, 7 de julio de 2016^[1]^[2]^[3]^[4]) fue una germanista, medievalista y escritora italiana.

Docente universitaria, traductora y autora de novelas históricas, se es licenciada en letras modernas por la Universidad de Turín, con una tesis en Literatura alemana.

Biografía

Laura Mancinelli está nacida a Udine en el 1933, luego, después una estancia de cuatro años a Rovereto de Trento donde vivió la primera infancia, la familia se transfirió a Turín (1937).^[5]^[6]

En los años siguientes a su doctorado enseñó en la escuela media, pero continúa trabajando en la cultura alemana medieval: en 1969 se publicó el ensayo La canción de los Nibelungos. Problemas y valores.

En los años setenta enseñó filología germánica en la Universidad de Sassari, luego fue llamado a Venecia por el germanista Ladislao Mittner en 1976 obtuvo la cátedra de Historia del alemán en la Università Ca' Foscari.

Siguiendo el consejo de su colega y amigo Claudio Magris, en 1972 editó y tradujo del original el volumen Los Nibelungos (en alemán: Nibelungenlied), seguido en 1978 por Tristán de Godofredo de Estrasburgo (en alemán: Gottfried von Straßburg) y en 1989 por Gregory y El pobre Henry de Hartmann von Aue.

Después de volver a Turín como titular de la Cátedra Universitaria de Filología Alemana, en 1981 Laura Mancinelli hizo su debut en ficción, dando a Einaudi, Los doce abades de Challant (ganador del Premio Mondello obra primera), una novela histórica que el autor había comenzado a escribir en 1968. Aunque por Einaudi siguió El fantasma de Mozart en 1986 y El milagro de St. Odilia en 1989, que recibió el Prix Ville de Rome.

Sigue Amadè, la historia de la estancia de Mozart en Turín, que se inspiró en la actuación de Roberto Tarasco Amadè y el genio de la Era de la Ilustración, producido en 2006; La casa del tiempo; Los Ojos del Emperador, ganador del Prix Rapallo-Carige en 1994; Los Tres Caballeros del Grial y El Príncipe Descalzo.

A principios de los noventa, afectada por la esclerosis múltiple, Laura Mancinelli abandonó la silla.

En 1999, en el Teatro Piccolo Regio de Turín, se organizó una Noche con Mozart (publicada en 1991).

Obras principales

Muchos de los suyos novelas han sido traducidas en Inglés, alemán, francés, portugués, polaco, ruso.

Novelas y cuente

Los doce abades de Challant, Turín, 1981

La serie del Capitán Flores

Los casos del capitán Flores. El misterio de la silla de ruedas, Turín, 1997
Los casos del capitán Flores. Killer presunto, Turín, 1998

Sabios letterari

La canción de los Nibelunghi. Cuestiones y valores, Turín, 1969
El mensaje racional de la vanguardia, Turín, 1978.
Desde Carlomagno a Lutero. La literatura alemana medieval, Turín, 1996.

Traducciones

Der von Kürenberg o Walther von der Vogelweide o Bligger von Steinach o Konrad von Fußesbrunnen, Los Nibelungos, Turín, 1972
Gottfried von Straßburg, Tristán, 1978
Heimito von Doderer, Los demonios. De la crónica del caposezione Geyrenhoff, 1979
Hartmann von Aue, Gregorio y el pobre Enrico, 1989
Konrad Bayer, La cabeza de Vitus Bering, Alejandría, 1993

Introducción

Wolfram von Eschenbach, Parzival, Turín, 1985

Premios

En el 1981 Premio "Mondello obra primera" para la novela Los doce abades de Challant
En el 1989 Premio Ciudad de Roma para la novela El milagro de Santa Odilia
En el 1994 Premio "Rapallo" para la novela Los ojos del emperador
En el 1997 Premio "Cesare Pavese"para la novela Los casos del capitán Flores. El misterio de la silla de ruedas
En la 2003 Vía Po para la novela autobiografico Andante con tenerezza
En el 2008 Premio a la Carrera

Referencias

↑ Isabella Bossi Fedrigotti (7 de julio 2016). «Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice». Corriere della Sera (en italiano). Consultado el 7 de julio de 2016.
↑ Luigi Forte (8 de julio 2016). «Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica». La Stampa (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.
↑ «Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli». la Repubblica (en italiano). 8 de julio 2016. Consultado el 8 de julio de 2016.
↑ TG Valle d'Aosta (8 de julio 2016). «TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016» (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.
↑ En la Enciclopedia Treccani http://www.treccani.it/enciclopedia/laura-mancinelli//
↑ «Mancinelli, Laura (1933-)». www.lib.uchicago.edu, sitio web The University of Chicago Library (en inglés).

