Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Violetta (telenovela)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
m BOT - Posible prueba de 190.29.151.243, revirtiendo hasta la edición 63982437 de Alcois. ¿Hubo un error?
Línea 42: Línea 42:
Todo cambiará cuando regresen a su ciudad natal, Buenos Aires. Allí Violetta comenzará a recibir clases de piano en la prestigiosa escuela de música «Studio 21». '''Conocerá a Angie, su nueva profesora e institutriz''' y a través de ella, se dará cuenta de su talento. Además, se encontrará con nuevas personas que la acompañarán en el camino durante su aprendizaje.
Todo cambiará cuando regresen a su ciudad natal, Buenos Aires. Allí Violetta comenzará a recibir clases de piano en la prestigiosa escuela de música «Studio 21». '''Conocerá a Angie, su nueva profesora e institutriz''' y a través de ella, se dará cuenta de su talento. Además, se encontrará con nuevas personas que la acompañarán en el camino durante su aprendizaje.


Entre ellas '''conocerá a Tomás y a León''', dos chicos con personalidades completamente opuestas, que se disputarán un hueco en su corazón.<ref name="cine3"/><ref name="violettaextremista">{{cita web |url=http://www.extremista.com.ar/128902/violetta-la-nueva-serie-de-disney-channel-y-pol-ka/|título=Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka|fechaacceso=10 de enero|añoacceso=2012|autor=|fecha=16 de diciembre de 2011|obra=Extremista.com.ar|idioma=Español}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elsiglo.com.ve/modules.php?name=News&file=article&sid=13485|título=Disney anuncia elenco de serie internacional|fechaacceso=31 de enero|añoacceso=2012|autor=Farándula|fecha=31 de enero de 2012|obra=El Siglo|idioma=Español}}</ref><ref name="estrenoexacto"/>
Entre ellas '''conocerá a Tomás y a León''', dos chicos con personalidades completamente opuestas, que se disputarán un hueco en su corazón.<ref name="cine3"/><ref name="violettaextremista">{{cita web |url=http://www.extremista.com.ar/128902/violetta-la-nueva-serie-de-disney-channel-y-pol-ka/|título=Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka|fechaacceso=10 de enero|añoacceso=2012|autor=|fecha=16 de diciembre de 2011|obra=Extremista.com.ar|idioma=Español}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.elsiglo.com.ve/modules.php?name=News&file=article&sid=13485|título=Disney anuncia elenco de serie internacional|fechaacceso=31 de enero|añoacceso=2012|autor=Farándula|fecha=31 de enero de 2012|obra=El Siglo|idioma=Español}}</ref><ref name="estrenoexacto"/> es hasta mejo r att: sara y valentina de 10 años


== Desarrollo y producción ==
== Desarrollo y producción ==

Revisión del 18:10 20 feb 2013

Violetta es una telenovela juvenil que se estrenó en Disney Channel el 14 de mayo de 2012. La serie es una coproducción entre Latinoamérica, Europa, Medio Oriente, África y Pol-ka Producciones. Violetta es protagonizada por un elenco multinacional, y narra la historia de "Violetta", una adolescente muy talentosa que regresa a su ciudad natal donde «hallará el amor», y descubrirá su vocación por la música.[1][7][5]​ Las grabaciones para la segunda temporada de Violetta comenzaron el 1 de noviembre de 2012.[8]

Sinopsis

Violetta es una adolescente con un talento muy especial para cantar, algo que desconoce. Este talento lo heredó de su madre, una famosa cantante que murió en un trágico accidente cuando Violetta era muy pequeña. Germán, su padre, es un hombre exitoso, y aunque es severo, adora a su hija. Cegado por la tristeza, decide esconder a Violetta el pasado y el destino de su madre, por miedo a que siga su mismo camino.

Después del accidente Violetta se mudó a Madrid con su padre, y la crió en solitario sin apenas contacto con otros chicos de su edad. A pesar de ello, Germán es consciente de que Violetta tiene mucho talento para la música y la anima a ir a clases de piano, pero la mantiene alejada del canto y la interpretación.

