Diferencia entre revisiones de «Falling in Reverse»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición
Línea 21: Línea 21:
== Biografía ==
== Biografía ==
=== Inicios (2008-2010) ===
=== Inicios (2008-2010) ===
En el 2006, [[Ronnie Radke]] estuvo involucrado en un asesinato, acusado de cuasi-delito de homicidio, este fue condenado a libertad condicional. Al no presentarse a su oficial de libertad condicional fue arrestado en junio de 2008, en una casa a las afuera de [[Henderson]], [[Nevada]], donde fue condenado a dos años de prisión.<ref name= "Former Escape The Fate Vocalist Ronnie Radke Returns With New Band ‘Falling In Reverse’">{{cita web|url=http://chemical-magazine.com/2011/06/13/former-escape-the-fate-vocalist-ronnie-radke-returns-with-new-band-falling-in-reverse/|editorial=Chemical Magazine|autor=Cassie Crue|título=Former Escape The Fate Vocalist Ronnie Radke Returns With New Band ‘Falling In Reverse’|fecha=13 de junio de 2011|fechaacceso=8 de julio de 2011}}</ref><ref name= "Ronnie Radke Returns To The World of Music">{{cita web|url=http://www.metal.com/news/article/Ronnie+Radke+Returns+To+The+World+of+Music|editorial=Metal|autor=Andy Re.|título=Ronnie Radke Returns To The World of Music|fecha=11 de junio de 2011|fechaacceso=3 de julio de 2011}}</ref> Ronnie salió de la carcel el 12 de diciembre del 2010.
En el 2006, [[Ronnie Radke]]se drogaba desde los9 años tras deque su madre lo abandono, lo crio suputo padre jajaj estuvo involucrado en un asesinato, acusado de cuasi-delito de homicidio, este fue condenado a libertad condicional. Al no presentarse a su oficial de libertad condicional fue arrestado en junio de 2008, en una casa a las afuera de [[Henderson]], [[Nevada]], donde fue condenado a dos años de prisión.<ref name= "Former Escape The Fate Vocalist Ronnie Radke Returns With New Band ‘Falling In Reverse’">{{cita web|url=http://chemical-magazine.com/2011/06/13/former-escape-the-fate-vocalist-ronnie-radke-returns-with-new-band-falling-in-reverse/|editorial=Chemical Magazine|autor=Cassie Crue|título=Former Escape The Fate Vocalist Ronnie Radke Returns With New Band ‘Falling In Reverse’|fecha=13 de junio de 2011|fechaacceso=8 de julio de 2011}}</ref><ref name= "Ronnie Radke Returns To The World of Music">{{cita web|url=http://www.metal.com/news/article/Ronnie+Radke+Returns+To+The+World+of+Music|editorial=Metal|autor=Andy Re.|título=Ronnie Radke Returns To The World of Music|fecha=11 de junio de 2011|fechaacceso=3 de julio de 2011}}</ref> Ronnie salió de la carcel el 12 de diciembre del 2010.


