Ir al contenido

Fedra (Racine)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Fedra
de Jean Racine

Edición de 1678.
Género Dramático
Subgénero Tragedia Ver y modificar los datos en Wikidata
Basado en Hipólito Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) Incesto, venganza y locura
Idioma Francés
Título original Phèdre et Hippolyte
Texto original Phèdre en Wikisource
País Francia
Fecha de publicación 1677
[editar datos en Wikidata]

Fedra (francés: Phèdre) es una tragedia en cinco actos del dramaturgo y poeta francés Jean Racine estrenada y publicada 1677 en París. Ambientada en la Antigua Grecia, la obra teatral retoma el mito de Fedra y el amor enfermizo que desarrolla hacia su hijastro Hipólito, descendiente de Teseo, rey de Atenas, y de una amazona. A través de las dinámicas de este triángulo, así como de las bajas pasiones humanas, la tragedia muestra cómo el deseo y la culpa pueden obnubilar la razón y conducir a los personajes a su destrucción total.

Desde su inicio, a obra se ha vuelto a representar durante mucho tiempo, considerada una de las obras maestras de su autor, Fedra ha marcado a numerosas generaciones. Las referencias a esta tragedia son vastas en la literatura universal y las artes, destacan entre ellas En busca del tiempo perdido de Marcel Proust, donde ocupa un lugar privilegiado.[1]

Contexto

[editar]

Fedra constituye la última tragedia profana escrita por Racine. Posterior a Ifigenia, redactada en el verano de 1674,[2] la obra antecede un silencio creativo de doce años, periodo en el que el autor se dedicó al servicio del rey Luis XIV como su historiógrafo oficial y a la vida religiosa. Una vez más, Racine recurre a un motivo de la mitología clásica ya explorado por los grandes poetas trágicos de la Antigüedad griega y romana.

Composición

[editar]
Relieve de Fedra e Hipólito, 290 A.C.

Publicada por primera vez el mismo año de su estreno bajo el título Phèdre et Hippolyte, Fedra adoptaría definitivamente ese nombre hasta la segunda edición de las obras de Jean Racine, en 1687. Integrada por 1654 versos alejandrinos, la tragedia se inspira en la mitología griega y, de manera particular, en Hipólito de Eurípides.[3]

En el prefacio de 1677, Jean Racine reconoce las fuentes clásicas que dieron origen a Fedra, particularmente la obra de Eurípides (484–406 a. C.). El poeta griego había desarrollado el mito de Fedra en Hipólito coronado (428 a. C.), después de una primera versión titulada Hipólito velado, hoy perdida. En la tragedia conservada, Hipólito se convierte en víctima de la venganza de Afrodita, diosa del amor, quien desde el inicio manifiesta su furia al verse rechazada por el joven, devoto exclusivamente de Artemisa. Racine retoma este motivo y lo transforma: en su versión, Venus descarga su odio sobre la familia de Fedra porque el Sol, antepasado de la reina, había revelado los amores ilícitos entre la diosa y Marte. De este modo, la fatalidad adquiere la forma de una maldición hereditaria que persigue inexorablemente a toda la descendencia del Sol.

Otra influencia proviene de Séneca, filósofo y poeta romano del siglo I d. C., autor también de una versión de Fedra. El estremecedor relato de Terámenes, cargado de violencia y horror, revela claramente la huella de esta tradición latina, aunque Racine opta insistir menos en ésta. Asimismo, la Antigüedad clásica había explorado profundamente la pasión enfermiza entendida como una dolencia del alma y una fuerza destructiva capaz de arrasar la razón y el orden moral. Entre las obras que alimentan esta visión destacan las Heroidas de Ovidio y la Eneida de Virgilio, especialmente el episodio de los amores trágicos entre Dido y Eneas.

