Usuario discusión:Ornelasaquino00168786
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. ggenellina ¿mensajes? 04:14 8 sep 2011 (UTC)
Calidad de la traducción en Tiocianato de guanidinio[editar]
Hola, Ornelasaquino00168786. El artículo Tiocianato de guanidinio en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
.
{{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, ggenellina ¿mensajes? 04:15 8 sep 2011 (UTC)
- Además hay que respetar la licencia original del texto. Como esta es una traducción de otra Wikipedia, hay que darle crédito a los autores originales, como se explica en Ayuda:Cómo traducir un artículo.
- Te faltó copiar la ficha de compuesto químico. Y lo que se debe traducir es la fuente de la página, no lo que se ve. Si lo hubieras hecho así, las referencias te hubieran aparecido automáticamente en su lugar correcto. Saludos, ggenellina ¿mensajes? 04:19 8 sep 2011 (UTC)