Desde el 2004, Ronnie fue vocalista de la banda [[Escape the Fate]]. A raíz de la encarcelación de este, fue expulsado y reemplazado por [[Craig Mabbitt]].<ref name= "Escape The Fate Singer Announced">{{cita web|url=http://news.mibba.com/Music/514/Escape-The-Fate-Singer-Announced|editorial=Mibba News|autor=pulmonary archery|título=Escape The Fate Singer Announced|fecha=4 de febrero de 2008|fechaacceso=3 de julio de 2011}}</ref> El bajista [[Max Green]] dió afirmaciones acerca de la expulsión: ''En primer lugar, no podíamos salir de gira fuera del país, y luego, fuera del estado''. Escape the Fate afirmó que trataron de entablar una amistad con él, pero este no estaba dispuesto. Opuestamente, Ronnie se sintió ofendido por sus ex amigos al decir mentiras sobre su persona, incluso de que era adicto a la [[heroina]] en prisión. En el 2011, Ronnie declaró en una entrevista: ''Ellos hicieron un álbum llamado [[This War Is Ours]] y luego trataron de decir: "No se el nombre de ese disco después de ti, amigo." Que, de hecho, lo hicieron. Puedo estar equivocado, ya que podrían estar hablando de la guerra contra el terrorismo o algo así. No se. Pero tengo la sensación de que el nombre del álbum es sobre mí, ya que ellos hablan un montón de mierda. Siempre trato de perdonar y olvidar, aunque hay algunas cosas que quisiera decir. Así lo hice, en el álbum.''<ref name= "Ronnie Radke Interview">{{cita web|url=http://www.livethescene.com/news/radkeinterview2011|editorial=LiveTheScene|autor=Shane Richardson|título=Ronnie Radke Interview|fecha=2011|fechaacceso=8 de julio de 2011}}</ref>
Desde el 2004, Ronnie fue vocalista de la banda [[Escape the Fate]]. A raíz de la encarcelación de este, fue expulsado y reemplazado por [[Craig Mabbitt]].<ref name= "Escape The Fate Singer Announced">{{cita web|url=http://news.mibba.com/Music/514/Escape-The-Fate-Singer-Announced|editorial=Mibba News|autor=pulmonary archery|título=Escape The Fate Singer Announced|fecha=4 de febrero de 2008|fechaacceso=3 de julio de 2011}}</ref> El bajista [[Max Green]] dió afirmaciones acerca de la expulsión: ''En primer lugar, no podíamos salir de gira fuera del país, y luego, fuera del estado''. Escape the Fate afirmó que trataron de entablar una amistad con él, pero este no estaba dispuesto. Opuestamente, Ronnie se sintió ofendido por sus ex amigos al decir mentiras sobre su persona, incluso de que era adicto a la [[heroina]] en prisión. En el 2011, Ronnie declaró en una entrevista: ''Ellos hicieron un álbum llamado [[This War Is Ours]] y luego trataron de decir: "No se el nombre de ese disco después de ti, amigo." Que, de hecho, lo hicieron. Puedo estar equivocado, ya que podrían estar hablando de la guerra contra el terrorismo o algo así. No se. Pero tengo la sensación de que el nombre del álbum es sobre mí, ya que ellos hablan un montón de mierda. Siempre trato de perdonar y olvidar, aunque hay algunas cosas que quisiera decir. Así lo hice, en el álbum.''<ref name= "Ronnie Radke Interview">{{cita web|url=http://www.livethescene.com/news/radkeinterview2011|editorial=LiveTheScene|autor=Shane Richardson|título=Ronnie Radke Interview|fecha=2011|fechaacceso=8 de julio de 2011}}</ref>

Revisión del 17:05 29 nov 2012

Falling In Reverse
Datos generales
Origen Las Vegas, Nevada Bandera de Estados Unidos
Información artística
Género(s) Post-hardcore, punk, rock alternativo, metalcore
Período de actividad 2008 - presente
Discográfica(s) Epitaph
Artistas relacionados Escape The Fate, A Smile from the Trenches, LoveHateHero, I Am Ghost, Starstruck for Stereo, We Strike At Dawn, The Company, MeMyselfAlive
Web
Sitio web www.fallinginreverse.com
Miembros

Ronnie Radke
Jacky Vincent
Derek Jones
Ron Ficarro
Ryan Seaman
Exmiembros

Mika Horiuchi
Scott Gee
Oskar Garcia
Nason Schoeffler
Anthony Avila
Nick Rich
Gilbert Catalano

Falling In Reverse (abreviado FIR) es una banda de post-hardcore formada a finales del año 2008. La banda está integrada por el vocalista Ronnie Radke, los guitarristas Jacky Vincent y Derek Jones, el baterista Ryan Seaman y el bajista Ron Ficarro, este integrado en enero del 2012.

Debido a problemas judiciales, su vocalista estuvo en prisión hasta diciembre del 2010. Ese mismo mes, la banda entró a estudio, grabando su primer trabajo, el álbum The Drug In Me Is You, lanzado oficialmente el 26 de julio del 2011.[1]

Biografía

Inicios (2008-2010)

En el 2006, Ronnie Radkese drogaba desde los9 años tras deque su madre lo abandono, lo crio suputo padre jajaj estuvo involucrado en un asesinato, acusado de cuasi-delito de homicidio, este fue condenado a libertad condicional. Al no presentarse a su oficial de libertad condicional fue arrestado en junio de 2008, en una casa a las afuera de Henderson, Nevada, donde fue condenado a dos años de prisión.[2][3]​ Ronnie salió de la carcel el 12 de diciembre del 2010.