Argumento

[editar]
  • Acto I. Hipólito, hijo de Teseo y de una amazona, anuncia a su confidente que tiene la intención de dejar la ciudad de Trecena para huir de su amor por Aricia, heredera de un clan enemigo de Teseo. Fedra, segunda esposa de Teseo, confiesa a Enone, su confidente y nodriza, la pasión que experimenta hacia su hijastro Hipólito. Este amor la avergüenza hasta el punto que ha decidido darse muerte. Pero llegan noticias de que Teseo ha muerto en una lejana campaña.
  • Acto II. Aricia confía a su criada que está enamorada de Hipólito; llega este y le manifiesta sus sentimientos. Fedra acude a ver a Hipólito y, por presión de Enone, le habla y llega incluso a la confesión de su amor. Hipólito, horrorizado, la rechaza, por lo que Fedra vuelve a sus deseos suicidas.
  • Acto III. Noticias recientes informan que Teseo ha aparecido vivo en Epiro y que pronto regresará. Llega a Trecena y se sorprende por la frialdad con la que es recibido: Hipólito rehúye a su madrastra, Fedra está desasosegada por la culpa.
  • Acto IV. Enone, que teme que su dueña se suicide, dice a Teseo que Hipólito ha intentado seducir a Fedra. Teseo destierra a Hipólito y pide al dios Neptuno que lo mate. Cuando Fedra, arrepentida, está dispuesta a pedir clemencia por su hijastro y quizás a confesar su falta, el propio Teseo le dice que Hipólito ha alegado en su defensa su amor por Aricia, lo que hace que Fedra, celosa, calle y condene de ese modo a Hipólito.
  • Acto V. Hipólito se marcha tras haber prometido a Aricia que se casaría con ella fuera de la ciudad. Teseo tiene dudas acerca de la culpabilidad de su hijo y decide preguntarle a Aricia la verdad pero ella no se la cuenta porque respeta la decisión de Hipólito de callarse por respeto a su padre, solo le dice que esta equivocado. Teseo decide ir a hablar con Enone pero Pánope le cuenta que ésta se suicidó. Entonces Teseo se da cuenta de que se equivocó, pero llega la noticia de la muerte de Hipólito: se ha estrellado contra las rocas huyendo de un monstruo marino. Fedra confiesa todo a Teseo; Enone muere ahogada; Fedra ha ingerido veneno y se desploma en escena. Teseo, para vengar a su hijo, decide adoptar a Aricia...

Personajes

[editar]

Los personajes de Racine no son fuerzas abstractas, sino humanos muy emotivos.

Teseo y Fedra (Carlo Montagna y Mariangela Melato)
en una representación de la obra en el 2000
  • Fedra

Este personaje domina toda la obra. Aparece en primer lugar enferma de amor, incapaz de resistir la concupiscencia y los remordimientos. Racine trata de que su personaje despierte en el espectador compasión y respeto, se trata de un personaje desgarrado por la vergüenza. Ella misma se desprecia. Celosa de Aricia, la idea misma de la pareja feliz es lo que la horroriza. No puede soportar la idea de esa felicidad en pareja.

  • Enone

Racine hace que este personaje adopte el papel de confidente, a la vez que instigadora.

  • Hipólito

Es un ser puro, injustamente castigado por rechazar el amor incestuoso de su madrastra. Se comporta heroicamente al no revelar la vergonzosa confesión de Fedra, por amor y respeto filial.

  • Teseo

Aparece como un personaje institucional, no tanto como amante sino como esposo y padre.

  • Aricia

El único objetivo de este personaje es suscitar los celos de Fedra. Nada puede hacer para cambiar los anteriores acontecimientos.

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ René de Chantal (juin 1965). «Proust et Phèdre» 1 (2). Études françaises. pp. 87-114. ISSN 1492-1405..
  2. ↑ Georges Forestier,, p. 1611.
  3. ↑ Préface de Phèdre, 1677, p. 817.

Enlaces externos

[editar]
  • GARCÍA GARROSA, María Jesús: "Fedra" de Jean Racine, en la traducción de Pablo de Olavide (1765 - 1766).
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fedra_(Racine)&oldid=173859991»