Usuario discusión:Hanzlan
Apariencia
For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Lin linao ¿dime? 14:03 3 abr 2022 (UTC)
Acento en mapudungún[editar]
Hola, te doy la bienvenida. Cambié lo que habías anotado sobre el acento de "mapudungun" porque era incorrecto, al silabearse ma-pu-du-ngun, ng es una consonante nasal velar. Saludos. Lin linao ¿dime? 14:03 3 abr 2022 (UTC)
- Muchas gracias. Pensaba que "dungun" consta de dos sílabas cerradas. En realidad, sería más práctico aquí si el Alfabeto Unificado utilizara la letra ŋ para la nasal velar para distinguirla de la /n/+/ɣ/ (¿si es que esta combinación consonántica existe en mapudungun?). Muchos saludos --Hanzlan (discusión) 15:46 3 abr 2022 (UTC)
- Esa combinación no existe en general. G solo aparece en final de sílaba (nag, rag, lig...) con al menos una excepción en el dialecto huilliche de Osorno (malgen = mujer, es malen = muchacha en otras variedades) y con otras que yo considero pseudoexcepciones / artefactos de escritura en que g aparecería como epéntesis entre vocales: tregül parece *treül (¿canta tre?) e iyagel, yagel y muchas otras variantes ortográficas y de pronunciación son evidentemente realizaciones del "participio" iael. Saludos. Lin linao ¿dime?