Usuario discusión:RekordTail
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Fixertool (discusión) 23:01 21 abr 2014 (UTC)
Traducción automática en Evernia prunastri[editar]
Hola, RekordTail. El artículo Evernia prunastri en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
{{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Wreckwolf800 (discusión) 22:17 20 abr 2014 (UTC)
Re: Traducción evernia prunastri[editar]
Hola, RekordTail. He leído tu mensaje claramente, y debo decirte que la razón por la que puse la plantilla de {{autotrad}}, fue porque estaba algo así como en Spanglish. No ha sido mi intención herirte, lo encontré medio traducido y no estaba claro que estaba en construcción. He quitado la plantilla porque ahora lo has completado. ¿Te puedo dar un consejo?
Cuando tienes un artículo en construcción, debes colocar la plantilla {{endesarrollo}}. Debe estar en la cabeza del artículo, lo cual quedaría algo como así:
Debo recordarte que esta plantilla no es obligatoria, el problema es que si un artículo te toma días en construirlo o redactarlo, es recomendable esta plantilla, de modo que así te evitas ciertos problemas y plantilleteos como te acaba de suceder. Tus aportes son muy importantes, así que... Please do your best!!!--Wreckwolf800 (discusión) 23:50 21 abr 2014 (UTC)