Usuario discusión:Francescocap96

Hola, Francescocap96. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. MadriCR ¿Problem? 18:51 12 ago 2011 (UTC)

Apulo-Barese

Gracias por aportar al artículo y dedicarle tiempo, un saludo, --Davius (discusión) 21:40 28 ene 2013 (UTC)

Quería consultarte algunas cosas sobre el apulo-barese:

1. Existe diferencia entre vocales abiertas /ɛ, ɔ/ y cerradas /e,o/, como por ejemplo pasa en italiano cuando se diferencia entre: perché / cioè, ombra/otto?
2. Existe una africada /dʒ/ como en italiano pagina o giungla.
3. Cuando dices que en barese la z es como la del italiano te refires a que existe /ts, dz/ como la diferencia entre: canzone y mezzo?
4. Existen sonidos /ʎ, ɲ/ como en italiano glielo y ogni?

--Davius (discusión) 18:45 5 feb 2013 (UTC)

Ok, muchas gracias en entonces ya puedo incorporar información sobre esos sonidos al artículo! --Davius (discusión) 23:24 5 feb 2013 (UTC)

mmm ya veo de que se trata (por cierto puedes usar apulo-barese o italiano conmigo tengo bastante confianza en poder comprenderlo todo sin perderme detalle, voy a ver como puedo arreglarlo), --Davius (discusión) 18:29 9 feb 2013 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Según la clasificación de wikipedia en español, el apulo-barese es una lengua italo-siciliana como el napolitano o el siciliano. He comparado el padre nuestro en napolitano disponible aquí y le veo muchas similaridades con el apulo-barese (desde luego más que con el italiano estándar). Desde luego me queda claro que se trata de dos lenguas diferentes, aunque en italia se usa el término dialetto para variedades regionales romances, creo que siguiendo el criterio de wikipedia española deberíamos trasladarlo a idioma apulo-barese (o tal vez apulo-barinés) ya que no es propiamiente un dialecto de ninguna otra lengua nombrable sino una variedad lingüística independiente. ¿Qué opinión tienes al respecto? --Davius (discusión) 02:22 10 feb 2013 (UTC)

Otra petición, ¿podrías rellenar los números del 1 al 10 en Lenguas italianas centromeridionales#Comparación léxica? --Davius (discusión) 02:26 10 feb 2013 (UTC)

Gracias por los numerales (entiendo que hay distinción entre masculino y femenino para el número uno, como dirías un "hombre / una mujer"?). En cuanto a lo de barinés frente a barese no es importante, desde luego el primero suena más español, barese vendría eventualmente del latín barensis que en español daría regularmente barinés, es como it. barcellonese = esp. barcelonés, pero tampoco es imporante el asunto --Davius (discusión) 19:20 10 feb 2013 (UTC)

Referencias en «Metro de Bari»

Hola , el artículo Metro de Bari en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, Quinto Bruto Flaco (discusión) 01:56 11 feb 2013 (UTC)

Turi-Stemma / Buitrago del Lozoya

Sí el parecido es bastante impresionante un toro frente a un árbol, una corona y una cinta con una leyenda en latín (ad alenda pecora = para criar ganado, ex tauro civium fertilitas = fecundidad de los ciudadanos proviniente del toro). ¿Te referías a si puedo escribir en ambos artículos sobre el parecido? Puedo hacerlo, creando una sección de "curiosidades" en ambos artículos mencionando el incidental parecido de sus escudos claro. Por cierto ¿él término turi tiene algún significado en Barese?--Davius (discusión) 23:01 11 feb 2013 (UTC)