Todo cambiará cuando regresen a su ciudad natal, Buenos Aires. Allí Violetta comenzará a recibir clases de piano en la prestigiosa escuela de música «Studio 21». Conocerá a Angie, su nueva profesora e institutriz y a través de ella, se dará cuenta de su talento. Además, se encontrará con nuevas personas que la acompañarán en el camino durante su aprendizaje.

Entre ellas conocerá a Tomás y a León, dos chicos con personalidades completamente opuestas, que se disputarán un hueco en su corazón.[1][9][10][5]​ es hasta mejo r att: sara y valentina de 10 años

Desarrollo y producción

Las grabaciones de Violetta iniciaron en septiembre de 2011 en Buenos Aires, Argentina,[4]​ y duraron aproximadamente 7 meses.[11]​ Se convirtió en la primera coproducción que se realiza entre Latinoamérica, Europa, Medio Oriente y África.[1][9][12][13]​ La serie fue grabada íntegramente en el formato de alta definición.[1]​ El 31 de diciembre de 2011 fue transmitido por Disney Channel Latinoamérica un especial de televisión de fin de año titulado Celebratón, donde Martina Stoessel interpretó la canción «Tu Resplandor» de Disney Princesas.[14][15]​ Se anunció que la serie se estrenaría por Disney Channel durante el 2012.[12]​ El elenco fue presentado por primera vez el 22 de diciembre de 2011.[1]​ Hasta principios marzo de 2012 no se había anunciado ninguna fecha de estreno para Violetta, sino que el estado de la serie permanecía en «próximamente».[16]​ Sin embargo, a mediados de marzo de 2012 Disney Channel empezó a transmitir comerciales y promociones de la serie, pero aún su estado fue «Muy pronto».[17]

A comienzos de abril de 2012 fue subido al sitio web oficial de Disney Channel en Latinoamérica el vídeo musical «En mi mundo», interpretado por Martina Stoessel, como parte de la banda sonora de la serie, y el 5 de abril de 2012 fue estrenado en la franja latinoaméricana Zapping Zone por el canal Disney Channel.[18][19]​ Fue anunciado el 4 de abril de 2012 por el diario mexicano La Crónica de Hoy que Violetta se estrenaría en mayo de 2012, y el 11 de abril del mismo año se confirmó su fecha exacta de estreno, el 14 de mayo de 2012.[7][5]

Promoción

A partir del 2 de mayo de 2012 se comenzó una gira promocional de Violetta en México, y se expandirá por el resto de América Latina, con la que se pretende que se conseguirá un mayor acercamiento con los fans.[20][21][22][23]​ Esa gira de promoción incluye entrevistas con radios, revistas, charlas en línea en vivo con admiradores y muchos más medios de Latinoamérica.[24][25][20]

Reparto

Principales

Secundarios

Actor Personaje Temporadas
Candelaria Molfese Camila Torres 1-
Facundo Gambandé Maximiliano Ponte 1-
Alba Rico Navarro Natalia 1-
Nicolás Garnier Andrés 1-
Simone Lijoi Luca 1-
Rodrigo Velilla Napoleón 1
Artur Logunov Brako 1
Samuel Nascimento Broduey 1-
Florencia Benítez Jade LaFontaine 1-
Joaquín Berthold Matías LaFontaine 1-
Mirta Wons Olga 1-
Alfredo Allende Lisandro Ramallo 1-
Ezequiel Rodríguez Pablo Galindo 1-
Pablo Sultani Roberto Benvenuto "Beto" 1-
Alberto Fernández de Rosa Antonio Fernández Vallejo 1-
Rodrigo Pedreira Gregorio 1-
Integrados posteriormente
Germán Tripel Rafael Palmer 1
Nilda Raggi Angélica 1
Lucía Gil Helena 1
Ruggero Pasquarelli Federico 1
Diego Domínguez Diego[26] 2
Xabiani Ponce De León [27] Marco 2
Gerardo Velázquez 2

