Ir al contenido

Literatura transgénero

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Isis cambiando el sexo de Ifis. Grabado de Bauer para edición de 1703 de Las metamorfosis.

Literatura transgénero es un término colectivo usado para designar a la producción literaria que esté dirigida, que haya sido escrita o que retrate a personas de identidad de género diversa.[1]​ Las representaciones en la literatura de personas que cambian de género han existido durante miles de años, apareciendo quizás por primera vez en el libro Las metamorfosis, del poeta romano Ovidio.[2]​ En el siglo XX destaca la novela Orlando (1928), de Virginia Woolf, considerada una de las primeras novelas transgénero en inglés y cuya trama sigue a un poeta bisexual que cambia del género masculino al femenino y vive durante cientos de años.[3]​

Durante décadas, las publicaciones con temáticas transgénero estuvieron centradas principalmente en el género de las memorias, con una tradición que tuvo como su representante más temprana a Man into Woman (1933), de Lili Elbe, y que ha perdurado hasta el presente con libros autobiográficos como The Secrets of My Life (2017), de Caitlyn Jenner.[2]​ Otras memorias escritas por personas transgénero que han alcanzado éxito crítico son: Gender Outlaw (1994), de Kate Bornstein; Man Enough to be a Woman (1996), de Jayne County; Redefining Realness (2014), de Janet Mock; entre otras.[4]​

Sin embargo, aparte de Orlando, el siglo XX vio la aparición de otras obras de ficción con personajes transgénero que alcanzaron gran éxito. Entre ellas se cuenta a Myra Breckinridge (1968), novela de tono satírico escrita por Gore Vidal que sigue a una mujer trans obsesionada con la dominación global y destruir el patriarcado. La obra vendió más de dos millones de copias al momento de su publicación, aunque fue vituperada por la crítica.[5]​

El surgimiento de la literatura transgénero como una rama propia dentro de la literatura LGBT ocurrió a partir de la década de 2010, cuando la cantidad de obras enfocadas en el tema experimentó un marcado crecimiento y diversificación, hecho acompañado de un mayor interés tanto académico como general en el área y de un proceso de diferenciación con el resto de literatura LGBT, lo que dio lugar a un mayor enfoque en libros de autores transgénero escritos para un público transgénero.[6]​

En 2020, Marieke Lucas Rijneveld, quien se define como persona de género no binario, ganó el prestigioso Premio Booker Internacional por su novela La inquietud de la noche.[7]​

En español

[editar]
Camila Sosa Villada, autora de Las malas (2019)

En la literatura en castellano, el travestismo como forma de expresión de identidades de género diversas y de crítica a sociedades conservadoras, que tradicionalmente sancionaban la diversidad sexual, alcanzó gran apogeo en la segunda mitad del siglo XX, de la mano de algunos de los escritores latinoamericanos más reconocidos de la época, como Severo Sarduy, José Donoso, Manuel Puig y Reinaldo Arenas. Es notorio el hecho de que estas transgresiones de género eran, en la enorme mayoría de los casos, de hombres que transicionaban al género femenino, no de mujeres que transicionaran al masculino.[8]​

Entre las obras más destacadas en esta tendencia se encuentran: El lugar sin límites, novela de José Donoso publicada en 1966 cuya protagonista es la Manuela, una mujer transgénero que vive junto a su hija en un pueblo deteriorado llamado El Olivo;[9]​ Cobra (1972), del escritor cubano Severo Sarduy, que cuenta a través de una narración experimental la historia de una travesti que busca transformar su cuerpo;[4]​ y El beso de la mujer araña (1976), novela de Manuel Puig en la que un joven revolucionario llamado Valentín comparte celda y confidencias con Molina, quien es presentado como un hombre homosexual pero que a lo largo de la conversación sugiere que su identidad podría ser la de una mujer transgénero, como se muestra en el siguiente intercambio:[10]​

- ¿Todos los homosexuales son así?
- No, hay otros que se enamoran entre ellos. Yo y mis amigas somos mujer. Esos jueguitos no nos gustan, ésas son cosas de homosexuales. Nosotras somos mujeres normales que nos acostamos con hombres.

