Usuario discusión:Simon Burchell
Bienvenido
[editar]
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Dorieo (discusión) 00:15 27 feb 2009 (UTC)
Gracias por la bienvenida... Simon Burchell (discusión) 00:17 27 feb 2009 (UTC)
Colaboración en artículo Takalik Abaj
[editar]Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 05 de marzo de 2009, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 03 de mayo de 2009). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 17:48 19 jun 2009 (UTC)
Hola Simon, Me tomé la libertad de iniciar la traducción al Español de tu artículo en:Q'umarkaj en el wikipedia Inglés. Estoy a medio camino, sin contar revisiones, correciones de ortografía y estilo, etc. ¿Si tienes tiempo para dar una ojeada? -- Saludos Arjuno3 (discusión) 13:17 9 oct 2009 (UTC)
- Hola Arjuno3, ya revisé la mitad de tu traducción y me parece muy bien. Hice unos cambios menores pero nada importante, y voy a revisar el resto cuando tenga la oportunidad. ¡Buen trabajo! Me ha llevado meses para traducir Takalik Abaj, y todavía no he terminado... Saludos, Simon Burchell (discusión) 13:54 12 oct 2009 (UTC)
Artículo demasiado reducido Ciudad Vieja (Guatemala)
[editar]Hola, Simon Burchell, estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Ciudad Vieja (Guatemala) no cuenta con los datos mínimos necesarios para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable desarrollar más el contenido agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para este cometido dispones de un mes de tiempo o en su defecto puede ser borrado. Para mayor información sobre los esbozos visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto.
Si aún leyendo el tema el esbozo perfecto tienes alguna duda, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia, que te pueden asistir en todo lo que necesites. Saludos y buena suerte en tus ediciones,Poco2 10:19 6 feb 2010 (UTC)
Lenguas de México
[editar]Hola, sería bueno que le heches un vistazo al incubador sobre los proyectos nuevos en otras lenguas indígenas de México. Ojalá puedas colaborar e invitar a otros usuarios. Sobre Kiché o Kekchí, podemos abrir espacios y nuevos proyectos incubator o nuevos vínculos para las lenguas, así se puede ir aprendiendo esas lenguas como las que propongo para Wikipedia.
- Main Page for Yucatec Maya Language.
- Main Page for Seri Language.
- Main Page for Mixtec Language.
- Main Page for Otomi Language.
- Main Page for Mazahua Language.
En la incubadora, el maya ha tenido mayor número de artículos y entradas logrando pasar a segunda fase el proyecto de la Wikipedia en idioma maya peninsular, me gustaría que habrieras tu cuenta en Wikimedia y apoyes a la apertura de este nuevo proyecto, si puedes comunicale a los demás del proyecto para que pronto se tenga otra wikipedia en lenguas mexicanas, saludos. Wikimedia Yucatec Maya Wikipedia.
- Artículos previos de la Wikipedia maya: Wp/yua.
- Aquí puedes aprender maya: Curso de maya
- Proyectos en la incubadora de las lenguas de México. Mexican language
Quiero colaborar con Capsot pero no se por donde empezar y como ir abriendo más espacio para el náhuatl. Todo lo que relacione con las lenguas de México estoy a tus ordenes.--Marrovi (discusión) 20:32 20 jun 2010 (UTC)
Hola, estoy trabajando en la creación de un nuevo proyecto llamado Wikiproyecto de Lenguas indígenas de América, se que te gusta el tema y te invito a unirte al grupo, muchas gracias por los apoyos de tus wikiamigos. saludos! --Marrovi (discusión) 18:54 27 jul 2010 (UTC)
El Wikiproyecto:Lenguas amerindias tiene como finalidad ampliar, mejorar y organizar todos los artículos relacionados con las lenguas indígenas del continente americano. Dentro de este ámbito se incluyen los artículos que atañen al conjunto de difusión y aprendizaje de las lenguas americanas nativas y a cualquier elemento que forme parte de la identidad y cultura de lo indígena. Así también, se presentan los nuevos proyectos de la incubadora y el avance de la discusión en Wikimedia para su pronta aceptación como proyecto.
¿Quieres colaborar? y participa en la discusión.
- Plantillas de apoyo
Puedes copiar el codigo {{Wikiproyecto:Lenguas indígenas de América/Userbox}} en la página de discusión de un artículo sobre Lenguas indígenas de América. El resultado será el siguiente:
|
Este usuario participa en el Wikiproyecto Lenguas amerindias. |
Traducción
[editar]Hola Simon. Por favor, podrías indicarme una traducción aceptable de la frase: I think perhaps I'll go through semi-willy-nilly and make a bunch of people who have been around for awhile sysops. Proviene de [1] y está aquí [2], pero creo que está mal traducida. Gracias por tu atención. Un cordial saludo, José MCC1 (mensajes) 11:03 24 feb 2011 (UTC)
- Hola. Yo diría "Creo que voy a revisar más o menos a la buena de Dios y nombrar bibliotecarios a varias personas que han estado por acá por un buen rato." Saludos, Simon Burchell (discusión) 11:36 25 feb 2011 (UTC)
.svg){kind=small}