Lenguas italianas centromeridionales

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas italianas centromeridionales
Distribución geográfica: Centro y sur de Italia
Países: Flag of Italy.svg Italia
Hablantes:
Filiación genética: Indoeuropeo

 Itálico
  Romance
   Italorromance

Subdivisiones: Toscano
Central
Meridional
Extremomeridional
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Extensión
Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas italianas centromeridionales, italosicilianas o italorromances comprenden el conjunto de lenguas y variedades lingüísticas romances al sur de la línea Massa-Senigallia. La principal lengua italiana centromeridional es el italiano estándar basado principalmente en las variantes toscanas. Ethnologue clasifica a estas lenguas junto con el dálmata dentro del grupo italodálmata.

Algunos autores han usado el término italorromance (para referirse a todas las lenguas romances de Italia) sin embargo ese uso ha sido abandonado por los lingüistas ya que es conocido que las lenguas romances de Italia no constituyen propiamene una unidad filogenéticamente válida dentro de las lenguas romances.

Clasificación[editar]

Las variedades italianas centromedionales están separadas del resto de variedades lingüísticas del "italiano" del norte (galoitaliano) por un número importante de isoglosas que definen la llamada línea de La Spezia-Rimini. Las variedades italianas centromeridionales están situadas al sur de dicha línea y pueden clasificarse en 3 grupos princiapes:

Algunos autores consideran al toscano como una rama aparte y agrupan el resto de variedades. El toscano está separado por un haz de isoglosas que en conjunto definen la línea Roma-Ancona. El toscano es el único de estos grupos que está situado completamente al norte de esta línea, y el resto de variedades está al sur de la línea Roma-Ancona.

Dialetti toscani.jpg Dialetti italiani centrali.jpg Neapolitan language.jpg Dialetti italiani meridionali estremi.jpg
Variedades toscanas Variedades centrales Variedades meridionales Variedades meridionales
extremas

Comparación léxica[editar]

Los numerales en diferentes variedades italianas centromeridionales son:[1]

GLOSA Toscano Napolitano Apulo-
Barinés
Siciliano
'1' uno / una uno / una junə unu / una
'2' due ɾujə / ɾojə do / du dui
'3' tre tre tre tri
'4' kwatːɾo kwatːə kwatːrə kwaʈːɽu
'5' ʧiŋkwe ʧiŋkə ʧiŋgə ʃiŋku
'6' sei sejə sei sɛi
'7' sɛtːe sɛtːə sɛtːə sɛtːi
'8' ɔtːo otːə wɛtːə ɔtːu
'9' nɔve nɔvə nɔvə nɔːvi
'10' dieʧi ɾieʃə deʃə dɛːʃi

Referencia[editar]

Bibliografía[editar]

  • C. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon. Fondamenti di dialettologia italiana, Roma-Bari, Editori Laterza, 1997, ISBN 88-420-5131-4.
  • L. Renzi. Nuova introduzione alla filologia romanza. Bologna, Il Mulino. Pagg. 504. ISBN 88-15-04340-3.