Bibliografía crítica

Sarah Sivieri, "Aliud para alia dicere": la obra de Laura Mancinelli entre novela histórica y gripes literarias en el texto: estudios de teoría e historia de la literatura y de la crítica: XVIII,53, Milán, 2007, pp 1-11.
Claudia Schlicht, "La figuración femenina de Mozart en el mundo de las letras", Morlacchi Editor, 2009, pp 187-188.

Véase también

Otros proyectos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Laura Mancinelli.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Laura Mancinelli.

Enlaces externos

Bibliografía relacionada con Laura Mancinelli en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
Referencia vacía (ayuda)

Datos: Q3827806
Multimedia: Laura Mancinelli / Q3827806

[1] Isabella Bossi Fedrigotti (7 de julio 2016). «Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice». Corriere della Sera (en italiano). Consultado el 7 de julio de 2016.

[2] Luigi Forte (8 de julio 2016). «Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica». La Stampa (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.

[3] «Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli». la Repubblica (en italiano). 8 de julio 2016. Consultado el 8 de julio de 2016.

[4] TG Valle d'Aosta (8 de julio 2016). «TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016» (en italiano). Consultado el 8 de julio de 2016.

[5] En la Enciclopedia Treccani http://www.treccani.it/enciclopedia/laura-mancinelli//

[Mancinelli,_Laura_in_Italian_Women_Writer-6] «Mancinelli, Laura (1933-)». www.lib.uchicago.edu, sitio web The University of Chicago Library (en inglés).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 En los [[Años 1970|años setenta]] enseñó filología germánica en la [[Universidad de Sassari]], luego fue llamado a [[Venecia]] por el [[Germanística|germanista]] Ladislao Mittner en [[1976]] obtuvo la cátedra de [[Historia del idioma alemán|Historia del alemán]] en la [[Università Ca' Foscari]].
-Siguiendo el consejo de su colega y amigo [[Claudio Magris]], en [[1972]] editó y tradujo del original el volumen ''[[Cantar de los nibelungos|Los Nibelungos]]'' (en [[idioma alemán|alemán]]: ''Nibelungenlied''), seguido en [[1978]] por ''Tristán'' de [[Godofredo de Estrasburgo]] (en [[idioma alemán|alemán]]: ''Gottfried von Straßburg'') y en [[1989]] por ''Gregory'' y ''El pobre Henry'' de [[Hartmann von Aue]], todos encargados de [[Giulio Einaudi Editore|Einaudi]] por el collar del “milenio”.
+Siguiendo el consejo de su colega y amigo [[Claudio Magris]], en [[1972]] editó y tradujo del original el volumen ''[[Cantar de los nibelungos|Los Nibelungos]]'' (en [[idioma alemán|alemán]]: ''Nibelungenlied''), seguido en [[1978]] por ''Tristán'' de [[Godofredo de Estrasburgo]] (en [[idioma alemán|alemán]]: ''Gottfried von Straßburg'') y en [[1989]] por ''Gregory'' y ''El pobre Henry'' de [[Hartmann von Aue]].
 Después de volver a Turín como titular de la Cátedra Universitaria de Filología Alemana, en [[1981]] Laura Mancinelli hizo su debut en ficción, dando a Einaudi, ''[[Los doce abades de Challant]]'' (ganador del Premio Mondello obra primera), una [[novela histórica]] que el autor había comenzado a escribir en 1968. Aunque por Einaudi siguió ''El fantasma de Mozart'' en [[1986]] y ''El milagro de St. Odilia'' en [[1989]], que recibió el Prix Ville de Rome.