Episodios

Anexo:Episodios de Violetta

Actor Personaje Temporadas Candelaria Molfese Camila Torres 1- Facundo Gambandé Maximiliano Ponte 1- Alba Rico Navarro Natalia 1- Nicolás Garnier Andrés 1- Simone Lijoi Luca 1- Rodrigo Velilla Napoleón 1 Artur Logunov Brako 1 Samuel Nascimento Broduey 1- Florencia Benítez Jade LaFontaine 1- Joaquín Berthold Matías LaFontaine 1- Mirta Wons Olga 1- Alfredo Allende Lisandro Ramallo 1- Ezequiel Rodríguez Pablo Galindo 1- Pablo Sultani Roberto Benvenuto "Beto" 1- Alberto Fernández de Rosa Antonio Fernández Vallejo 1- Rodrigo Pedreira Gregorio 1- Integrados posteriormente Germán Tripel Rafael Palmer 1 Nilda Raggi Angélica 1 Lucía Gil lena 1 Ruggero Pasquarelli Federico 1 Diego Domínguez Diego26 2 Xabiani Ponce De León 27 Marco 2 Gerardo Velázquez 2

Recepción

Generalmente, Violetta ha sido recibida positivamente de parte de la audiencia y prensa. La serie ha sido comparada y aparentemente puesta en competencia con producciones locales como Miss XV.[11]

Rating

De acuerdo a cifras de IBOPE Argentina, Violetta, la primera coproducción de Disney Channel Latinoamérica entre América latina, Europa, Medio Oriente y África (EMEA), alcanzó buen desempeño de sintonía durante su estreno en la franja de las 6 p.m.

En Chile, arrasó incluso contando la audiencia de aire, quedando primero con 3,52 puntos en el target de 4 a 11 años, y liderando su franja en cable en el segmento entre 12 a 17 años. En Argentina obtuvo 3,19 y en Italia fue el segundo estreno más visto de ese país.Error en la cita: La etiqueta de apertura <ref> es incorrecta o tiene el nombre mal[28][29]

Además de televidentes, la serie de Disney Channel cosecha público en Internet, su sitio recibió, desde el estreno de Violetta, más que 450.000 usuarios únicos y sus videos han sido vistos casi dos millones de veces.[30]

En España, alcanzó una cuota de 3,1% en total, con casi medio millón de personas. Los resultados son espectaculares si nos circunscribimos a sus targets específicos ya que en niños de 4 a 12 la cuota supera el 20% y en niñas de la misma edad llega al 35,9%.[31]

Mercadeo

Durante la gira de promoción de Violetta en México, Ernesto Sánchez, gerente senior de mercadotecnia para media networks de Disney Channel Latinoamérica, apuntó que el lanzamiento de la serie incluye un plan de mercancía «agresivo» que tiene previsto el lanzamiento de un disco con música de la serie, una gira de conciertos y también una línea de joyas inspirada en el programa, creada por el famoso joyero mexicano Daniel Espinosa para su nueva línea D&E by Espinosa.[11]​ Durante la serie Martina Stoessel portará un collar y pulsera, diseños exclusivos de D&E by Espinosa.[32]

Bandas sonoras

Violetta

Violetta
Banda sonora de Varios artistas
Publicación 5 de junio de 2012
Grabación 2011
Género(s) Pop, Dance-pop
Formato CD, descarga digital
Duración 42:17
Discográfica Walt Disney
Cronología de Varios artistas
Violetta
(2012)
Cantar es lo que soy
(2012)
Sencillos de Violetta
  1. «En mi mundo»
    Publicado: 5 de abril de 2012
  2. «Juntos somos más»
    Publicado: 1 de mayo de 2012

Violetta es la banda sonora homónima de la serie. El disco contiene 14 canciones originales y fue lanzado el 5 de junio de 2012[33]​ a través de Walt Disney Records.