Desde el 2004, Ronnie fue vocalista de la banda Escape the Fate. A raíz de la encarcelación de este, fue expulsado y reemplazado por Craig Mabbitt.[4]​ El bajista Max Green dió afirmaciones acerca de la expulsión: En primer lugar, no podíamos salir de gira fuera del país, y luego, fuera del estado. Escape the Fate afirmó que trataron de entablar una amistad con él, pero este no estaba dispuesto. Opuestamente, Ronnie se sintió ofendido por sus ex amigos al decir mentiras sobre su persona, incluso de que era adicto a la heroina en prisión. En el 2011, Ronnie declaró en una entrevista: Ellos hicieron un álbum llamado This War Is Ours y luego trataron de decir: "No se el nombre de ese disco después de ti, amigo." Que, de hecho, lo hicieron. Puedo estar equivocado, ya que podrían estar hablando de la guerra contra el terrorismo o algo así. No se. Pero tengo la sensación de que el nombre del álbum es sobre mí, ya que ellos hablan un montón de mierda. Siempre trato de perdonar y olvidar, aunque hay algunas cosas que quisiera decir. Así lo hice, en el álbum.[5]

El 3 de diciembre del 2008, Radke formó por MySpace la banda From Behind These Walls, la que fue renombrada a Falling in Reverse en agosto del 2009, debido a problemas de copyright. La primera formación fue por Nason Schoeffler (bajo), Gilbert Catalano (guitarra rítmica) y Anthony Avila (guitarra principal).[6]​ El 2 de enero, la banda lanzó en su MySpace la canción Listen up!, en agosto se lanzaron The departure y The Worst time. Aunque en enero del 2011, vía Facebook se aclaró que las canciones no se volverían a grabar ya que no pertenecían al sonido real de la banda, además que fueron grabadas junto al productor Michael Baskette, en el año 2002, por Ronnie y él en toda la instrumentación.[7]​ El 29 de septiembre del 2009, la banda se presentó en vivo con Nason en voz, cantando Red Alert en acústico para DrumChannel.com.[8]

Cambios de formación (2010-2011)

Catalano y Avila dejaron la banda debido a una pelea entre ellos y Khaled con Rich dejáron la banda debido a sus estudios.[9]​ Rich fue reemplazado por Oskar Garcia, el que salió a mediados del 2010 de la banda. Jacky Vincent fue contactado a Reino Unido por Nason vía MySpace, este viajó a los Estados Unidos para integrarse a la banda.[9]​ Derek Jones, tras dejar A Smile from the Trenches se unió a mediados del 2010. El baterista de Lovehatehero, Scott Gee estuvo paralelamente involucrado hasta abril del 2011,[10]​ donde fue reemplazado por Ryan Seaman, ex miembro de I Am Ghost y The Bigger Lights.[11]​ Schoeffler dejó la banda el 22 de abril del 2011, para dedicarse a ser vocalista de MeMyselfAlive,[12]​ este fue reemplazado por el ex bajista de Cellador, Mika Horiuchi.[13]

Falling in Reverse firmó con Epitaph Records.[14][15]

The Drug In Me Is You (2010-2012)

Archivo:Falling in Reverse @ Key Club Hollywood with lead vocalist Ronnie Radke.jpg
Falling in Reverse en vivo en el "Key Club Hollywood" el 9 de agosto del 2011

En Orlando, Florida, la banda entró a los estudios "Paint It Black" a grabar su álbum el 20 de diciembre del 2010, junto al amigo de Radke y productor musical Michael "Elvis" Baskette.[16]​ La finalización de grabación, masterización y edición fue el 2 de febrero del 2011.[17]

