Idioma español en Francia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Español en Francia
Hablado en Bandera de Francia Francia
Hablantes 6 685 901 (2012)
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
  Grupo Romance
   Romance
    Ítalo-occidental
     Subgrupo Occidental
     Grupo Galo-Ibérico
      Ibero-romance
       Ibero-occidental

        Idioma español
Escritura Alfabeto latino
Códigos
ISO 639-1 es
ISO 639-2 spa
ISO 639-3 spa
France-CIA WFB Map.png

Según el Eurobarómetro de 2012, el 1 % de la población de Francia mayor de 15 años hablaba español como lengua materna. Esto equivale al 1 % de 47 756 439, que son 477 564 hablantes,[1]​ entre los que hay 223 636 españoles residentes en 2015,[2]​ 30 000 venezolanos,[3]​ 22 002 peruanos,[4]​ y 11.899 argentinos en 2012,[5]​ 10 556 colombianos en 2003,[6]​ y 10 388 chilenos en 2005.[7]​ Pero además, de este estudio se desprende que 3 342 950 lo hablan como primera o segunda lengua, y en total, son capaces de mantener una conversación en español 6 685 901 personas, que es el 14 % de la población (un 1 % es nativo, un 3 % lo habla muy bien, y el 10 % restante lo habla bien).[8]

Historia[editar]

Debemos recordar que el castellano o español ya se habló en Francia en la Edad Moderna, cuando los monarcas hispánicos gobernaron algunas regiones como el Franco Condado y Charolais, en la zona centro-oriental de Francia. Así también como Rosellón, la ciudad de Niza, que contó también con la protección militar de la poderosa República de Génova, y Artois, que formó parte de los Países Bajos Españoles. Ambos formaron parte de la Monarquía Hispánica hasta que se llegó con un acuerdo de tratado de Paz entre Francia y España, en el que España cedió estos territorios y fueron anexadas lo que actualmente constituyen parte de Francia metropolitana.

Los hablantes como lengua materna en Francia suelen tener origen en la emigración española que se produjo durante el franquismo de 1960 a 1973 en busca de trabajo, llegando al tope de 607 000 residentes españoles en Francia en 1967, con además 165 000 residentes clandestinos, y otros 78 756 que fueron asistidos por el Instituto Español de Emigración con contratos anuales. Esto hace un total de 851 000 españoles en Francia en 1967. En 1962 había 442 000 y en 1972 596 000 residentes.[9]

Hoy en día, la historia se repite, volviendo a aumentar la emigración española en Francia debido al gran aumento del paro, habiendo 223 636 españoles residentes a 1 de enero de 2015, según datos del INE.

Enseñanza del español[editar]

Francia es el país de Europa con mayor número de estudiantes de español y el tercero del mundo tras EE.UU y Brasil, con 2 589 717 estudiantes.[10]​ Es el segundo idioma más estudiado tras el inglés, con un 1,5 % de los niños franceses que lo estudian en primaria, y un 73,2 % en secundaria según Ministerio de Educación de España.[11]​ En Francia se encuentran 4 Institutos Cervantes en París, Lyon, Toulouse y Burdeos.

Referencias[editar]