Antecedentes

Junto con la serie de televisión, también se grabó un álbum de banda sonora.[11]​ El primer sencillo de difusión fue «En mi mundo», interpretado por Martina Stoessel. El vídeo musical de esta canción fue estrenado del 5 de abril de 2012 en Disney Channel.[19][20]​ Como parte de la promoción de Violetta este sencillo fue puesto al aire por Radio Disney Latinoamérica. El segundo sencillo de Violetta es «Juntos somos más», y su vídeo musical fue estrenado el 1 de mayo de 2012 en Disney Channel.[cita requerida] Los vídeos musicales de Violetta «En mi mundo» y «Juntos somos más» están disponibles en línea para uso doméstico en el sitio web y canal de YouTube oficial de Disney Channel.[34][35][36][37]​ El tercer sencillo es «Entre tú y yo», que es interpretado por Pablo Espinosa y Martina Stoessel, y su video fue estrenado el 26 de mayo de 2012 en Disney Channel. El cuarto sencillo es «Voy Por ti», el vídeo se estreno el 6 de junio de 2012 en Disney Channel, al término del episodio de Violetta. El quinto sencillo es «Tienes todo» interpretado por Pablo Espinosa y Martina Stoessel fue estrenado el martes 12 de junio de 2012 al término de Violetta. El sexto sencillo de este exitoso CD es "Te Creo" interpretado por Martina Stoessel que estreno Videoclip el 13 de julio en la pantalla de Disney Channel y se convirtió en el 3er Corte de difusión a partir de la primera semana de agosto cuando empezó a sonar en Radio Disney Latinoamérica.

Lista de canciones

Violetta
N.ºTítuloDuración
1.«En Mi Mundo» (Martina Stoessel) 3:32
2.«Algo Suena En Mi» (Facundo Gambandé, Lodovica Comello & Candelaria Molfese) 2:14
3.«Destinada A Brillar» (Jorge Blanco, Mercedes Lambre, Nicolás Garnier, Rodrigo Velilla) 1:44
4.«Te Creo» (Martina Stoessel) 3:59
5.«Voy Por Ti» (Jorge Blanco) 2:26
6.«Juntos Somos Más» (Mercedes Lambre, Facundo Gambandé, Lodovica Comello & Candelaria Molfese) 2:57
7.«Entre Tú y Yo» (Pablo Espinosa) 3:24
8.«Are You Ready For The Ride?» (Facundo Gambandé, Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Rodrigo Velilla, Samuel Nascimiento) 2:53
9.«Dile Que Si» (Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Rodrigo Velilla) 3:01
10.«Junto A Ti» (Lodovica Comello & Martina Stoessel) 2:42
11.«Tienes Todo» (Martina Stoessel & Pablo Espinosa) 3:49
12.«Veo Veo» (Candelaria Molfese, Lodovica Comello, Martina Stoessel) 2:32
13.«Habla Si Puedes» (Martina Stoessel) 3:33
14.«Ven Y Canta» (Elenco) 2:49
42:17

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Violetta
País Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
Bandera de Chile Chile FIIF Oro 5 000
[38]
Bandera de Argentina Argentina CAPIF Platino 120 000
[39]

Cantar es lo que soy

Cantar es lo que soy
banda sonora de Varios artistas
Publicación 23 de noviembre de 2012
Grabación 2012
Género(s) Pop
Formato CD, DVD, Descarga digital
Duración 29:03
Discográfica Walt Disney
Cronología de Varios artistas
Violetta
(2012)
Cantar es lo que soy
(2012)

Cantar es lo que soy es la segunda banda sonora de la serie, fue lanzado el 23 de noviembre de 2012 a través de Walt Disney Records. Está banda sonora incluye 10 canciones inéditas lanzadas en versiones física y digital. La versión física incluye un DVD con los 10 vídeos en versión sing along, y 10 vídeos karaoke.[40]

