Usuario discusión:Apoxyomenus/Agosto 2012

Esta página se actualizó por última vez el 23/01/2023

Último mensaje dejado por: MetroBot (discusión) hace 472 días.

En orden/Ordnung

MDNA

Hola Chris. ¿Cómo estás? Aquí estoy trabajando con el artículo MDNA. Añadí unas fuentes hispanas que tenías en tu taller, y además, agregué otras que le sirven a la información del artículo. Solo me falta las secciones «Grabación» y «Desempeño comercial». Las demás ya están hechas, salvo que haya que agregar más. WABBAW ya trabajó con sus secciones y ya está la información en el artículo. Mañana prometo seguir. Saludos Chris y abrazos :-D, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 00:04 3 ago 2012 (UTC)

Hola Chris. Ya agregué {{Calificaciones profesionales}} al artículo para poder agregar la sección de "Críticas". Utilicé la que tenías en tu taller, así como varias referencias que tenías ahí. Deberías darle un vistazo a ver si quieres/puedes agregar alguna otra crítica que te parezca importante o que creas que deba aparecer en el artículo. Un saludo.--WW 23:25 3 ago 2012 (UTC)

OK. Luego trabajo en el otro párrafo, a ver si no queda muy grande la sección. Hubo una cosa que no entendí ¿que debería decir la nota y dónde la pongo?--WW 01:50 4 ago 2012 (UTC)

Vale, entonces luego te aviso cuando agregue el párrafo.--WW 02:00 4 ago 2012 (UTC)

Ya agregué el párrafo que comentabas. Deberías darle una vuelta a la sección para ver que tal quedó.--WW 02:10 6 ago 2012 (UTC)

Vale, no te preocupes. Ya más adelante puedes darle una leída.--WW 03:02 7 ago 2012 (UTC)

Lo sé, todavía le hace falta más trabajo si queremos que sea AD. Gracias por los cambios.--WW 21:02 7 ago 2012 (UTC)

Club

Solo es para que lo tengas en cuenta, pero fíjate en esta revisión del artículo Club del 29 de Mayo.

Saludos --Harpagornis (disc) 15:19 4 ago 2012 (UTC)

Terminé.

Hola Chris. Terminé de traducir mis secciones de MDNA en mi taller. Además de las referencias en castellano que agregué de tu taller, busqué más referencias y las coloqué en el taller, por ejemplo, las fuentes que busqué son algunas de los récords que estableció luego de la presentación en el Super Bowl, los récords en Twitter, la entrevista con Jimmy Fallon, el lanzamiento del primer sencillo ("Give Me All Your Luvin'"), la presentación en el Ultra Music Festival y el anuncio del The MDNA Tour. Hoy o mañana voy a agregarlo en el artículo original. Saludos Chris, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 18:23 4 ago 2012 (UTC)

Gracias por el aviso. Saludos. Waka (discusión) 19:32 6 ago 2012 (UTC)

Hola. Mañana colocaré mis partes de MDNA en el artículo, hoy no porque no tengo tiempo y me están pidiendo la computadora. Vi que colocaste tu parte, bien, solo faltaría la mía. Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 23:22 6 ago 2012 (UTC)

Trasladé mis secciones al artículo original. Creo que faltaría mejorar la introducción y la ficha/lista de canciones. Igual, seguiré actualizando algunas partes del artículo, por ejemplo si entró a otra lista, si hizo otra promoción, el próximo sencillo, etc. Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 20:56 7 ago 2012 (UTC)

Thalía

Pues en ese caso, no volveré a editar la página de Thalía. Pero en el caso de Shakira, desde el 2007 la revista Forbes viene afirmando que ha vendido 60 millones de discos. Le comento que sólo edité la página porque siempre leo que se deben colocar fuentes oficiales, y en este caso, me pareció que Billboard era más confiable que USA Today. Y perdón de parte mía también.

Anexo:Sencillos más vendidos en el mundo

Quisiera comentarle algo sobre el anexo «Sencillos más vendidos en el mundo».

Tiene razón, la sección que removió está fuera de lugar, sin embargo, su edición anterior es un ejemplo de una de las cosas que quiero evitar en la lista: lo que en inglés se llama "original research" (lo que en alemán creo que es Theoriefindung).