Su primer simple, Raised By Wolves se lanzó el 7 de junio.[18][19][20]​ Junto a esto, se anunció el nombre, artwork del álbum, además de estar desde el 7 de junio disponible para comprar on-line.[21]​ Su segundo single, y homónimo al álbum, The Drug In Me Is You el 28 de junio.[22][23][24]​ Su video, fue lanzado el mismo día.[23][25]

El álbum fue reproducido en su totalidad por el sitio oficial de la banda el 15 de junio.[26]The Drug In Me Is You se lanzó oficialmente el 26 de julio del 2011.[27][28]​ El álbum recibió críticas mixtas, vendió 18 mil copias en su primera semana y se posicionó en el puesto #19 en el Billboard 200.[29][30]

Todas las canciones del álbum fueron escritas y compuestas por Ronnie, durante su estancia en la cárcel. Ante esto, declaró: Creo que todos los días, durante días y días, [acerca de] lo que la gente quiere oír. Yo diseccioné mi viejo álbum y leí todas las cartas de los fans y los motivos por los que amaban mi banda y por qué se escucha a la misma. Y escribí sobre eso, pero de diferentes maneras. No sé por qué a estos chicos les encanta las tragedias escritas. Supongo que puede relacionarse con ellos.[5]

Para promocionar el álbum, la banda anunció las fechas de sus presentaciones en vivo en primer lugar, que tendría lugar a finales de julio en ciertos lugares de California, con una fecha prevista en Texas el 24 de septiembre de 2011, junto a la banda Vampires Everywhere.[31]​ Sin embargo, las fechas de julio se aplazaron debido a problemas con la visa de Jacky Vincent, aunque las fechas fueron retomadas. Desde el 10 al 14 de agosto la banda participó en el Warped Tour, además del 8 y 9 de agosto, dos shows secretos llamados "Goodbye Graceful", en Anaheim y Los Ángeles. La primera gira de Falling in Reverse comenzó por Nuevo México, girando alrededor de la costa este, y concluyendo en Colorado. La gira comenzó el 18 de septiembre y terminó el 11 de octubre, con Eyes Set to Kill y For All Those Sleeping.[32][33]

En septiembre, vía Stickam, la banda anunció que canciones como Make Up, As You're Falling Down, Situations y Not Good Enough for Truth in Cliché serán interpretadas por ellos, ya que aunque fueron grabadas por Escape The Fate, son propiedad de Ronnie, ya que este con ayuda de Michael Baskette las escribió y compuso.[34]​ El 24 de octubre, la banda lanzó su tercer single, I'm Not A Vampire, su video musical es una sátira del programa "Celebrity Rehab", el cantante Jeffree Star aparece en el video,[35]​ teniendo un millón de visitas en tres días[36]

La banda estuvo de soporte para las diez fechas de los shows de la banda Black Veil Brides, en noviembre, con Aiden y Drive-A.[37]​ Aunque este fue cancelado ya que el vocalista de Black Veil Brides Andy Biersack se rompió la nariz.[38]​ Emurre reemplazó a FIR en el "Take A Picture, It Lasts Longer Tour" con We Came As Romans, ya que este no pudo participar desde la segunda fecha.[39]​ Respecto a esto, la banda hizo una presentación exclusiva para KROQ el 8 de noviembre.[40]

Archivo:Falling in Reverse performing at Tampa Radio Festival 2012.png
Falling in Reverse en vivo en el "Tampa Radio Festival" en Tampa, FL en el 2012.

En enero, la banda anunció la salida del bajista Mika Horiuchi, Ronnie Radke declaró en Twitter y a Altpres.com que a pesar de la salida de Mika, la banda seguiría con sus fechas previstas en el tour, y que Mika proximamente será visto en una conocida banda.[41]​ El 15 de enero, Ron Ficarro (ex I Am Ghost) reemplazó temporalmente a Mika, aunque mas tarde se unió oficialmente.[42]​ La banda comenzó su primer tour "The Drug in Me Is You Tour", en febrero del 2012. La banda lanzó su tercer video musical, Raised by Wolves el 28 de febrero del 2012.

El 16 de mayo, Ron Ficarro publicó en Twitter haciendo un vídeo musical hoy, dando a entender que hay un video para su álbum.