Lista de canciones

Cantar es lo que soy
N.ºTítuloDuración
1.«Ser mejor» (Elenco de Violetta) 3:27
2.«En mi mundo» (Martina Stoessel & Mayra Arduini) 3:34
3.«Tu foto de verano» (Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla y Facundo Gambandé) 2:51
4.«Mi perdición» (Martina Stoessel y Rock Bones) 3:24
5.«Te esperaré» (Jorge Blanco) 3:06
6.«Verte de lejos» (Pablo Espinosa) 2:52
7.«Cuando me voy» (Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla y Facundo Gambandé) 2:58
8.«Ahí estaré» (Mercedes Lambre y Facundo Gambandé) 3:17
9.«Podemos» (Martina Stoessel y Jorge Blanco) 3:23
10.«Tienes el talento» (Elenco de Violetta) 2:11
29:03

The U-Mix Show

Por otra parte, desde el 19 de mayo de 2012, Disney Channel presenta The U-Mix Show, un programa semanal en el que la audiencia podrá disfrutar de un resumen único de lo sucedido en Violetta a lo largo de la semana, y un anticipo de lo que vendrá. El show será conducido por Roger González en el feed Norte y Multicountry, y Daniel Martins en los feeds Sur y Pacífico, quienes tendrán sus monólogos, entrevistarán al elenco, y realizarán varios sketches, entre muchas otras propuestas.

Lanzamiento internacional

País / Región Canal Estreno de la serie Título según país Ref.
Bandera de Argentina Argentina Disney Channel Latinoamérica
Canal 13 y afiliados
14 de mayo de 2012
24 de septiembre de 2012
Violetta
[5]
BrasilBandera de Brasil Brasil Disney Channel Brasil 10 de septiembre de 2012
[41]
ChileBandera de Chile Chile Disney Channel Latinoamérica
Mega
14 de mayo de 2012
14 de enero de 2013
[5]
[42]
ColombiaBandera de Colombia Colombia Disney Channel Latinoamérica 14 de mayo de 2012
[5]
Guatemala Guatemala
México México
HondurasBandera de Honduras Honduras
Perú Perú
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela
EspañaBandera de España España Disney Channel España 17 de septiembre de 2012
[43]
Bandera de Francia Francia Disney Channel Francia 1 de octubre de 2012
[44]
IsraelBandera de Israel Israel Disney Channel Israel 3 de septiembre de 2012 ויולטה
[45]
Italia Italia Disney Channel Italia 14 de mayo de 2012 Violetta
[46]
Bandera de Portugal Portugal Disney Channel Portugal 14 de mayo de 2012 [cita requerida]
Rusia Rusia Disney Channel Rusia 15 de octubre de 2012 Виолетта
[47]
TurquíaBandera de Turquía Turquía Disney Channel Turquía 18 de febrero de 2013 Violetta [cita requerida]

Tema introductorio

País Título Intérprete Ref.
Latinoamérica
EspañaBandera de España España
En mi mundo Martina Stoessel
[48]
Italia Italia Nel Mio Mondo
[49]
BrasilBandera de Brasil Brasil Pelo Mundo Mayra Arduini
[50]
Bandera de Francia Francia Dans Mon Monde Cynthia [cita requerida]

Premios y nominaciones

Año Premiación Categoría Candidato Resultado Ref.
2012 Kids' Choice Awards Argentina Programa de TV favorito Nominado [51]
Actor Favorito Pablo Espinosa Ganador [51]
Villano Favorito Mercedes Lambre Ganadora [51]
Revelación Martina Stoessel Ganadora [51]
2013 Kids Choice Awards Artista Latino Favorito Martina Stoessel Pendiente [52]