Según la descripción de su metodología los puntos que las canciones en mediatraffic tienen son un 30% airplay. El hecho de que también sea una investigación privada de ventas y no una oficial justifica que yo haya deshecho su edición. Hay más información en la Wikipedia en inglés.

Finalmente, me gustaría tener algo de ayuda en pasar las fuentes de la lista en inglés a la lista en español, de tal manera que todas las canciones que tienen «^{[cita requerida]}» tengan fuentes como las de «We Are Young» y «I'll Be Missing You».

Gracias por interesarse en la lista; casi nadie en la Wikipedia en español la cuida. :)

--Mαuri^’96 «...over the Borderline» 16:42 7 ago 2012 (UTC)

Muchísimas gracias por todo el apoyo :). Un abrazo, «Arular» — Just dance, gonna be okay..♪ 20:12 8 ago 2012 (UTC)

Muchas gracias :P ★ ßiagio Ziccardi ← I'm Your National Anthem 20:36 8 ago 2012 (UTC)

CAD

Hola Chris, tanto tiempo :) Ya dejé un aviso de cierre favorable, gracias por ponerme al tanto. Nos estamos leyendo, abrazos мιѕѕ мαηzαηα 01:21 9 ago 2012 (UTC)

Re:SAB

Hola Chris, gracias por tu interés en el anexo. El problema es que hoy es mi último día en la wiki, ya que me tomaré unas wikivacaciones hasta -posiblemente- noviembre de este año. Por ese motivo, y dado que nadie se había apuntado como revisor, mejor retiré la nominación, porque sólo ahora tendré tiempo para hacer algo acá. Saludos y gracias.--Night Boy Do you like 13:34 9 ago 2012 (UTC)

Hola, dadas las circunstancias que se me presentaron, creo que no me voy de wikivacaciones hoy, entonces nominaré la Discografía de Miley y pues.... si le haces la revisión, te estaría muy agradecido. Saludos.--Night Boy Do you like 23:19 9 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Primera fila (álbum de Thalía)»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Primera fila (álbum de Thalía)», ha sido aprobado . Ve a Discusión:Primera fila (álbum de Thalía) para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Waka (discusión) 00:06 10 ago 2012 (UTC)

Felicitaciones, tengo un par de preguntar con respecto al artículo, cuando puedas me escribes a IRC. ★ ßiagio Ziccardi ← I'm Your National Anthem 01:05 10 ago 2012 (UTC)

Felicidades Chris, abrazos amigo.:Dani3l Cifras 人間はミスをする 01:45 10 ago 2012 (UTC)

¡Muchas felicidades! MadonnaFan (Nobody Knows Me) 12:11 10 ago 2012 (UTC)

Hola. Felicidades por tu AB. En cuanto a tu mensaje, algo similar le comenté a MadonnaFan. Todavía siento que las secciones de sencillos y de la gira aún se pueden agrandar y también concuerdo en que deberíamos añadir una sección de "Contenido" o similar. Pero sólo me dijo que con el tiempo lo agregaríamos que sólo estuvieramos pendientes. ¿Qué opinas? Por último una pregunta. ¿qué hacen esas barras de desplazamiento al lado de las tablas? Al menos en mi pantalla parecen inútiles, pero no sé si tenías algo en mente cuando las añadiste.--WW 21:54 10 ago 2012 (UTC)

¿Por qué?

¿Por qué no soy apto para calificar el artículo Azerbaiyán como artículo bueno?-- Ansemolu ( si quieres, puedes escribirme dándole un click aquí ) 21:58 10 ago 2012 (UTC)

Re

Gracias por tu evaluación, y felicidades por Primera fila. Saludos.--Night Boy Do you like 19:41 11 ago 2012 (UTC)

Muchas gracias por revisar de manera pronta el artículo. Sólo falta "Sorry" y The Confessions Tour para el Good topic.--WW 23:31 11 ago 2012 (UTC)

Hola Chris. Venía aquí a preguntarte si querias trabajar conmigo en Overexposed, para llevarlo a AB. Si no aceptas, lo entenderé por completo, considerando lo ocupado que estas y esas «vacaciones» inexistentes. :P Realmente no espero un «sí» de tu parte, puesto que no has demostrado ningún interés por Maroon 5. Simplemente pregunto por preguntar, ya que estoy buscando a alguien con quien trabajar en ese grandioso disco. Un abrazo, «Arular» — Eh eh, there’s nothing else I can say..♪ 10:26 12 ago 2012 (UTC)