Siglo XXI

[editar]

En la primera década del siglo XXI destaca la novela Tengo miedo, torero (2001), de Pedro Lemebel, que muestra la relación de una "loca" o travesti con un guerrillero en el contexto de la resistencia a la dictadura de Pinochet.[11]​[12]​ En la década de los 2010 varias obras en español con temáticas y protagonistas transgénero han alcanzado éxito comercial y crítico. En Argentina destaca la novela Las malas (2019), de Camila Sosa Villada, que ganó el prestigioso Premio Sor Juana Inés de la Cruz en su edición de 2020.[13]​ La obra, inspirada en la juventud de la propia autora y que narra la vida de un grupo de prostitutas transgénero en la ciudad de Córdoba, se convirtió en una sensación crítica y comercial, con ocho ediciones solo en Argentina y traducciones a varios idiomas en poco más de un año de publicación.[14]​ En la literatura ecuatoriana se puede mencionar a la novela Gabriel(a) (2019), de Raúl Vallejo, que ganó el Premio Miguel Donoso Pareja con la historia de una mujer transgénero que se enamora de un ejecutivo y se enfrenta a una sociedad discriminatoria en su intento de ser periodista.[15]​

En España destaca La mala costumbre (2023), de Alana S. Portero, que se tradujo a once idiomas,[16]​ así como la obra de Roberta Marrero[17]​ y los ensayos de Paul B. Preciado, que se encuentran a caballo entre la filosofía y la literatura y han tenido una amplia influencia.[18]​[19]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Karlsberg, Michele (21 de junio de 2018). «The Importance of Transgender Literature». San Francisco Bay Times (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  2. ↑ a b Haldeman, Peter (24 de octubre de 2018). «The Coming of Age of Transgender Literature». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  3. ↑ Winterson, Jeanette (3 de septiembre de 2018). «‘Different sex. Same person’: how Woolf’s Orlando became a trans triumph». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  4. ↑ a b Jacques, Juliet (21 de octubre de 2015). «Top 10 transgender books». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  5. ↑ Athitakis, Mark (23 de febrero de 2018). «Saluting 'Myra Breckinridge' on its 50th anniversary». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2020. 
  6. ↑ Rollmann, Hans (27 de septiembre de 2015). «How Do You Define the Genre of Trans Literature?». PopMatters (en inglés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  7. ↑ Flood, Allison (26 de agosto de 2020). «Marieke Lucas Rijneveld wins International Booker for The Discomfort of Evening». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  8. ↑ Birkenmaier, Anke (2002). «Travestismo latinoamericano: Sor Juana y Sarduy». Ciberletras 7. Archivado desde el original el 7 de enero de 2003. Consultado el 23 de septiembre de 2020. 
  9. ↑ Martínez Díaz, María (2011). «El transexual en El lugar sin límites: monstruosidad, norma y castigo». Revista Humanidades 1: 1-15. ISSN 2215-3934. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  10. ↑ Moralejo, Juan (27 de noviembre de 2017). «El beso de la mujer araña: literatura, sexo y revolución en Puig». La Izquierda Diario. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  11. ↑ Morales, Hernán José (12 de agosto de 2015). «Palabra travesti en Pedro Lemebel». Catedral Tomada. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 3 (4): 4-20. ISSN 2169-0847. doi:10.5195/ct/2015.87. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  12. ↑ Garabano, Sandra (2003). «Lemebel: Políticas de Consenso, Masculinidad y Travestismo». Chasqui 32 (1): 47-55. ISSN 0145-8973. doi:10.2307/29741767. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  13. ↑ «La argentina Camila Sosa Villada obtuvo el Premio Sor Juana Inés de la Cruz». Infobae. 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020. 
  14. ↑ Smink, Verónica (4 de septiembre de 2020). «"Es curioso que se peleen por quién recibe primero mi libro, cuando eternamente a las travestis nos han dicho que somos brutas, que no tenemos cultura"». BBC. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. 
  15. ↑ García, Alexander (1 de julio de 2019). «Raúl Vallejo aborda la otredad en ‘Gabriel(a)’». El Comercio. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2020. 
  16. ↑ Fanjul, Sergio C. (16 de mayo de 2023). «Alana S. Portero, el viaje iniciático de la heroína trans». El País. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  17. ↑ Jiménez, Jennifer (23 de octubre de 2022). «Roberta Marrero, escritora: “Violencia contra las personas trans existió siempre, pero ahora es más virulenta por las redes sociales”». elDiario.es. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  18. ↑ Ávalos, Almudena (3 de junio de 2019). «Paul B. Preciado: “La censura institucional se parece a la violación”». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 25 de agosto de 2023. 
  19. ↑ «Paul B. Preciado». Art Review (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Literatura_transgénero&oldid=164161650»