Segundo álbum de estudio (2012-presente)

En octubre del 2011, el vocalista Ronnie Radke anunció: El segundo viene, ¡Pasenme un pañuelo! Etiquetando a varios productores para grabar un nuevo álbum a mediados del 2012.

Ronnie ha dado a entender en Twitter que ya están trabajando en el segundo álbum de la banda, con tweets como Ustedes no entienden la cantidad de años luz de mi próximo disco a partir del último. Radke y Ficarro han subido fotos a dicho sitio, donde ambos aparecen en estudio, con Ryan Ogren como parte de la producción.

Miembros

Miembros actuales
Miembros invitados


Miembros anteriores
  • Nason Schoeffler — bajo, coros (2008–2011)
  • Mika Horiuchi — bajo, coros (2011–2012)
  • Anthony Avila — guitarra principal (2008–2009)
  • Gilbert Catalano — guitarra rítmica, coros (2008–2009)
  • Nick Rich — batería, percusión, coros (2008–2009)
  • Oscar García — batería, percusión (2009–2010)
  • Scott Gee — batería, percusión, coros (2010–2011)

Discografía

Archivo:Falling In Reverse Vocalist Ronnie Radke at Warped Tour 2011.jpg
El vocalista y líder Ronnie Radke en el Warped Tour en agosto del 2011

Álbumes de estudio

Año Detalles Chart
US
[29]
US
Ind.

[29]
AUS
[43]
CAN UK
[44]
2011 The Drug in Me Is You
  • Lanzado: 26 de julio, 2011
  • Casa discográfica: Epitaph
19 4 21 60 125

Videografía

  • "The Drug in Me Is You" (2011)
  • "I'm Not a Vampire" (2011)
  • "Raised by Wolves" (2012)
  • "Good Girls Bad Guys" (2012)