Hola Chris, paso...

a invitarte a la CAD de Zatanna (serie limitada), si no pudieras o no lo desearas lo comprenderé y si pasas te lo agradeceré mucho. Saludos y abrazos amigo.:Dani3l Cifras 人間はミスをする 00:28 13 ago 2012 (UTC)

¡Hola! Sé lo ocupado que estás, así que te agradezco el tiempo que te tomas para hacer revisiones.--WW 23:52 15 ago 2012 (UTC)

Muchas gracias :). Un abrazo, «Arular» — Eh eh, there’s nothing else I can say..♪ 17:56 16 ago 2012 (UTC)

Chris paso a recordarte lo que me dijiste del correo que me enviarías. Saludos y abrazos.:Dani3l Cifras 人間はミスをする 17:12 19 ago 2012 (UTC)

RE Cuento de hadas

Hola Chris:

Te comento. Iba a realizar yo mismo la corrección de la traducción, que es el único fallo «gordo» que tiene el artículo. El problema está en que el párrafo de marras no aparece en la versión inglesa, sino que sale de un libro que Phoenix utilizó para ampliar el artículo. Por ello, y como traductor (además de que mis especialidades son francés y portugués), me es imposible modificar la traducción sin tener el original delante. No sé si Phoenix aparecerá en 5 días y podrá modificarlo. No obstante, y como me ha pasado otras veces, no es obligatorio que lo repruebe en 5 días, puedo esperar lo que considere conveniente. En caso de que el artículo se repruebe por los motivos que sean y, una vez que se hayan solventado los problemas que tiene (pocos, a no ser que alguien más encuentre otros), el artículo podrá ser aprobado a la segunda, en lugar de a la primera. Tampoco es ningún drama :-). Ah, por cierto, si quieres realizar tú las modificaciones, adelante: yo no tengo problema alguno. Un saludo y disfruta de tus wikivacaciones. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 18:25 17 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «En éxtasis»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «En éxtasis», ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:En éxtasis para las cosas que necesitan ser tratadas. Waka (discusión) 21:40 19 ago 2012 (UTC)

¡Hola Chris! Ando un poco ocupado en la vida real (y resfriado). Cuando pueda paso por En éxtasis. Saludos.-- Waka (discusión) 23:57 20 ago 2012 (UTC)

Duda

Hola Chris. ¿Cómo estás? Mira, estoy trabajando en este taller, en la parte de las certificaciones, mi pregunta es, ¿hay una imagen con la certificación "cuádruple platino"? Gracias Chris. Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 00:13 21 ago 2012 (UTC)

¡Muchas gracias Chris! Estoy muy bien, gracias :). ¡Saludos y abrazos! MadonnaFan (Nobody Knows Me) 00:29 21 ago 2012 (UTC)

Hola Chris

Muchas gracias por la felicitación y los deseos, en verdad espero que sea igual en tu caso :) Besos, мιѕѕ мαηzαηα 02:22 22 ago 2012 (UTC)

Amigo...

te envié un correo de regreso. Saludos.:Dani3l Cifras 人間はミスをする 23:52 22 ago 2012 (UTC)

Re:

Gracias por tu mail y por el estupendo trabajo que has hecho con la discografía de Elvis. De música suelo hacer solo primeras revisiones o reprobados en caso de mala traducción, así que prefiero no revisarlo por el momento. --Ganímedes (discusión) 14:38 23 ago 2012 (UTC)

He dejado unos comentarios en En éxtasis. Saludos. Waka (discusión) 00:27 24 ago 2012 (UTC)

Hola Chris, ¿cómo estás?, miraba el WP:SAB/N y me dí cuenta de que el contador no mostraba la cantidad de artículos nominados, quizás fue por esta modificación. ¡Saludos!.--Chris Redfield (deja tu mensaje) 02:30 24 ago 2012 (UTC)

¡Muy bien, gracias por preguntar!, me alegra que lo hayas solucionado. ¡Saludos y que tengas una feliz noche!.--Chris Redfield (deja tu mensaje) 05:13 24 ago 2012 (UTC)

