Natalia Mijéyeva

Natalia Mijéyeva
Información personal
Nombre de nacimiento	Natalia Fiódorovna Mijéyeva
Nombre en ruso	Наталья Фёдоровна Михеева
Nacimiento	2 de enero de 1954 (70 años); San Petersburgo (Unión Soviética)
Nacionalidad	Rusa y soviética
Educación
Educación	Doctor of Sciences in Philology
Educada en	Universidad Estatal Lingüística de Minsk (hasta 1976)
Información profesional
Ocupación	Sociolingüista, dialectóloga, lingüista, lexicógrafa, profesora de universidad e hispanista
Área	Lingüística, hispanismo, dialectología, contacto entre lenguas, traductología, comunicación intercultural, sociolingüística, lexicografía y estilística
Empleador	Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos
	[editar datos en Wikidata]

Natalia Fiódorovna Mijéyeva (en ruso: Ната́лья Фёдоровна Михе́ева Natália Fiódrovna Mikhéeva o Natalia F. Mijeeva, Mikheyeva, Mikheeva en transliteraciones a otros idiomas) (nacida en Leningrado, Unión Soviética, 2 de enero de 1954), es una filóloga, hispanista, académica y doctora en ciencias rusa, catedrática y Directora del Departamento de Idiomas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, autora de múltiples investigaciones sobre la dialectología española y de los diccionarios ruso-españoles. Fundadora del área científica de la dialectología intervariante del español.^[1]

Biografía[editar]

Nació en 1954 en la ciudad de Leningrado, actualmente San Petersburgo. En 1976 se graduó del Instituto Estatal Pedagógico de Lenguas Extranjeras de Minsk, donde en 1987 obtuvo el grado de Doctora (PhD) en Ciencias Filológicas con la tesis doctoral Formas pronominales de tratamiento en las variantes nacionales cubana y argentina del español y en 2003 realizó su investigación postdoctoral El español en el suroeste de los EEUU en la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos.

Desde 1999 es catedrática y Directora del Departamento de Idiomas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos.

Se dedica al estudio de la dialectología del español en los Estados Unidos de América y a la comunicación intercultural. Ha publicado los resultados de sus investigaciones en más de 150 trabajos científicos entre artículos, monografías y manuales académicos para las universidades, además de asesorar a 10 doctorandos en lingüística.

Junto con la filóloga rusa Natalia Firsova es autora del Diccionario Español Latinoamericano-Ruso que ha tenido tres reediciones.

Испанский язык на территории юго-западных штатов Америки (El Español en el Suroeste de los EEUU). − Moscú, editorial URAP, 2002
Испанский язык и межкультурная коммуникация (El Español y la Comunicación Intercultural). − М.: Moscú, editorial АПК y ПРО, 2003.
Испанско-русский и русско-испанский словарь для всех (Diccionario Español-Ruso y Ruso-Español para todos) (en coautoría con Natalia Firsova). − Moscú, editorial URAP, 2006
Межвариантная диалектология испанского языка (Dialectología intervariante del Español). − Moscú, editorial URAP, 2007
Методика преподавания иностранных языков (Metodología de la Enseñanza de las Lenguas Extranjeras). − Moscú, editorial URAP, 2007
Sobre la clasificación de los dialectos de las lenguas romano-alemanas // Forma y Función. – Bogotá, 2005, N.º 23. – Pp. 35 – 59.
The Spanish Language on the Territory of South-Western States of America // Communicating for Social Impact. – Montreal, 2008
Sobre el problema de la actividad innovadora en la esfera de la educación // 2nd European Communication Conference. – Barcelona, 2008
To the problem of the appearance of new integral culture // Vth International conference “The language: a phenomenon without frontiers”. − Varna., 2008