Diferencia entre revisiones de «Idioma totonaco»
m BOT - Posible vandalismo de 189.220.24.159, revirtiendo hasta la edición 32996792 de AVBOT. ¿Hubo un error? |
|||
| Línea 119: | Línea 119: | ||
|<500 |
|<500 |
||
|} |
|} |
||
elizabeth ama a ..... (L) |
|||
== Referencia == |
|||
{{listaref}} |
|||
=== Bibliografía === |
|||
* Carolyn J. Mackay & Frank R. Trechsel (2007): ''Totonaco de Misantla: Archivo de lenguas indígenas'', [[El Colegio de México|Colmex]], México DF, ISBN. |
|||
marifer es .... |
|||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
Revisión del 02:12 9 feb 2010
| Idioma totonaco | ||
|---|---|---|
| Tachiwin | ||
| Hablado en |
 México | |
| Región | Veracruz y Puebla. | |
| Hablantes |
280 mil (1990) Nativos 280 mil (1990)
Otros desconocido
| |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia | Idioma totonaco | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | En México tiene reconocimiento como lengua nacional | |
| Regulado por | Inali | |
 | ||
El totonaco es una (macro)lengua perteneciente a la familia familia totonaco-tepehua, que englobaría las siguientes variantes:
- Totonaco de Misantla, hablado en Misantla, Yecuatla y Atexquilapan (Naolinco).
- Totonaco de Papantla, hablado en Papantla, El Tajín, El Carbón y El Escolín.
- Totonaco de la Sierra, hablado en Zapotitlán y Coatepec.
- Totonaco septentrional, hablado en Apapantilla y Patla-Chicontla.
Descripción lingüística
En esta descripción se describirá principalmente el totonaco de Misantla con referencias al totonaco de Papantla.
Fonología
Existen algunas diferencias menores entre los repertorios de fonemas consonánticos de los dialectos totonacos. En cuanto al sistema vocálico es el mismo en todas las variedades.
El inventario de consonantes de Totonaco de Misantla es el siguiente:
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusivas | p | t | k | q | ʔ | |
| Fricativas | s, ɬ | š | h | |||
| Africadas | c | č | ||||
| Aproximantes | w | l | y | |||
| Nasales | m | n |
La correspondencia entre los signos usados en la tabla anterior, los signos AFI y la ortografía convencional para esta lengua es: /c/ = AFI /ʦ/ = ortografía <tz>, /č/ = /tʃ/ = <ch>, /y/ = /j/ = <y>, /ɬ/ = <lh>.
Gramática
El verbo transitivo generalmente marca tanto la persona sujeto como la persona objeto, es decir, existe concordancia tanto de objeto como de sujeto. Además existe una jerarquía entre la primera, segunda y tercera persona que implica cambio en los prefijos usadas como marca del verbo.
Léxico comparado
Variantes
Las lenguas totonacas entre sí pueden diferir tanto como las lenguas románicas entre sí, por lo que entre varias de las lenguas totonacas no existe inteligibilidad mútua:
| Lengua | Código-ISO | Ubicación | Hablantes |
|---|---|---|---|
| Totonaco de Coyutla | toc | Coyutla, Puebla | 48,062 (2000 WCD) |
| Totonaco de Filomena Mata-Coahuitlán | tlp | Pueblo de Filomena-Mata, Sierra de Veracruz, rodeado por el Totonaco de la Sierra | 15,108 (2000 WCD) |
| Tototonaco de la Sierra | tos | Alrededores de Zacatlán y Veracruz | 120,000 |
| Totonaco de Ozumatlán | tqt | Norte de Puebla: Ozumatlán, Tepetzintla, Tlapehuala, San Agustín | 4,000 (1990 censo). |
| Totonaco de Papantla | top | Alrededor de Papantla, central lowland Veracruz | 80,000 (1982 SIL). |
| Totonaco del alto Necaxa | tot | Noreste de Puebla: Patla, Chicontla, Tecpatlán | 4,000 (2005 censo) |
| Totonaco de Xicotepec | too | In 30 aldeas alrededor de Xicotepec de Juárez sierra septentrional de Puebla y Veracruz | 3,000 |
| Totonaco de Misantla | tlc | Yecuatla y Misantla en el Sur de Veracruz | <500 |
elizabeth ama a ..... (L)
marifer es ....