Vestido

¡Hola, Chris! Un gusto saludarte, espero que estés muy bien. Sí, en tal caso, podrías agregar la información con su correspondiente explicación, para que el lector no tenga la misma duda que yo (cuando esté listo voy a pasar a leerla, ya que me da curiosidad). Un abrazo, Mel 23 mensajes 15:04 24 ago 2012 (UTC)

Gracias Chris, luego me paso por la CdB. Espero tu correo.--WW 23:43 24 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «En éxtasis»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «En éxtasis», ha sido aprobado . Ve a Discusión:En éxtasis para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Waka (discusión) 16:31 25 ago 2012 (UTC)

¡Felicidades! Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 17:10 25 ago 2012 (UTC)

Felicitaciones Chris, si sigues así ya no quedaran artículos de Thalia que editar XD. Abrazos.:Dani3l Cifras 人間はミスをする 16:09 28 ago 2012 (UTC)

RE:

Gracias por la re-bienvenida, que es la "enésima" --Diegusjaimes ¡Sugiera intento de suicidio aquí! 03:54 26 ago 2012 (UTC)

• De nuevo por acá Chris. Espero que estés genial. Un abrazo; --Phoenix58 03:48 28 ago 2012 (UTC) P. D. Por cierto, excelente trabajo el que estás haciendo con los discos de Thalía ;) Enhorabuena Chris;

«Dress You Up»

Hola. El tiempo me vuelve a jugar en contra, por lo que he retirado la nominación. Cuando termine todos tus puntos, lo presentaré nuevamente. Saludos. Waka (discusión) 14:00 28 ago 2012 (UTC)

Don Gerundio

Hola Chris, Creo que los ejemplos que me has dado sí son incorrectos. Pero has consultado a la persona menos indicada. Como me crié en USA, nunca estudié gramática española y lo que sé es de "oidas" no por haberlo estudiado y por eso también me verás "metiendo la pata" con mucha frecuencia. Abrazos, --Maragm (discusión) 19:11 29 ago 2012 (UTC)

Hola Chris

Que gusto que te hayas pasado por mi discusión. Estoy bien, gracias por preguntar. Últimamente traduciendo algunos esbozos para azulear enlaces y esperando que algunos artículos entren a CAD. ¿Tú como estás? En relación a tu propuesta, por mí no hay ningún inconveniente, acepto encantada. Un placer saludarte. Besos.--Rosymonterrey (discusión) 22:41 29 ago 2012 (UTC)

TB

Hola Chris. Gracias por contestar por acá. Pues yo no soy muy asiduo a editar en un taller. Por lo general escribo todo en el bloc de notas y luego simplemente lo paso al artículo en sí. Si tienes una página en particular donde quieras que comience a trabajar sólo pásame el enlace. Eso sí, probablemente me tarde un poco.--WW 22:57 29 ago 2012 (UTC)

• ¿Te conectarías a IRC, justo ahora? --Phoenix58 23:04 29 ago 2012 (UTC)

Anexo:Premios y nominaciones de Nine Inch Nails

Estoy en ello. Saludos. --Billy "Always calm" (discusión) 00:02 30 ago 2012 (UTC)

Encantado de saludarte. Te voy a ser sincero: los anexos me traen totalmente sin cuidado, jaja, para mi simplemente son una forma de apoyar los artículos principales a los que les he dedicado tantas horas. Respecto a las comillas; últimamente uso las latinas por no discutir, porque en verdad me parece un tema menor cuando tenemos por ahí artículos que ni se pueden leer de lo mal escritos que están. Pero tranquilo, no va contigo xDD. Saludos. --Billy "Always calm" (discusión) 00:21 30 ago 2012 (UTC)

No quise desprestigiar los anexos, ni mucho menos; sé a ciencia cierta que lleva mucho trabajo hacer un anexo completo, verificable y actualizado. Simplemente digo que personalmente soy más de escribir mazacotes, supongo que en parte porque soy un analabeto informático y las tablas y demás me producen urticaria. Por otro lado, cuando hablé de las comillas, me venía a referir a las revisiones SAB que se centran en los espacios duros y comillas latinas, que se detectan a la legua, dejando correr problemas de base como la redacción, y más preocupante aún, las malas traducciones que incluso cambian el sentido de las frases. En absoluto iba dirigido a ti la crítica; mas bien busco que tengamos un poco de autocrítica, cosa que a veces falta por estos lares. A tu disposición. Saludos. --Billy "Always calm" (discusión) 02:13 30 ago 2012 (UTC) PD: Siempre estoy dispuesto a aceptar críticas constructivas.