Referencias

  1. a b c d e f g h i j k Yes. (22 de diciembre de 2011). «Disney Channel presenta a los protagonistas de Violetta». Cine3.com. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  2. «Disney Channel anuncia el lanzamiento de la serie 'Violetta'». Terra México. 3 de mayo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012. 
  3. Bertha Sola (9 de abril de 2012). «Violetta, nueva y divertida serie de Disney». La Crónica de Hoy. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  4. a b Redação Bonde (5 de enero de 2012). «Brasileiro integra elenco de série musical da Disney». Bonde (en portugués). Consultado el 17 de enero de 2012. 
  5. a b c d e f g Laubfal (11 de abril de 2012). «Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka A Disney Channel». Laubfal.com. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  6. Chile, Mega (2013). «Violetta ya no esta en la lista de programas de Mega». Megavisión. Consultado el 19 de enero de 2013. 
  7. a b Notimex (5 de abril de 2012). «Presentan primer tema oficial de la nueva serie “Violetta”». La Crónica de Hoy. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  8. http://www.ratingcero.com/notas/77273-arranca-la-segunda-temporada-violetta-diego-ramos-la-cabeza Arranca la segunda temporada de Violetta con Diego Ramos a la cabeza
  9. a b «Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka». Extremista.com.ar. 16 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  10. Farándula (31 de enero de 2012). «Disney anuncia elenco de serie internacional». El Siglo. Consultado el 31 de enero de 2012. 
  11. a b c d «Elenco de "Violetta" no busca fama internacional». Terra Colombia. 3 de mayo de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2012. 
  12. a b Rafael Blanco (16 de diciembre de 2011). «Nueva producción de Disney cuenta con elenco internacional». TVLatina.tv. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  13. Pamela Rolfe (15 de diciembre de 2011). «Disney Unveils Cast of 'Violetta'». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2012. 
  14. «Votar en el Celebraton de Disney Channel». Extremista.com.ar. 26 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  15. Argdisneychanneol (1 de enero de 2012). «Tu Resplandor - Martina (Violetta) - Celebratón 2011». YouTube. Consultado el 10 de enero de 2012. 
  16. Bertha Sola (29 de enero de 2012). «Llegará pronto Celebratón de Disney Récords». La Crónica de Hoy. Consultado el 31 de enero de 2012. 
  17. DisneyChannelLA (2012). Violetta: Avance (Vistazo). Disney Channel. Consultado el 2|fechaacceso=, |añoacceso= y |mesacceso= redundantes (ayuda). 
  18. Martina Stoessel (2012). Violetta: En mi mundo (Vídeo musical). Disney Channel. Consultado el 11|fechaacceso=, |añoacceso= y |mesacceso= redundantes (ayuda). 
  19. a b «¡Mañana Disney Channel estrena el vídeo clip de “Violetta”!». Revista Teen. 4 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  20. a b c México, Terra (2012). «Charla en vivo con el elenco de 'Violetta' sólo por Terra». Terra México. Consultado el 5 de mayo de 2012. 
  21. «Disney Channel anuncia el lanzamiento de la serie 'Violetta'». Terra México. 3 de mayo de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2012. 
  22. Alonso, María Clara (1 de mayo de 2012). «Twitter / @clarialonso_: PURA GIRA PROMOCIONAL DE # ...». Twitter. Consultado el 2 de mayo de 2012. 
  23. Alonso, María Clara (2 de mayo de 2012). «Twitter / @clarialonso_: 1" Día de promoción: 5.40 ...». Twitter. Consultado el 2 de mayo de 2012. 
  24. Alonso, María Clara (2 de mayo de 2012). «Twitter / @clarialonso_: Vayan sintonizando Radio C ...». Twitter. Consultado el 2 de mayo de 2012. 
  25. Alonso, María Clara (2 de mayo de 2012). «Twitter / @clarialonso_: Ahora entrevistas con medi ...». Twitter. Consultado el 2 de mayo de 2012. 