Enlaces externos

Referencias

  1. http://allmusic.com/album/drug-in-me-is-you-r2218858/credits
  2. Cassie Crue (13 de junio de 2011). «Former Escape The Fate Vocalist Ronnie Radke Returns With New Band ‘Falling In Reverse’». Chemical Magazine. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  3. Andy Re. (11 de junio de 2011). «Ronnie Radke Returns To The World of Music». Metal. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  4. pulmonary archery (4 de febrero de 2008). «Escape The Fate Singer Announced». Mibba News. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  5. a b Shane Richardson (2011). «Ronnie Radke Interview». LiveTheScene. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  6. http://www.lastfm.es/music/Falling+In+Reverse/+wiki
  7. http://www.myspace.com/fallinginreversemusic/blog/541790624
  8. http://www.youtube.com/watch?v=iv9fqVo7JL4
  9. a b «Band Members - Falling In Reverse Fansite!». Fallinginreversefansite.weebly.com. Consultado el 25 de junio de 2010. 
  10. Tyler Common (31 de diciembre de 2010). «Falling In Reverse announce drummer». AltPress. Consultado el 7 de julio de 2011. 
  11. Tyler Common (28 de mayo de 2011). «The Bigger Lights drummer joins Falling In Reverse». AltPress. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  12. Tyler Common (22 de abril de 2011). «Nason leaves Falling In Reverse». AltPress. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  13. Tim Karan (5 de mayo de 2011). «Falling In Reverse (ex-Escape The Fate) announce new bassist». AltPress. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  14. Bryanstars (9 de mayo de 2011). «Falling In Reverse have officially signed to Epitaph Records». BryanStars Interviews. Consultado el 7 de julio de 2011. 
  15. http://www.epitaph.com/news/news/3488/Ronnie_Radke_Returns_With_Falling_In_Reverse_The_Drug_In_Me_Is_You
  16. Tyler Common (20 de diciembre de 2010). «Falling In Reverse (ft. Ronnie Radke, ex-Escape The Fate) to record debut, release update». AltPress. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  17. Tyler Common (2 de abril de 2011). «EXCLUSIVE: Falling In Reverse complete debut album». AltPress. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  18. Tyler Common (29 de mayo de 2011). «Debut Falling In Reverse single "Raised By Wolves" surfaces». AltPress. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  19. Michael Duncan (29 de mayo de 2011). «Falling In Reverse – "Raised by Wolves"». Rock Edition. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  20. Jason M. (8 de junio de 2011). «Ronnie Radke (ex-ETF) is Falling In Reverse». Shock Entertainment. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  21. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Falling In Reverse announce album title, preorder info
  22. Ethan Wykes (25 de junio de 2011). «Falling In Reverse release new song 'The Drug In Me Is You'». Top Hat Magazine. Consultado el 1 de septiembre de 2011. 
  23. a b Exclaim! Staff (28 de junio de 2011). «Falling In Reverse "The Drug in Me Is You" (video)». Exclaim!. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  24. Tyler Common (25 de junio de 2011). «Listen to a new Falling In Reverse song». AltPress. Consultado el 3 de julio de 2011. 
  25. Tyler Common (24 de junio de 2011). «Falling In Reverse ready new music video». AltPress. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  26. Gabrielle Domanski (15 de julio de 2011). «Falling In Reverse 'The Drug In Me Is You' (album stream)». Exclaim!. Consultado el 23 de julio de 2011. 
  27. Andrew Tijs (29 de julio de 2011). «Katherine Jenkins And Wu-Tang Lead This Week’s New Releases». Undercover FM. Consultado el 29 de julio de 2011. 
  28. Jonah Bayer (26 de julio de 2011). «New Music Tuesday: July 26, 2011». MySpace Music. Consultado el 29 de julio de 2011. 
  29. a b c «The Drug in Me Is You - Falling In Reverse». Nielsen SoundScan. Billboard. 4 de agosto de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011. 
  30. Perez Hilton Staff (27 de julio de 2011). «Watch Out, Kelly Rowland! Eric Church Set For #1 Spot On The Charts This Week!». Perez Hilton. Consultado el 29 de julio de 2011. 
  31. «Falling In Reverse announce first live dates». AltPress. 10 de junio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011. 
  32. Matt Brett (17 de agosto de 2011). «Falling In Reverse, Eyes Set to Kill Tour Announced». SMN News. Consultado el 20 de agosto de 2011. 
  33. Unknown (18 de agosto de 2011). «Falling In Reverse Announce Headlining Tour Dates». Rock Access. Consultado el 20 de agosto de 2011. 
  34. http://www.stickam.com/viewMedia.do?mId=192095397
  35. Jason Le Miere (18 de octubre de 2011). «Falling in Reverse Release Trailer for "I'm Not a Vampire"». Revolver Magazine. Consultado el 19 de octubre de 2011. 
  36. Jon Stickler (31 de octubre de 2011). «Falling In Reverse 'I Am Not A Vampire' Video Hits One Million Views In Three Days - Watch Now». Stereo Board. Consultado el 14 de noviembre de 2011. 
  37. Michele Bird (17 de septiembre de 2011). «Black Veil Brides announce headlining tour with Falling in Reverse, Aiden, and Drive A». AltPress. Consultado el 26 de octubre de 2011. 
  38. James (4 de noviembre de 2011). «Falling In Reverse Drop Off We Came As Romans Tour, Offer Explanation». Under The Gun Review. Consultado el 14 de noviembre de 2011. 
  39. James (10 de noviembre de 2011). «Emmure Replace Falling In Reverse On We Came As Romans' Winter Headlining Tour». Under The Gun Review. Consultado el 14 de noviembre de 2011. 
  40. Nadia Noir, Nicole Alvarez (10 de noviembre de 2011). «Falling In Reverse Perform For All The "Good Girls" & "Bad Guys" At Red Bull Sound Space At KROQ». KROQ Radio. Consultado el 14 de noviembre de 2011. 
  41. http://www.altpress.com/news/entry/exclusive_bassist_mika_horiuchi_falling_in_reverse_out?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=altpress
  42. http://www.altpress.com/news/entry/falling_in_reverse_announce_ronnie_ficarro_as_touring_bassist
  43. «Falling in Reverse - The Drug in Me Is You». ARIA Charts. Acharts. 4 de agosto de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011. 
  44. «CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE». Zobbel. 8 de agosto de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011.