RE: «Venture Science Fiction»

Hola Chris, he visto tu revisión y realicé un par de modificaciones. Vielen Dank! —Jmvgpartner (discusión) 06:10 30 ago 2012 (UTC)

Ayúdame

Hola Chris, he visto que sabes algo respecto a la política de Commons. Por tanto te pido el favor de que me ayudes...
¿Qué licencia/s debe llevar un archivo que se puede compartir libremente?
¿Cómo se llama la licencia que encierra las características anteriores?
¿Cómo hago para buscar imágenes bajo esas condiciones?
Espero tu respuesta. De antemano gracias. Saludos, --Diego Leandro 15:35 30 ago 2012 (UTC)

Revisión por pares

Hola Chris :). Paso a avisarte que he «hecho» todo lo que me has comentado en la revisión, hay algunas que no me quedaron un poco «a medias», por lo que pido que te pases a dar una segunda vuelta para revisar. De antemano, muchas gracias ;). ——MercurioMT—— 00:08 31 ago 2012 (UTC)

Recordatorio

Hola Chris, paso a recordarte que me dijiste que me mandarías un correo. Saludos y lo espero.:Dani3l Cifras 人間はミスをする 02:12 31 ago 2012 (UTC)

Hola Chris. Te mandé un correo :). Saludos, MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 16:17 31 ago 2012 (UTC)

Anexos

Gracias, me siento halagada por tu invitación, ahora tengo que irme a trabajar pero en cuanto tenga tiempo lo leo. Un beso. --Jalu (discusión) 18:33 31 ago 2012 (UTC)

MDNA

Hola Chris. ¿Cómo estás? Te comento que amplié más la sección «Sencillos» de MDNA. Busqué muchas fuentes hispanas e inglesas para acompañar la información. La redacción la hice yo, aunque también tuve ayuda de los traductores, ya que además saqué información de la wikipedia inglesa y de allí lo traduje. En fin, solo te comentaba eso. Ah, también mejoré la lista de canciones y agregué la sección «Formatos». Luego sigo ampliando más la sección «Gira». Que te vaya bien. Nos vemos :), MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 22:09 31 ago 2012 (UTC)

RE

Hola, Chris. Lamento no haber respondido el correo que me enviaste: lo escribí unas mil veces, pero cuando le daba enviar se borraba todo y me salía un mensaje de error ._.. Uno de estos días me pongo manos a la obra con los comentarios que me diste de All We Know Is Falling, y cuando los haya arreglado todos te aviso y lo lees de nuevo. Saludos, NoFutureForYou 23:02 31 ago 2012 (UTC)

Disculpa la demora en responder. He usado unos libros que me dejaste en la discusión de «Dress you Up». Sobre «Sorry» ahora terminaré de colocarle las banderitas. Saludos. Waka (discusión) 23:45 31 ago 2012 (UTC)

Hola Chris, no entiendo lo de: «Otra cosa, no es tan coherente y le hace falta algo a lo que dice: «se convirtió en el sexto sencillo consecutivo top 5» ¿sexto sencillo de quién? ¿y/o de que material o en toda su carrera hasta ese entonces?». Saludos. Waka (discusión) 02:20 1 sep 2012 (UTC)

ABBA

Hola Chris. Gracias por pasarte por el artículo. Agregué las referencias que me diste de la BBC y The Daily Telegraph, dado que como dices son las más recientes. En cuanto a TB, creo que primero lo trabajo en mi bloc y luego lo pasaré al taller que me dijiste. Sólo una cosa: si el plan es nominarlo a AD, creo que deberíamos anotar su nombre de una vez (pueden pasar varios meses antes de que llegue a la página de candidaturas). Piénsalo.--WW 00:47 1 sep 2012 (UTC)

Honduras

¿Sos hondureño? --Jalu (discusión) 01:36 1 sep 2012 (UTC)

No lo recibí. :; --Jalu (discusión) 01:53 1 sep 2012 (UTC)