  26. Twitter de Zapping Zone
  27. Twitter de Zapping Zone
  28. [http://www.tvlatina.tv/articles/display/21430#.T9J7v9Si1s0.
  29. [http://www.television.com.ar/diario-online/tv-paga/170658/violetta-arrasa-en-argentina/#.T9YSjbB2ZIE.
  30. http://tvparaguaya.blogspot.com/2012/06/violetta-fue-lo-mas-visto-en-el-cable.html
  31. http://www.laguiatv.com/audiencias/17-septiembre-2012.html
  32. #ViolettaFact Durante la serie @TiniStoessel portará un collar y pulsera, diseños exclusivos de D&E by Espinosa Twitter Oficial de la serie Violetta. Consultado el 16 de mayo de 2012.
  33. http://itunes.apple.com/ar/album/violetta/id530338460
  34. Martina Stoessel (2012). Violetta: En mi Mundo (Vídeo musical). Buenos Aires, Argentina: Disney Channel Latinoamérica. Consultado el 2|fechaacceso=, |añoacceso= y |mesacceso= redundantes (ayuda). 
  35. Martina Stoessel (2012). Violetta: En mi mundo (Vídeo musical). Buenos Aires, Argentina: Disney Channel Latinoamérica. Consultado el 2|fechaacceso=, |añoacceso= y |mesacceso= redundantes (ayuda). 
  36. Violetta (2012). Juntos somos más (Vídeo musical). Buenos Aires, Argentina: Disney Channel Latinoamérica. Consultado el 2|fechaacceso=, |añoacceso= y |mesacceso= redundantes (ayuda). 
  37. Violetta (2012). Violetta: Juntos somos más (Vídeo musical). Buenos Aires, Argentina: Disney Channel Latinoamérica. Consultado el 2|fechaacceso=, |añoacceso= y |mesacceso= redundantes (ayuda). 
  38. http://diario.latercera.com/2012/10/29/01/contenido/cultura-entretencion/30-121736-9-la-nueva-generacion-de-jovenes-y-talentosas-chicas-disney.shtml
  39. «El talento #Violetta recibió TRIPLE disco de platino en Argentina por 120.000 copias vendidas ¡Felicidades!». Twitter. 11 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  40. «CD + DVD Violetta Cantar es lo que soy». elbazardelespectaculo.blogspot.com. 17 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012. 
  41. YouTube (10 de septiembre de 2012). «Promo for Violetta on Disney Channel Brasil». YouTube (en .). Consultado el 10 de septiembre de 2012. 
  42. «Mega exhibirá exitosa serie de Disney "Violetta"». Cooperativa. 11 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013. «Señal privada transmitirá la producción a partir de este lunes 14 de enero a las 12.15 horas.» 
  43. Disney (3 de septiembre de 2012). «Disney Channel Espana - Violetta». Disney Channel (en spanish). Consultado el 17 de septiembre de 2012. 
  44. leblogtvnews (9 de agosto de 2012). «La série sud-américaine Violetta diffusée en France cet automne.». leblogtvnews (en spanish). Consultado el 9 de agosto de 2012. 
  45. YouTube (3 de septiembre de 2012). «ויולטה: מאחורי הקלעים של הסדרה». YouTube (en .). Consultado el 3 de septiembre de 2012. 
  46. Laura Boni (12 de abril de 2012). «Violetta: Il tráiler della n channel». Ginger Generation (en italian). Consultado el 14 de abril de 2012. 
  47. YouTube (29 de septiembre de 2012). «Премьера сериала "Виолетта" На Канале Disney». YouTube (en ruso). Consultado el 29 de septiembre de 2012. 
  48. «En Mi Mundo - Martina Stoessel». 
  49. Mompellio, Gabriel (10-10-2012). «Martina Stoessel - Nel mio mondo» (en italiano). Consultado el 29 de octubre de 2012. 
  50. «Pelo Mundo - Mayra Arduini - [abertura dublada de Violetta] - Disney Channel Brasil» (en portugués). Consultado el 29 de octubre de 2012. «A versão em português de En Mi Mundo é cantada por Mayra Arduini da dupla College 11». 
  51. a b c d http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votacion/index.php
  52. «Martina Stoessel nominada en los Kids’ Choice Awards». exitoina.com. 15 de febrero de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013. 

Enlaces externos